Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

συμβλητέον
συμβλητικός
συμβλητός
συμβλύω
συμβοάω
συμβοήθεια
συμβοηθέω
συμβοηθητικὸν
συμβοηθός
συμβολαιογράφος
συμβόλαιον
συμβολαιόομαι
συμβόλαιος
συμβολατεύω
συμβολεύς
συμβολεύω
συμβολέω
συμβολή
συμβόλησις
συμβολήτρα
συμβολικός
View word page
συμβόλαιον
συμβόλ-αιον, τό,= σύμβολον,
A). mark, sign, token, Hdt. 5.92 ., Parth. 3.2 : pl., symptoms, S. Ph. 884 .
II). in Law, contract, covenant, bond, in acknowledgement of a loan (v. συμβάλλω 1.6 ), συμβολαίου λαχεῖν (sc. δίκην) obtain leave to bring an action for enforcing a contract, Lys. 17.3 ; οὐ τὸ παράπαν ς. ἐξαρνοῦνται μὴ γενέσθαι D. 34.3 ; συμβολαίου οὐκ ὄντος .. οὔτε ναυτικοῦ οὔτε ἐγγείου no bond with security either on bottomry or on land, Id. 33.3 , cf. SIG 742.50 (Ephesus, i B.C.); ἀπώλλυτο καὶ τῷ πατρὶ τὸ ς. his loan would have been lost, D. 49.2 ; ποιεῖσθαι τὸ ς. Arist. Rh.Al. 1431a17 , etc.; of a receipt, BGU 1047 ii 3 : mostly in pl., τὰ πρὸς ἀλλήλους ς. Pl. Plt. 295a ; ς. ἃ πρὸς ἀλλήλους συμβάλλουσιν Id. R. 425c ; ἀνδρὶ .. συμμείξαντι ς. μετρίως Id. Lg. 958c ; τὰ Ἀθήναζε καὶ τὰ Ἀθήνηθεν ς. bonds for money lent on freights to and from Athens, D. 32.1 ; τὰ ς. διαλύειν Arist. Pol. 127a10 , cf. IG 12.16.7 , 116.18 , al.; τὰ ς. καὶ τὰ ἄλλα νομίσματα Phld. Rh. 1.233 S.; δικαστήριον τὸ διαλῦσον τὰ μετέωρα ς. pending suits for enforcing contracts, Supp.Epigr. 1.363.9 , al. (Samos, iii B.C.), cf. SIG 344.24 (Teos, iv B.C.); τὰς δίκας εἶναι τῶν συμβολαίων D. 32.1 , cf. Arist. Pol. 1275b9 ; ἀντίδικος ἐκ συμβολαίων the opposite party in such a suit, Is. 5.33 ; συμβόλαια ἀποστερεῖν fail in payment of money lent on such bond, Isoc. 12.243 , D. 32.7 ; πράξεις συμβολαίων exaction of such moneys, And. 1.88 ; μικρῶν ἕνεκα ς. for paltry sums so lent, Lys. 12.98 : more generally, τὰ τοῦ καθ’ ἡμέραν βίου ς., i.e. the engagements of life, common civil rights, D. 18.210 ; τὰ περὶ τὴν ἀγορὰν ς. Arist. Pol. 1300b12 ; ἀναγραφὴ τῶν ς. Thphr. Fr. 97.2 ; ἐὰν μή τις ἄγῃ πρὸς ἴδιον ς. ἐγκαλῶν τι αὐτῷ SIG 494.8 (Delph., iii B.C.).
2). generally, engagement, E. Ion 411 ; τὰ ἄλλα ς. other transactions (than wills), Is. 4.12 , cf. Isoc. 20.16 , Pl. Lg. 913a ; of the relation between ward and guardian, ib. 922a ; τὰ ἑκούσια ς. Id. R. 556b , Arist. EN 1164b13 .
III). intercourse, ἀνδρὸς πρὸς γυναῖκα Plu. Alex. 30 , cf. Ant. 25 .


ShortDef

a mark, contract, engagement, intercourse

Debugging

Headword:
συμβόλαιον
Headword (normalized):
συμβόλαιον
Headword (normalized/stripped):
συμβολαιον
IDX:
98289
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-98290
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συμβόλ-αιον</span>, <span class="gen greek">τό</span>,= <span class="foreign greek">σύμβολον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mark, sign, token</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.92 </a>.<span class="itype greek">ή</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parth.</span> 3.2 </a>: pl., <span class="tr" style="font-weight: bold;">symptoms</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:884" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:884/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 884 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in Law, <span class="tr" style="font-weight: bold;">contract, covenant, bond</span>, in acknowledgement of a loan (v. <span class="quote greek">συμβάλλω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1.6/canonical-url/"> 1.6 </a> ), <span class="foreign greek">συμβολαίου λαχεῖν</span> (sc. <span class="foreign greek">δίκην</span>) obtain leave to bring an action <span class="tr" style="font-weight: bold;">for enforcing a contract</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg017.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg017.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 17.3 </a>; <span class="quote greek">οὐ τὸ παράπαν ς. ἐξαρνοῦνται μὴ γενέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg034.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 34.3 </a> ; <span class="foreign greek">συμβολαίου οὐκ ὄντος .. οὔτε ναυτικοῦ οὔτε ἐγγείου</span> no <span class="tr" style="font-weight: bold;">bond</span> with security either on bottomry or on land, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 33.3 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 742.50 </span> (Ephesus, i B.C.); <span class="foreign greek">ἀπώλλυτο καὶ τῷ πατρὶ τὸ ς</span>. his <span class="tr" style="font-weight: bold;">loan</span> would have been lost, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg049.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg049.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 49.2 </a>; <span class="foreign greek">ποιεῖσθαι τὸ ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0547.tlg001:1431a:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0547.tlg001:1431a.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Al.</span> 1431a17 </a>, etc.; of a <span class="tr" style="font-weight: bold;">receipt</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1047 ii 3 </span>: mostly in pl., <span class="foreign greek">τὰ πρὸς ἀλλήλους ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:295a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:295a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 295a </a>; <span class="quote greek">ς. ἃ πρὸς ἀλλήλους συμβάλλουσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:425c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:425c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 425c </a> ; <span class="quote greek">ἀνδρὶ .. συμμείξαντι ς. μετρίως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:958c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:958c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 958c </a> ; <span class="foreign greek">τὰ Ἀθήναζε καὶ τὰ Ἀθήνηθεν ς</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">bonds for money lent</span> on freights to and from Athens, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 32.1 </a>; <span class="quote greek">τὰ ς. διαλύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:127a:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:127a.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 127a10 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.16.7 </span>, <span class="bibl"> 116.18 </span>, al.; <span class="quote greek">τὰ ς. καὶ τὰ ἄλλα νομίσματα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.233 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>; <span class="foreign greek">δικαστήριον τὸ διαλῦσον τὰ μετέωρα ς</span>. pending <span class="tr" style="font-weight: bold;">suits for enforcing contracts,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Supp.Epigr.</span> 1.363.9 </span>, al. (Samos, iii B.C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 344.24 </span> (Teos, iv B.C.); <span class="quote greek">τὰς δίκας εἶναι τῶν συμβολαίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 32.1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1275b:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1275b.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1275b9 </a>; <span class="foreign greek">ἀντίδικος ἐκ συμβολαίων</span> the opposite party in such a suit, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 5.33 </a>; <span class="foreign greek">συμβόλαια ἀποστερεῖν</span> fail in payment of <span class="tr" style="font-weight: bold;">money lent on such bond</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:243" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:243/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.243 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 32.7 </a>; <span class="foreign greek">πράξεις συμβολαίων</span> exaction <span class="tr" style="font-weight: bold;">of such moneys</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.88 </a>; <span class="foreign greek">μικρῶν ἕνεκα ς</span>. for paltry <span class="tr" style="font-weight: bold;">sums so lent</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 12.98 </a>: more generally, <span class="foreign greek">τὰ τοῦ καθ’ ἡμέραν βίου ς</span>., i.e. the <span class="tr" style="font-weight: bold;">engagements</span> of life, common civil rights, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.210 </a>; <span class="foreign greek">τὰ περὶ τὴν ἀγορὰν ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1300b:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1300b.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1300b12 </a>; <span class="foreign greek">ἀναγραφὴ τῶν ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:97:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:97.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 97.2 </a>; <span class="quote greek">ἐὰν μή τις ἄγῃ πρὸς ἴδιον ς. ἐγκαλῶν τι αὐτῷ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 494.8 </span> (Delph., iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">engagement</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 411 </a>; <span class="foreign greek">τὰ ἄλλα ς</span>. other <span class="tr" style="font-weight: bold;">transactions</span> (than wills), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg004.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg004.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 4.12 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg003.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg003.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 20.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:913a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:913a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 913a </a>; of the relation between ward and guardian, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:922a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:922a/canonical-url/"> 922a </a>; <span class="foreign greek">τὰ ἑκούσια ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:556b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:556b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 556b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1164b:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1164b.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1164b13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">intercourse</span>, <span class="quote greek">ἀνδρὸς πρὸς γυναῖκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 30 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:25/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 25 </a>.</div> </div><br><br>'}