σαλπίζω
σαλπ-ίζω, fut.
A). -ιῶ LXX Nu. 10.4 : aor.
ἐσάλπιγξα X. An. 1.2.17 ,
Archipp. 19 ; Ep.
σάλπιγξα (v. infr.):—later, fut.
σαλπίσω 1 Ep.Cor. 15.52 : aor.
ἐσάλπισα LXX Jo. 6.13 ,
Luc. Ocyp. 114 ,
Ath. 4.130b , etc.:— Pass., pf.
σεσάλπιγκται (
περι-) Eudamidas ap.
Stob. 4.13.65 :—
σαλπίσσω is Tarentine,
Eust. 1654.24 ,
An.Ox. 1.62 ;
σαλπίττω Att., ap.
Phot.,
Luc. Jud.Voc. 10 , v.l. in
Poll. 4.86 ;
σαλπίδδω Boeot.,
An.Ox. 4.325 :—
sound the trumpet,
σάλπιγξι ῥυθμοὺς ς.
X. An. 7.3.32 : c. acc. cogn.,
ς. πολέμου κτύπον Batr. 200 ;
ς. ἀνακλητικόν AP 11.136 (
Lucill.);
λιγὺν ἦχον Hedyl. ap.
Ath. 11.497d ;
τὸ .. δείπνου σημεῖον Ath. 4.130b : abs.,
ὅταν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου Ev.Matt. 6.2 : metaph.,
ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανός heaven
trumpeted around,
Il. 21.388 : impers.,
ἐπεὶ ἐσάλπιγξε (sc.
ὁ σαλπιγκτής) when
the trumpet sounded,
X. An. 1.2.17 , cf.
1 Ep.Cor. 15.52 .
2). c. acc.,
ἡμέραν ς.
proclaim, announce day, of the cock,
Luc. Ocyp. 114 .
ShortDef
to sound the trumpet, give signal by trumpet
Debugging
Headword (normalized):
σαλπίζω
Headword (normalized/stripped):
σαλπιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-93160
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">σαλπ-ίζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ιῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:10:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:10.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 10.4 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐσάλπιγξα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.2.17 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0417.tlg001:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0417.tlg001:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archipp.</span> 19 </a>; Ep. <span class="foreign greek">σάλπιγξα</span> (v. infr.):—later, fut. <span class="quote greek">σαλπίσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:15:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:15.52/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 15.52 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐσάλπισα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:6:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:6.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jo.</span> 6.13 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg005:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg005:114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ocyp.</span> 114 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4:130b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4.130b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 4.130b </a>, etc.:— Pass., pf. <span class="foreign greek">σεσάλπιγκται </span>(<span class="etym greek">περι-</span>) Eudamidas ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Stob.</span> 4.13.65 </span>:—<span class="orth greek">σαλπίσσω</span> is Tarentine, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1654:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1654.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1654.24 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.Ox.</span> 1.62 </span>; <span class="orth greek">σαλπίττω</span> Att., ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span></span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg014:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg014:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jud.Voc.</span> 10 </a>, v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 4.86 </a>; <span class="orth greek">σαλπίδδω</span> Boeot., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.Ox.</span> 4.325 </span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">sound the trumpet</span>, <span class="foreign greek">σάλπιγξι ῥυθμοὺς ς</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:3:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.3.32 </a>: c. acc. cogn., <span class="quote greek">ς. πολέμου κτύπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:200" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:200/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 200 </a> ; <span class="quote greek">ς. ἀνακλητικόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.136 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lucill.</span></span>); <span class="quote greek">λιγὺν ἦχον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hedyl.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:11:497d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:11.497d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 11.497d </a>; <span class="quote greek">τὸ .. δείπνου σημεῖον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4:130b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4.130b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 4.130b </a> : abs., <span class="quote greek">ὅταν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:6.2/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 6.2 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανός</span> heaven <span class="tr" style="font-weight: bold;">trumpeted</span> around, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:388" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.388/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.388 </a>: impers., <span class="foreign greek">ἐπεὶ ἐσάλπιγξε</span> (sc. <span class="foreign greek">ὁ σαλπιγκτής</span>) when <span class="tr" style="font-weight: bold;">the trumpet sounded</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:2:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.2.17 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:15:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:15.52/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 15.52 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc., <span class="foreign greek">ἡμέραν ς</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim, announce</span> day, of the cock, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg005:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg005:114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ocyp.</span> 114 </a>.</div> </div><br><br>'}