ἀντιγράφω
ἀντιγρᾰ/φ-ω,
A). write against or
in answer, write back, v.l. in
Th. 1.129 ( Pass.),
Phld. Ir. p.86 W.,
Plu. Luc. 21 ,
D.Chr. 2.18 ,
PFlor. 278ii 30 (iii A.D.), etc.;
ἀ. τῆ γραφῇ vie in description with painting,
Longus Prooem. II). Med., with pf. Pass.(
Aeschin. 1.154 ,
D. 45.45 ), as law-term,
put in as an ἀντιγραφή, plead against, τι περί τινος Is. 11.17 , cf.
D. 48.31 ; also
ἀ. τινί, c. inf.,
plead against another
that such is the case,
Lys. 23.5 ,
D. 44.39 :—also,
bring a counter-accusation, Poll. 8.58 , cf.
Aeschin. 1.119 ,
154 ; later in Act.,
plead in answer to a charge,
-γράψαι ὡς οὐκ ἔπραξεν D.S. 1.75 .
2). keep a counter-reckoning of money paid or received (cf.
ἀντιγραφεύς),
Arist. Ath. 54.3 ; simply,
check accounts,
PTeb. 89.13 (ii B.C.).
3). issue a rescript, SIG 888.8 .
III). Pass., aor. ἀντιγραφῆναι to be copied, εἰς στήλας Milet. 3.148.93 .
ShortDef
to write against
Debugging
Headword (normalized):
ἀντιγράφω
Headword (normalized/stripped):
αντιγραφω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-9852
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀντιγρᾰ/φ-ω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">write against</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in answer, write back,</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.129 </a> ( Pass.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.86 </span> W., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:2.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 2.18 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFlor.</span> 278ii 30 </span> (iii A.D.), etc.; <span class="foreign greek">ἀ. τῆ γραφῇ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vie in description</span> with painting, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prooem.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., with pf. Pass.(<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.154 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 45.45 </a>), as law-term, <span class="tr" style="font-weight: bold;">put in as an</span> <span class="foreign greek">ἀντιγραφή,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">plead against,</span> <span class="quote greek">τι περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg0011:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg0011:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 11.17 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg048.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg048.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 48.31 </a>; also <span class="foreign greek">ἀ. τινί,</span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">plead against</span> another <span class="tr" style="font-weight: bold;">that</span> such is the case, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg023.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg023.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 23.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc1:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 44.39 </a>:—also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring a counter-accusation,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:8:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:8.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 8.58 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.119 </a>, <span class="bibl"> 154 </span>; later in Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">plead in answer to</span> a charge, <span class="quote greek">-γράψαι ὡς οὐκ ἔπραξεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.75 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep a counter-reckoning</span> of money paid or received (cf. <span class="foreign greek">ἀντιγραφεύς</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:54:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:54.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 54.3 </a>; simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">check</span> accounts, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTeb.</span> 89.13 </span> (ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">issue a rescript</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 888.8 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., aor. <span class="foreign greek">ἀντιγραφῆναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be copied,</span> <span class="quote greek">εἰς στήλας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Milet.</span> 3.148.93 </span> .</div> </div><br><br>'}