ἀνταπόδοσις
ἀνταπό-δοσις,
εως,
ἡ,
A). giving back in turn, opp.
ἀποδοχή, Th. 4.81 ;
rendering, requiting, repayment, Arist. EN 1133a3 ,
1163a11 , al.;
χάριτος Men. Mon. 330 ,
D.S. 20.100 ;
τῶν εὐεργεσιῶν Phld. Piet. 14 ;
retribution, LXX Is. 61.2 ,
63.4 , al.;
reprisals, γίγνεται ἀ. ἔκ τινος Plb. 5.30.6 ;
reward, LXX Ps. 18 (
19 ).
11 ,
Ep.Col. 3.24 .
II). turning back, opposite direction or
course, of a current,
ἀ. ποιεῖσθαι Plb. 4.43.5 , etc., cf.
Plu. 2.136b .
2). Rhet.,
parallelism or
opposition of clauses in a periodic sentence,
Demetr. Eloc. 23 , cf.
250 ; in a simile,
correspondence with the object of comparison,
Quint. Inst. 8.3.77 .
b). Gramm.,
correlativity of words such as
τοιοῦτος, οἷος, A.D. Synt. 54.1 .
3). capping verses, as a subject of competition, Michel 913 (Teos).
ShortDef
a giving back in turn
Debugging
Headword (normalized):
ἀνταπόδοσις
Headword (normalized/stripped):
ανταποδοσις
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-9478
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνταπό-δοσις</span>, <span class="itype greek">εως</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">giving back in turn,</span> opp. <span class="foreign greek">ἀποδοχή,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.81 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">rendering, requiting, repayment,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1133a:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1133a.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1133a3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1163a:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1163a.11/canonical-url/"> 1163a11 </a>, al.; <span class="quote greek">χάριτος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg047:330" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg047:330/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mon.</span> 330 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:20:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:20.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 20.100 </a>; <span class="quote greek">τῶν εὐεργεσιῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Piet.</span> 14 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">retribution,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:61:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:61.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 61.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:63:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048:63.4/canonical-url/"> 63.4 </a>, al.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">reprisals,</span> <span class="quote greek">γίγνεται ἀ. ἔκ τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:30:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:30:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.30.6 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">reward,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 18 </a> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:19/canonical-url/"> 19 </a>).<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:11/canonical-url/"> 11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg012.perseus-grc1:3:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg012.perseus-grc1:3.24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Col.</span> 3.24 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">turning back, opposite direction</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">course,</span> of a current, <span class="quote greek">ἀ. ποιεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:43:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:43:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.43.5 </a> , etc., cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.136b </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">responsive sound,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004:803a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004:803a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aud.</span> 803a31 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">alternation,</span> e.g. of action and reaction, <span class="quote greek">περιόδων πρὸς ἀλλήλας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:1.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 1.12 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">reaction,</span> prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:2p.48U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:2p.48U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 2p.48U. </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vent.</span> 10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Rhet., <span class="tr" style="font-weight: bold;">parallelism</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">opposition of clauses</span> in a periodic sentence, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 23 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:250" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:250/canonical-url/"> 250 </a>; in a simile, <span class="tr" style="font-weight: bold;">correspondence with</span> the object of comparison, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Quint.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Inst.</span> 8.3.77 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> Gramm., <span class="tr" style="font-weight: bold;">correlativity</span> of words such as <span class="foreign greek">τοιοῦτος, οἷος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:54:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:54.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 54.1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">answering clause,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:1.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Id.</span> 1.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004:2.1/canonical-url/"> 2.1 </a>; v l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:20:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:20.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 20.6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">capping verses,</span> as a subject of competition, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Michel</span> 913 </span> (Teos).</div> </div><br><br>'}