Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

συμβολοφύλαξ
συμβόσκομαι
σύμβοτος
συμβουλεία
συμβούλευμα
συμβούλευσις
συμβουλευτέος
συμβουλευτής
συμβουλευτικός
συμβουλεύω
συμβουλή
συμβούλησις
συμβουλία
συμβούλιον
συμβούλομαι
σύμβουλος
συμβραβεύω
συμβρέμω
συμβρέχω
σύμβρος
συμβροχέω
View word page
συμβουλή
συμβουλ-ή, ἡ,= συμβουλία, Hdt. 1.157 , 3.1 , Pl. Phdr. 260d , Call. in Διηγήσεις vii 19 , etc.: prov., ἱερὸν συμβουλή
A). counsel is a sacred thing, Ar. Fr. 33 (v. ἱερός IV. 11 ): pl., συμβουλὰς συμβουλεύειν Pl. Grg. 520d , cf. Din. 1.47 .
II). deliberation, debate, εἰς ς. τοὺς φίλους παρακαλεῖν Pl. Prt. 313a ; ς. πολιτ ικῆς ἀρετῆς a debate on it, ib. 322e ; ὅταν περί τινος ς. ᾖ Id. Grg. 455c ; ἕνεκά τινος Id. Lg. 942a .


ShortDef

counsel, consultation, deliberation, debate

Debugging

Headword:
συμβουλή
Headword (normalized):
συμβουλή
Headword (normalized/stripped):
συμβουλη
IDX:
98317
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-98318
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συμβουλ-ή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>,= <span class="foreign greek">συμβουλία</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.157 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.1/canonical-url/"> 3.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:260d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:260d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 260d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0147.tlg001: vii 19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0147.tlg001:%20vii%2019/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in <span class="foreign greek">Διηγήσεις</span> </span> vii 19 </a>, etc.: prov., <span class="foreign greek">ἱερὸν συμβουλή</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">counsel</span> is a sacred thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 33 </a> (v. <span class="foreign greek">ἱερός</span> IV. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:11/canonical-url/"> 11 </a>): pl., <span class="quote greek">συμβουλὰς συμβουλεύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:520d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:520d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 520d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.47 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deliberation, debate</span>, <span class="quote greek">εἰς ς. τοὺς φίλους παρακαλεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:313a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:313a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 313a </a> ; <span class="foreign greek">ς. πολιτ ικῆς ἀρετῆς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">a debate on</span> it, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:322e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:322e/canonical-url/"> 322e </a>; <span class="quote greek">ὅταν περί τινος ς. ᾖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:455c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:455c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 455c </a> ; <span class="quote greek">ἕνεκά τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:942a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:942a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 942a </a> .</div> </div><br><br>'}