Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

συγκωλύω
συγκωμάζω
σύγκωμος
συγκωμῳδέω
συγξαίνω
συγξενιτεύω
συγξέω
συγξηραίνω
συγξύω
συγχάζω
συγχαίρω
συγχαλάω
συγχαλεπαίνω
συγχαλκεύω
συγχαράσσω
συγχαρητικός
συγχαρτικός
συγχαυνόομαι
συγχειλίαι
συγχειμάζω
συγχειρίζω
View word page
συγχαίρω
συγχαίρω, aor. -εχάρην [ᾰ] Plb. 15.5.13 , 30.18.1 , imper.
A). -χάρηθι Anacreont. 31.30 :—rejoice with, A. Ag. 793 (anap.), Ar. Pax 1317 (anap.); χαῖρε .. καί σοι ξυγχαίρομεν ἡμεῖς Id. Eq. 1333 (anap.); ς. ἐπὶ τοῖς σοῖς ἀγαθοῖς X. Hier. 11.12 ; ς. ἀγαθῷ γενομένῳ Pl. Epin. 988b : c. dat. pers., τὸν συναλγοῦντα καὶ ς. τῷ φίλῳ Arist. EN 1166a8 ; οὐ ς. οὐδὲ συναλγεῖν ἑαυτοῖς ib. 1166b18 : later in Med., IG 14.966.5 (Rome, ii A.D.).
II). wish one joy, congratulate, ς. τῶν γεγενημένων wish one joy of .., D. 15.15 ; ς. τῇ συγκλήτῳ ἐπὶ τοῖς γεγονόσιν Plb. 30.18.1 , cf. SIG 700.41 (Lete, ii B.C.); ς. τῇ πόλει ὅτι .. Aeschin. 2.45 .


ShortDef

to rejoice with, take part in joy

Debugging

Headword:
συγχαίρω
Headword (normalized):
συγχαίρω
Headword (normalized/stripped):
συγχαιρω
IDX:
97967
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-97968
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">συγχαίρω</span>, aor. <span class="foreign greek">-εχάρην [ᾰ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:5:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:15:5:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 15.5.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:18:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:18:1/canonical-url/"> 30.18.1 </a>, imper. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-χάρηθι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Anacreont.</span> 31.30 </span> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">rejoice with</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:793" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:793/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 793 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1317" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1317/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 1317 </a> (anap.); <span class="quote greek">χαῖρε .. καί σοι ξυγχαίρομεν ἡμεῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1333" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1333/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1333 </a> (anap.); <span class="quote greek">ς. ἐπὶ τοῖς σοῖς ἀγαθοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:11:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:11.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 11.12 </a> ; <span class="quote greek">ς. ἀγαθῷ γενομένῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:988b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:988b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epin.</span> 988b </a> : c. dat. pers., <span class="quote greek">τὸν συναλγοῦντα καὶ ς. τῷ φίλῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1166a:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1166a.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1166a8 </a> ; <span class="foreign greek">οὐ ς. οὐδὲ συναλγεῖν ἑαυτοῖς</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1166b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1166b.18/canonical-url/"> 1166b18 </a>: later in Med., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.966.5 </span> (Rome, ii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wish</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">joy, congratulate</span>, <span class="foreign greek">ς. τῶν γεγενημένων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wish</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">joy of ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg015.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg015.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 15.15 </a>; <span class="quote greek">ς. τῇ συγκλήτῳ ἐπὶ τοῖς γεγονόσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:18:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:18:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 30.18.1 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 700.41 </span> (Lete, ii B.C.); <span class="quote greek">ς. τῇ πόλει ὅτι .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.45 </a> .</div> </div><br><br>'}