ῥυπαίνω
ῥῠπαίνω, fut.
ῥῠπᾰνῶ (
καταρ-)
Isoc. 12.63 :— Pass., aor.
A). ἐρρυπάνθην Plu. 2.434b :(
ῥύπος):—
defile, disfigure,
ῥ. τὸ μακάριον Arist. EN 1099b2 ;
τὸν ἐμὸν βίον Aristaenet. 2.17 ;
abuse, disparage,
Pherecr. 228 ,
Arist. Rh. 1405a25 :— Pass.,
to be or
become foul, opp.
λαμπρύνεσθαι,
X. Lac. 11.3 , cf.
Apoc. 22.11 ; of a garment,
get dirty,
Thphr. Char. 10.14 .
2). metaph., contaminate, infect, τοὺς πλησιάζοντας Gal. 1.254 .
ShortDef
to defile, disfigure, disparage
Debugging
Headword (normalized):
ῥυπαίνω
Headword (normalized/stripped):
ρυπαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-92803
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ῥῠπαίνω</span>, fut. <span class="foreign greek">ῥῠπᾰνῶ </span>(<span class="etym greek">καταρ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.63 </a>:— Pass., aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐρρυπάνθην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.434b </span> :(<span class="etym greek">ῥύπος</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">defile, disfigure</span>, <span class="quote greek">ῥ. τὸ μακάριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1099b:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1099b.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1099b2 </a> ; <span class="quote greek">τὸν ἐμὸν βίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:2.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristaenet.</span> 2.17 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">abuse, disparage</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:228" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:228/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 228 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1405a:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1405a.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1405a25 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">become foul</span>, opp. <span class="foreign greek">λαμπρύνεσθαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:11.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 11.3 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:22:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:22.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Apoc.</span> 22.11 </a>; of a garment, <span class="tr" style="font-weight: bold;">get dirty</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:10:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:10.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 10.14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">contaminate, infect</span>, <span class="quote greek">τοὺς πλησιάζοντας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 1.254 </span> .</div> </div><br><br>'}