συλλυπέω
συλλῡπέω,
A). hurt or
mortify together,
ς. τινὰς αὑτοῖς make them
share their
grief,
Arist. EN 1171b7 .
ShortDef
to hurt
Debugging
Headword (normalized):
συλλυπέω
Headword (normalized/stripped):
συλλυπεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-98219
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συλλῡπέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hurt</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">mortify together</span>, <span class="foreign greek">ς. τινὰς αὑτοῖς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">share</span> their <span class="tr" style="font-weight: bold;">grief</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1171b:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1171b.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1171b7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., with fut. <span class="quote greek">-λυπηθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.39 </a> , also <span class="quote greek">-λυπήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:462e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:462e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 462e </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">share in grief, sympathize</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">condole</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:2.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.2.8 </a>; <span class="quote greek">τῷ πάθεϊ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.94 </a> : c. dat. pers., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 1.2 </a>; <span class="foreign greek">τίς σοι -ηθήσεται</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:51:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:51.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 51.19 </a>.</div> </div><br><br>'}