ἀνταμείβομαι
ἀντᾰμείβομαι,
A). exchange one thing
with another,
ὅταν δελφῖσι θῆρες ἀνταμείψωνται νομόν Archil. 74.7 .
II). c.acc. pers.,
repay, requite, punish, ἀνταμείβεσθαί τινα κακοῖς Id. 65 ;
κακαῖσι ποιναῖς A. Pr. 225 ;
παθὼν κακῶς κακοῖσιν ἀντημείβετο Id. Th. 1054 ;
ἀνταμειψόμεσθά σ’ ὥσπερ εἰκὸς ἀντὶ τῶνδε Ar. Th. 723 .
ShortDef
to exchange
Debugging
Headword (normalized):
ἀνταμείβομαι
Headword (normalized/stripped):
ανταμειβομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-9417
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀντᾰμείβομαι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exchange</span> one thing <span class="tr" style="font-weight: bold;">with</span> another, <span class="quote greek">ὅταν δελφῖσι θῆρες ἀνταμείψωνται νομόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:74:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:74.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 74.7 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c.acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">repay, requite, punish,</span> <span class="quote greek">ἀνταμείβεσθαί τινα κακοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 65 </a> ; <span class="quote greek">κακαῖσι ποιναῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:225" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:225/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 225 </a> ; <span class="quote greek">παθὼν κακῶς κακοῖσιν ἀντημείβετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1054" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1054/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1054 </a> ; <span class="quote greek">ἀνταμειψόμεσθά σ’ ὥσπερ εἰκὸς ἀντὶ τῶνδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:723" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:723/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 723 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">answer again,</span> <span class="quote greek">τοῖσδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.79 </a> ; <span class="quote greek">πρὸς τοὺς φίλους οἷ’ ἀνταμείβει ῥήματ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:814" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:814/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 814 </a> ; <span class="foreign greek">τινὰ οὐδέν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1273/canonical-url/"> 1273 </a>; also <span class="quote greek">ὑμᾶς .. τοῖσδ’ ἀνταμείβομαι λόγοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 154 </a> .</div> </div><br><br>'}