ῥιζόω
ῥιζ-όω,
A). cause to strike root: metaph.,
plant, fix firmly,
ὅς μιν [τὴν ναῦν] λᾶαν θῆκε καὶ ἐρρίζωσεν ἔνερθεν Od. 13.163 ;[
νήσους] κατὰ βυσσὸν πρυμνόθεν (s. v.l.)
Call. Del. 35 :— Pass., of trees and plants,
take root, strike root,
X. Oec. 19.9 ,
Thphr. CP 1.2.1 :— Med.,
ἄριστον ῥιζώσασθαι, of the fig,
Id. HP 2.5.6 ; so
αἱ πίνναι ἐρρίζωνται, opp.
ἀρρίζωτοι,
Arist. HA 548a5 ;
ῥ. ἐπί τινος AP 6.66 (
Paul.Sil.);
ὀδὸς βάθροισι γῆθεν ἐρριζωμένος made fast or
solid,
S. OC 1591 ; of a bridge,
αἰώνιος ἐρρίζωται Epigr.Gr. 1078.7 (Adana).
II). Pass. also of land,
to be planted with trees,
ἀλωὴ ἐρρίζωται Od. 7.122 .
ShortDef
to cause to take root
Debugging
Headword (normalized):
ῥιζόω
Headword (normalized/stripped):
ριζοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-92436
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ῥιζ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to strike root</span>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">plant, fix firmly</span>, <span class="quote greek">ὅς μιν [τὴν ναῦν] λᾶαν θῆκε καὶ ἐρρίζωσεν ἔνερθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:163" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.163/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.163 </a> ;[<span class="foreign greek">νήσους] κατὰ βυσσὸν πρυμνόθεν</span> (s. v.l.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Del.</span> 35 </a>:— Pass., of trees and plants, <span class="tr" style="font-weight: bold;">take root, strike root</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:19:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:19.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 19.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 1.2.1 </a>:— Med., <span class="foreign greek">ἄριστον ῥιζώσασθαι</span>, of the fig, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:2:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:2:5:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 2.5.6 </a>; so <span class="foreign greek">αἱ πίνναι ἐρρίζωνται</span>, opp. <span class="foreign greek">ἀρρίζωτοι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:548a:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:548a.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 548a5 </a>; <span class="quote greek">ῥ. ἐπί τινος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.66 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Sil.</span></span>); <span class="foreign greek">ὀδὸς βάθροισι γῆθεν ἐρριζωμένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">made fast</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">solid</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1591" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1591/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1591 </a>; of a bridge, <span class="quote greek">αἰώνιος ἐρρίζωται</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 1078.7 </span> (Adana). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἐρρίζωσε τὴν τυραννίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.64 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">τυραννὶς ἐρριζωμένη</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:60/canonical-url/"> 60 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:839a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:839a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 839a </a>; <span class="foreign greek">ἐξ ἀμαθίας πάντα κακὰ ἐρρ</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">have their root</span> in .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:336b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:336b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 336b </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">SE.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1.271 </span>; <span class="foreign greek">ἐν ἀγάπῃ ἐρρ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:3:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc1:3.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Eph.</span> 3.18 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass. also of land, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be planted with trees</span>, <span class="quote greek">ἀλωὴ ἐρρίζωται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.122 </a> .</div> </div><br><br>'}