ἄντην
ἄντην, Ep. Adv.,(
ἀντί)
A). against, over against, οὔ μιν ἔγωγε φεύξομαι .. ἀλλὰ μάλ’ ἄ. στήσομαι I will
confront him,
Il. 18.307 , cf.
11.590 ;
ὁμοιωθήμεναι ἄ. match himself
openly against me,
1.187 ,
Od. 3.120 ; so
πειρηθήμεναι ἄ. 8.213 ; more rarely with Verbs of motion,
μηδ’ ἔα ἄ. ἔρχεσθαι straightforwards, opp.
πάλιν τρέπε, 11.8.399 ; also
ἄ. βαλλομένων in front, 12.152 ;
οὐδέ τις ἔτλη ἄ. εἰσιδέειν look him
in the face, 19.15 , cf.
24.223 ;
ἄ. λοέσσομαι will bathe
before all, openly, Od. 6.221 , cf.
8.158 ;
ἀγαπαζέμεν ἄ. greet
in the face of all, Il. 24.464 ;
νείκεσέτ’ ἄ. 10.158 ;
ὅς 15.247 :-
-θεῷ ἐναλίγκιος ἄ. like a god
in presence, Od. 2.5 ,
4.310 ;
χελιδόνι εἰκέλη ἄ. 22.240 ; cf.
ἄντα.
ShortDef
against, over against
Debugging
Headword (normalized):
ἄντην
Headword (normalized/stripped):
αντην
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-9765
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄντην</span>, Ep. Adv.,(<span class="etym greek">ἀντί</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">against, over against,</span> <span class="foreign greek">οὔ μιν ἔγωγε φεύξομαι .. ἀλλὰ μάλ’ ἄ. στήσομαι</span> I will <span class="tr" style="font-weight: bold;">confront</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:307" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.307/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.307 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:590" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.590/canonical-url/"> 11.590 </a>; <span class="foreign greek">ὁμοιωθήμεναι ἄ.</span> match himself <span class="tr" style="font-weight: bold;">openly against</span> me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:187" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.187/canonical-url/"> 1.187 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.120 </a>; so <span class="quote greek">πειρηθήμεναι ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.213/canonical-url/"> 8.213 </a> ; more rarely with Verbs of motion, <span class="foreign greek">μηδ’ ἔα ἄ. ἔρχεσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">straightforwards,</span> opp. <span class="foreign greek">πάλιν τρέπε,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:8:399" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:8:399/canonical-url/"> 11.8.399 </a>; also <span class="quote greek">ἄ. βαλλομένων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in front,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.152/canonical-url/"> 12.152 </a> ; <span class="foreign greek">οὐδέ τις ἔτλη ἄ. εἰσιδέειν</span> look him <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the face,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.15/canonical-url/"> 19.15 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:223" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.223/canonical-url/"> 24.223 </a>; <span class="foreign greek">ἄ. λοέσσομαι</span> will bathe <span class="tr" style="font-weight: bold;">before all, openly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.221 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.158/canonical-url/"> 8.158 </a>; <span class="foreign greek">ἀγαπαζέμεν ἄ.</span> greet <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the face of all,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:464" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.464/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.464 </a>; <span class="quote greek">νείκεσέτ’ ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.158/canonical-url/"> 10.158 </a> ; <span class="foreign greek">ὅς </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.247/canonical-url/"> 15.247 </a>:- <span class="foreign greek">-θεῷ ἐναλίγκιος ἄ.</span> like a god <span class="tr" style="font-weight: bold;">in presence,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.5 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.310/canonical-url/"> 4.310 </a>; <span class="quote greek">χελιδόνι εἰκέλη ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.240/canonical-url/"> 22.240 </a> ; cf. <span class="foreign greek">ἄντα.</span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> as Prep. c. gen., only in late Ep., as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:474" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:474/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 474 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:3.210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 3.210 </a>.</div> </div><br><br>'}