συμφράζομαι
συμφράζομαι, Med., Ep. fut.
A). -άσσομαι Il. 9.374 : pf.
ξυμπέφρασμαι S. Ant. 364 (lyr.):—poet. Verb,
join in considering, take counsel with, c. dat.,
ἑῷ συμφράσσατο θυμῷ, ὅππως .. Od. 15.202 ; also
τίς νύ τοι θεῶν συμφράσσατο βουλάς; who
imparted his counsels to thee?
4.462 , cf.
Il. 1.537 ,
9.374 : but
μῆτιν συμφράσσασθαι (sc.
ἑαυτῷ)
contrive a plan,
Hes. Th. 471 ;
νόσων φυγὰς ξυμπέφρασται S.l.c.
II). in later Prose Act.
συμφράζω,
mention at the same time,
Str. 8.6.17 :— Pass.,
to be used in the same context with, c. dat.,
Gal. 16.706 ;
τὰ συμφραζόμενα the context,
Plu. 2.22a ,
Gal. 16.707 ,
18(1).437 .
ShortDef
to join in considering, to take counsel with
Debugging
Headword (normalized):
συμφράζομαι
Headword (normalized/stripped):
συμφραζομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-98930
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συμφράζομαι</span>, Med., Ep. fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-άσσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.374/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.374 </a> : pf. <span class="quote greek">ξυμπέφρασμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:364" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:364/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 364 </a> (lyr.):—poet. Verb, <span class="tr" style="font-weight: bold;">join in considering, take counsel with</span>, c. dat., <span class="quote greek">ἑῷ συμφράσσατο θυμῷ, ὅππως .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:202" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.202/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.202 </a> ; also <span class="foreign greek">τίς νύ τοι θεῶν συμφράσσατο βουλάς</span>; who <span class="tr" style="font-weight: bold;">imparted</span> his counsels to thee? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:462" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.462/canonical-url/"> 4.462 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:537" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.537/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.537 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.374/canonical-url/"> 9.374 </a>: but <span class="foreign greek">μῆτιν συμφράσσασθαι</span> (sc. <span class="foreign greek">ἑαυτῷ</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">contrive</span> a plan, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:471" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:471/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 471 </a>; <span class="foreign greek">νόσων φυγὰς ξυμπέφρασται</span> S.l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in later Prose Act. <span class="orth greek">συμφράζω</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">mention at the same time</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:8:6:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 8.6.17 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be used in the same context with</span>, c. dat., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 16.706 </span>; <span class="foreign greek">τὰ συμφραζόμενα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the context</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.22a </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 16.707 </span>, <span class="bibl"> 18(1).437 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be synonymous with</span>, c. dat., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 1.5 </a>.</div> </div><br><br>'}