σόλοικος
σόλοικος,
ον,
II). metaph.,
erring against good manners, awkward, in bad taste,
τῷ τρόπῳ X. Cyr. 8.3.21 ( Comp.), cf.
Arist. Rh. 1391a4 ,
Cic. Att. 14.6.2 ,
Plu. 2.817b ;
σολοικότερον, c. inf., it would be
clumsy, absurd,
Hp. Fract. 15 . Adv.
-κως rudely,
ς. κεκομμένοι, of coins,
Zeno Stoic. 1.23 . (Said to come from the corruption of the Attic dialect among the Athenian colonists of
Σόλοι in Cilicia,
Str. 14.2.28 ,
D.L. 1.51 .)
ShortDef
speaking incorrectly, using provincialisms
Debugging
Headword (normalized):
σόλοικος
Headword (normalized/stripped):
σολοικος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-95581
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">σόλοικος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speaking incorrectly, using broken Greek</span>, <span class="quote greek">φθόγγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0237.tlg001:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0237.tlg001:79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anacr.</span> 79 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ σόλοικοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">foreigners</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hippon.</span> 46 </a>; <span class="quote greek">βάρβαρον ἢ ς. τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001:1.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">M.Ant.</span> 1.10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">erring against good manners, awkward, in bad taste</span>, <span class="quote greek">τῷ τρόπῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:3:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:3:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.3.21 </a> ( Comp.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1391a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1391a.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1391a4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:14:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:14:6:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Att.</span> 14.6.2 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.817b </span>; <span class="foreign greek">σολοικότερον</span>, c. inf., it would be <span class="tr" style="font-weight: bold;">clumsy, absurd</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 15 </a>. Adv. <span class="foreign greek">-κως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rudely</span>, <span class="foreign greek">ς. κεκομμένοι</span>, of coins, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Zeno Stoic.</span> 1.23 </span>. (Said to come from the corruption of the Attic dialect among the Athenian colonists of <span class="foreign greek">Σόλοι</span> in Cilicia, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:2:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 14.2.28 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:1:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:1.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 1.51 </a>.)</div> </div><br><br>'}