σίνομαι
σίνομαι, Aeol.
σίννομαι dub. in
Sapph. 12 ; 2 sg. pres. or aor. subj.
A). σίνηαι Od. 12.139 : Ion. impf.
σινέσκετο, -οντο,
Hes. Fr. 117 ,
Od. 6.6 : fut.
σινήσομαι f.l. in
Hp. Mul. 1.52 : aor. 3 pl.
ἐσίναντο Hdt. 8.31 ,
-έατο Id. 7.147 codd.:—codd. give a form
σινέομαι in
Hdt. 4.123 ,
5.81 ,
Hp. Morb. 4.41 ,
53 , etc.; but
σίνομαι is the only form in
Hom., and prob. should be restored everywhere:— Act.
σίνω Ion. for
βλάπτω acc. to
Gal. 15.662 ;
σίνομαι Pass.,
IG 22.1126.42 (Amphict. Delph.),
Orph. A. 211 .[
ῑ in the Verb (exc. perh. in
Sapph. 12 );
ῐ in
σίνις, σίνος, ἀσῐνής.]
I). harm, hurt, do one
harm or
mischief,
Hom., only in
Od. (but v. infr.
11 , and cf.
σίντης), of plunderers and marauders,
οἵ σφεας σινέσκοντο, of the Cyclopes who
used to plunder the Phaeacians,
Od. 6.6 ;
ὅτε μοι σίνοιτό γ’ ἑταίρους, of Scylla
destroying Odysseus' comrades,
12.114 ;
εἰ δέ κε σίνηαι (sc.
Ἠελίου βόας)
11.112 , cf.
ἀσινής; οὐ σινέσκετο καρπόν Hes. Fr. 117 ; in later Ep.,
ἀλώπηξ .. σινομένα τὰν τρώξιμον plundering the grapes,
Theoc. 1.49 ;
ς. ἔπαυλα καὶ .. ἄνδρας AP 6.262 (
Leon.), cf.
A.R. 1.951 ,
1260 , etc.; in Prose,
pillage, waste a country,
Hdt. 5.74 ,
6.97 ,
8.31 ;
τὴν Μηδικήν X. Cyr. 5.5.4 ;
waste, destroy the crops,
Hdt. 1.17 ,
4.123 ;
αἰ δέ κα σίνηται [τοὺς καρπούς], ἀποτεισάτω τὰ ἐπιτίμια ὁ σινόμενος GDI 5040.28 (Crete), cf.
Tab.Heracl. 1.129 ,
X. Cyr. 3.3.15 ;
ἐὰν ὑποζύγιον .. σίνηταί τι τῶν πέλας Pl. Lg. 936e .
II). generally,
injure,
αἰδώς, ἥ τ’ ἄνδρας μέγα σίνεται Hes. Op. 318 (interpol. in
Il. 24.45 , v. Sch.), cf.
Phld. Piet. p.93 G.;[
ὁ κροκόδειλος] οὐδὲν ς. τὸν τροχίλον Hdt. 2.68 ;
τὴν ἕδραν τοῦ ἵππου μὴ ς. not
to hurt his back,
X. Eq. 12.9 , cf.
Thphr. HP 9.18.3 ;
αἰ δὲ σίναιτο ἀφακεσάσθω if he
damages the utensils, he must make it good,
Mnemos. 57.208 (Argos, vi B.C.); esp. in war,
injure, harass,
ς. τὸν στρατόν Hdt. 5.27 ;
τοὺς πολεμίους μέγα ς.
Id. 7.147 , cf.
9.49 ,
X. An. 3.4.16 ; opp.
ὠφελεῖν,
Id. Lac. 12.5 .—Never in Trag., once in
Pl., freq. in
X.; once in non-literary Pap.,
BGU 248.17 (i A.D.).
ShortDef
to do
Debugging
Headword (normalized):
σίνομαι
Headword (normalized/stripped):
σινομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-94238
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">σίνομαι</span>, Aeol. <span class="orth greek">σίννομαι</span> dub. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 12 </span>; 2 sg. pres. or aor. subj. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">σίνηαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.139 </a> : Ion. impf. <span class="foreign greek">σινέσκετο, -οντο</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 117 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.6 </a>: fut. <span class="foreign greek">σινήσομαι</span> f.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.52 </a>: aor. 3 pl. <span class="quote greek">ἐσίναντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.31 </a> , <span class="quote greek">-έατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.147 </a> codd.:—codd. give a form <span class="orth greek">σινέομαι</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.123 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.81/canonical-url/"> 5.81 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:4:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:4.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 4.41 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:53/canonical-url/"> 53 </a>, etc.; but <span class="foreign greek">σίνομαι</span> is the only form in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, and prob. should be restored everywhere:— Act. <span class="foreign greek">σίνω</span> Ion. for <span class="foreign greek">βλάπτω</span> acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 15.662 </span>; <span class="foreign greek">σίνομαι</span> Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1126.42 </span> (Amphict. Delph.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:211" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002:211/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 211 </a>.[<span class="pron greek">ῑ</span> in the Verb (exc. perh. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 12 </span>); <span class="pron greek">ῐ</span> in <span class="foreign greek">σίνις, σίνος, ἀσῐνής</span>.] </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">harm, hurt, do</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">harm</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">mischief</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> </span> (but v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11/canonical-url/"> 11 </a>, and cf. <span class="foreign greek">σίντης</span>), of plunderers and marauders, <span class="foreign greek">οἵ σφεας σινέσκοντο</span>, of the Cyclopes who <span class="tr" style="font-weight: bold;">used to plunder</span> the Phaeacians, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.6 </a>; <span class="foreign greek">ὅτε μοι σίνοιτό γ’ ἑταίρους</span>, of Scylla <span class="tr" style="font-weight: bold;">destroying</span> Odysseus\' comrades, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.114/canonical-url/"> 12.114 </a>; <span class="foreign greek">εἰ δέ κε σίνηαι</span> (sc. <span class="foreign greek">Ἠελίου βόας</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.112/canonical-url/"> 11.112 </a>, cf. <span class="quote greek">ἀσινής; οὐ σινέσκετο καρπόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 117 </a> ; in later Ep., <span class="foreign greek">ἀλώπηξ .. σινομένα τὰν τρώξιμον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">plundering</span> the grapes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.49/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.49 </a>; <span class="quote greek">ς. ἔπαυλα καὶ .. ἄνδρας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.262 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>), cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:951" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.951/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.951 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:1260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.1260/canonical-url/"> 1260 </a>, etc.; in Prose, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pillage, waste</span> a country, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.74 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.97/canonical-url/"> 6.97 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.31/canonical-url/"> 8.31 </a>; <span class="quote greek">τὴν Μηδικήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.5.4 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">waste, destroy</span> the crops, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.123/canonical-url/"> 4.123 </a>; <span class="quote greek">αἰ δέ κα σίνηται [τοὺς καρπούς], ἀποτεισάτω τὰ ἐπιτίμια ὁ σινόμενος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 5040.28 </span> (Crete), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Heracl.</span> 1.129 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:3:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.3.15 </a>; <span class="quote greek">ἐὰν ὑποζύγιον .. σίνηταί τι τῶν πέλας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:936e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:936e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 936e </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">injure</span>, <span class="quote greek">αἰδώς, ἥ τ’ ἄνδρας μέγα σίνεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:318/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 318 </a> (interpol. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.45 </a>, v. Sch.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:p.93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080:p.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Piet.</span> p.93 </a> G.;[ <span class="quote greek">ὁ κροκόδειλος] οὐδὲν ς. τὸν τροχίλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.68 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν ἕδραν τοῦ ἵππου μὴ ς</span>. not <span class="tr" style="font-weight: bold;">to hurt</span> his back, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:12:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:12.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 12.9 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:18:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:9:18:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 9.18.3 </a>; <span class="foreign greek">αἰ δὲ σίναιτο ἀφακεσάσθω</span> if he <span class="tr" style="font-weight: bold;">damages</span> the utensils, he must make it good, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mnemos.</span> 57.208 </span> (Argos, vi B.C.); esp. in war, <span class="tr" style="font-weight: bold;">injure, harass</span>, <span class="quote greek">ς. τὸν στρατόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.27 </a> ; <span class="foreign greek">τοὺς πολεμίους μέγα ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.147 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.49/canonical-url/"> 9.49 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:4:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:4:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.4.16 </a>; opp. <span class="foreign greek">ὠφελεῖν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:12:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:12.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 12.5 </a>.—Never in Trag., once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span></span>, freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span></span>; once in non-literary Pap., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 248.17 </span> (i A.D.).</div> </div><br><br>'}