ῥώννυμι
ῥώννῡμι,
Hp. Alim. 2 ;
ῥωννύω,
Ti.Locr. 103e ,
Gal. 6.581 : fut.
ῥώσω (
ἐπιρ-)
Plu. 2.9e : aor.
A). ἔρρωσα Arat. 335 ,
Plu. Pomp. 76 ,(
ἐπ-)
Hdt. 8.14 ,
Th. 4.36 :— Pass.,
ῥώννῠμαι Plu. Rom. 25 ,
Cor. 24 , etc.: fut.
ῥωσθήσομαι Apollod. 1.6.3 ,(
ἐπιρ-)
Luc. Somn. 18 : aor.
ἐρρώσθην Th. 4.72 ,
Pl. Phdr. 238c ,(
ἐπ-)
S. OC 661 : pf.
ἔρρωμαι (v. infr.):—
strengthen,
τροφὴ ῥώννυσι Hp. l.c.;
ῥ. τὰν ψυχὰν ποτ’(
= πρὸς)
ἀλκάν Ti.Locr. 103b ;
ὁρμάν ib.e;
τὰς πόλεις Plu. Per. 19 : but
II). mostly in pf. Pass. (with pres. sense)
ἔρρωμαι, and plpf.
ἐρρώμην (as impf.):—
have strength or
might,
γέροντές ἐσμεν κοὐδαμῶς ἐρρώμεθα E. Heracl. 636 ;
ἐρρῶσθαι τὴν ψυχήν X. HG 3.4.29 ; so
ἐρρώσθη χρήμασιν Plu. Publ. 23 .
3). to be in good health,
Th. 7.15 : freq. in imper.
ἔρρωσο,
farewell, the usual way of ending a letter, as in
X. Cyr. 4.5.33 , and at the close of
Pl. Ep. 1 ,
2 , and
10 ;
ἔρρωσο πολλά Men. Georg. 84 ;
ἔρρωσθε Id. Pk. 50 ; also
φράζειν τινὶ ἐρρῶσθαι Pl. Phd. 61b ,
D. 18.152 ,
19.248 ;
εἰ ἔρρωσαι .. καλῶς ἂν ἔχοι, ἐρρώμεθα δὲ καὶ αὐτοί PPetr. 2p.27 (iii B.C.);
εἰ ἔρρωσθε εὖ ἂν ἔχοι IG 7.413 (Oropus, Senatus consultum, i B.C.), cf.
SIG 768 (Epist. Aug.).
4). freq. in part. ἐρρωμένος (q.v.).
ShortDef
to strengthen, make strong and mighty
Debugging
Headword (normalized):
ῥώννυμι
Headword (normalized/stripped):
ρωννυμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-92924
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ῥώννῡμι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg046.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg046.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alim.</span> 2 </a>; <span class="orth greek">ῥωννύω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:103e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:103e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ti.Locr.</span> 103e </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.581 </span>: fut. <span class="foreign greek">ῥώσω </span>(<span class="etym greek">ἐπιρ-</span>) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.9e </span>: aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἔρρωσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:335" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:335/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 335 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 76 </a>,(<span class="etym greek">ἐπ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.36 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ῥώννῠμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rom.</span> 25 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cor.</span> 24 </a>, etc.: fut. <span class="quote greek">ῥωσθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:1:6:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:1:6:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> 1.6.3 </a> ,(<span class="etym greek">ἐπιρ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg029:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg029:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Somn.</span> 18 </a>: aor. <span class="quote greek">ἐρρώσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.72 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:238c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:238c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 238c </a>,(<span class="etym greek">ἐπ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:661" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:661/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 661 </a>: pf. <span class="foreign greek">ἔρρωμαι</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">strengthen</span>, <span class="quote greek">τροφὴ ῥώννυσι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> l.c.; <span class="foreign greek">ῥ. τὰν ψυχὰν ποτ’</span>(<span class="etym greek">= πρὸς</span>) <span class="quote greek"> ἀλκάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:103b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:103b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ti.Locr.</span> 103b </a> ; <span class="foreign greek">ὁρμάν</span> ib.e; <span class="quote greek">τὰς πόλεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 19 </a> : but </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> mostly in pf. Pass. (with pres. sense) <span class="foreign greek">ἔρρωμαι</span>, and plpf. <span class="foreign greek">ἐρρώμην</span> (as impf.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">have strength</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">might</span>, <span class="quote greek">γέροντές ἐσμεν κοὐδαμῶς ἐρρώμεθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:636" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:636/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 636 </a> ; <span class="quote greek">ἐρρῶσθαι τὴν ψυχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:4:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:4:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.4.29 </a> ; so <span class="quote greek">ἐρρώσθη χρήμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 23 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be eager, enthusiastic</span>, glossed by <span class="foreign greek">προθυμεῖσθαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 411 </a>; <span class="quote greek">ἔρρωντο ἐς τὸν πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.8 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.78/canonical-url/"> 8.78 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.72/canonical-url/"> 4.72 </a>: c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be eager</span> to do, <span class="quote greek">ἔρρωτο πᾶς ξυνεπιλαμβάνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.8 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 13.31 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:176b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:176b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 176b </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be in good health</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.15 </a>: freq. in imper. <span class="foreign greek">ἔρρωσο</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">farewell</span>, the usual way of ending a letter, as in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:5:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:4:5:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 4.5.33 </a>, and at the close of <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:2/canonical-url/"> 2 </a>, and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:10/canonical-url/"> 10 </a>; <span class="quote greek">ἔρρωσο πολλά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Georg.</span> 84 </a> ; <span class="quote greek">ἔρρωσθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg025:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pk.</span> 50 </a> ; also <span class="quote greek">φράζειν τινὶ ἐρρῶσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:61b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:61b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 61b </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.152 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:248/canonical-url/"> 19.248 </a>; <span class="quote greek">εἰ ἔρρωσαι .. καλῶς ἂν ἔχοι, ἐρρώμεθα δὲ καὶ αὐτοί</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 2p.27 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">εἰ ἔρρωσθε εὖ ἂν ἔχοι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.413 </span> (Oropus, Senatus consultum, i B.C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 768 </span> (Epist. Aug.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> freq. in part. <span class="foreign greek">ἐρρωμένος</span> (q.v.).</div> </div><br><br>'}