Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

συμμυέω
συμμυολόγος
σύμμυσις
συμμύστης
συμμύω
συμμωραίνω
συμός
συμπαγής
συμπαγία
συμπάθεια
συμπαθέω
συμπαθής
συμπάθησις
συμπαθία
συμπαιανίζω
συμπαιγμός
συμπαιγνία
συμπαιδαγωγέω
συμπαιδεύω
συμπαίζω
συμπαίκτης
View word page
συμπαθέω
συμπαθ-έω,
A). to be sympathetically affected, δοκεῖ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα συμπαθεῖν ἀλλήλοις Arist. Phgn. 808b11 ; ξ. κεφαλῇ τὰ μέσα Aret. CD 1.4 , cf. Gal. 8.33 :— Pass., J. AJ 16.11.8 .
2). c. dat. pers., sympathize with, τοῖς φίλοις Epicur. Sent.Vat. 66 .
3). c. dat. rei, sympathize in, feel for, ἀτυχίαις Isoc. 4.112 (dub.), cf. Ep.Hebr. 4.15 , Plu. Cleom. 1 , etc.
4). abs., feel sympathy, Id. Tim. 14 , IG 14.760 (Naples, i A.D.); ἐκ τοῦ παθεῖν γίγνωσκε καὶ τὸ συμπαθεῖν· καὶ σοὶ γὰρ ἄλλος συμπαθήσεται παθών (fut. Med. in act. sense) Philem. 230 , cf. Phld. Po. 5.33 .


ShortDef

to sympathise

Debugging

Headword:
συμπαθέω
Headword (normalized):
συμπαθέω
Headword (normalized/stripped):
συμπαθεω
IDX:
98472
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-98473
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συμπαθ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be sympathetically affected</span>, <span class="quote greek">δοκεῖ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα συμπαθεῖν ἀλλήλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg032:808b:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg032:808b.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phgn.</span> 808b11 </a> ; <span class="quote greek">ξ. κεφαλῇ τὰ μέσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg004.perseus-grc1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg004.perseus-grc1:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CD</span> 1.4 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 8.33 </span>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:16:11:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:16:11:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 16.11.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. dat. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sympathize with</span>, <span class="quote greek">τοῖς φίλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg002:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg002:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.Vat.</span> 66 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. dat. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sympathize in, feel for</span>, <span class="quote greek">ἀτυχίαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.112 </a> (dub.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:4:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc1:4.15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Hebr.</span> 4.15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cleom.</span> 1 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">feel sympathy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 14 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.760 </span> (Naples, i A.D.); <span class="foreign greek">ἐκ τοῦ παθεῖν γίγνωσκε καὶ τὸ συμπαθεῖν· καὶ σοὶ γὰρ ἄλλος συμπαθήσεται παθών</span> (fut. Med. in act. sense) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 230 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:5:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:5.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 5.33 </a>.</div> </div><br><br>'}