στενάζω
στενάζω,
A. Pr. 696 , etc.: fut.
A). -άξω Aeschin. 3.259 ,
Lyc. 973 ,(
ἀνα-)
E. IT 656 (lyr.): aor.
ἐστέναξα Diph. 33.6 , etc.:— Pass., pf.
ἐστέναγμαι Lyc. 412 :—prop. Frequentat. of
στένω,
sigh deeply: generally,
sigh, groan,
A. l.c.,
Pers. 1046 (lyr.),
Eu. 788 (lyr.),
S. Ph. 917 ;
ἐπ’ ἄτῃ Id. El. 1299 ;
ς. κακοῖς E. Alc. 199 ;
οἴκοις in the house,
Id. Ph. 1035 (lyr.); freq. with a neut. Adj.,
οἰκτρόν, δεινὸν ς.,
Id. Supp. 104 ,
Med. 1184 ;
μέγα ς.
Id. IT 957 ,
D. 27.69 ;
τί ἐστέναξας τοῦτο; why
utteredst thou this
moan? E. IT 550 : c. acc. cogn.,
παιᾶνα ς.
Id. Tr. 578 (lyr.), cf.
HF 753 (lyr.);
ἀρὰς τέκνοις Id. Ph. 334 (lyr.);
πηλίκον τί ποτ’ ἂν στενάξειαν;
D. 23.210 .
ShortDef
to sigh often, sigh deeply
Debugging
Headword (normalized):
στενάζω
Headword (normalized/stripped):
στεναζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-96464
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">στενάζω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:696" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:696/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 696 </a>, etc.: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-άξω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:259" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:259/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.259 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 973 </span>,(<span class="etym greek">ἀνα-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:656" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:656/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 656 </a> (lyr.): aor. <span class="quote greek">ἐστέναξα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:33:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:33.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 33.6 </a> , etc.:— Pass., pf. <span class="quote greek">ἐστέναγμαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 412 </span> :—prop. Frequentat. of <span class="foreign greek">στένω</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sigh deeply</span>: generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sigh, groan</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> l.c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:1046" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:1046/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 1046 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:788" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:788/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 788 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:917" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:917/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 917 </a>; <span class="quote greek">ἐπ’ ἄτῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1299" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1299/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1299 </a> ; <span class="quote greek">ς. κακοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 199 </a> ; <span class="foreign greek">οἴκοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> the house, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1035" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1035/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1035 </a> (lyr.); freq. with a neut. Adj., <span class="foreign greek">οἰκτρόν, δεινὸν ς</span>., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 104 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1184/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1184 </a>; <span class="foreign greek">μέγα ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:957" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:957/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 957 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.69 </a>; <span class="foreign greek">τί ἐστέναξας τοῦτο</span>; why <span class="tr" style="font-weight: bold;">utteredst thou</span> this <span class="tr" style="font-weight: bold;">moan?</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:550" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:550/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 550 </a>: c. acc. cogn., <span class="foreign greek">παιᾶνα ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:578" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:578/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 578 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:753" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:753/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 753 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἀρὰς τέκνοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 334 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">πηλίκον τί ποτ’ ἂν στενάξειαν</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 23.210 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bemoan, bewail</span>, <span class="quote greek">πότμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:882" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:882/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 882 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1672" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1672/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1672 </a> (lyr.), etc.; <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1640" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1640/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1640 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1027" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1027/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1027 </a>.</div> </div><br><br>'}