ῥητός
ῥητ-ός,
ή,
όν,(
ἐρῶ)
A). stated, specified, covenanted,
μισθῷ ἔπι ῥ.
Il. 21.445 ;
παρεῖναι ἐς χρόνον ῥ.
Hdt. 1.77 , cf.
Aeschin. 3.124 ;
ἐν ἡμέραις ῥ.
Th. 6.29 ;
ἐπὶ ῥητοῖς γέρασι πατρικαὶ βασιλεῖαι Id. 1.13 ;
ῥ. ἀργύριον a
stated sum,
Id. 2.7 ,
4.69 ;
ἐπὶ ῥητοῖσι, Att.
ἐπὶ ῥητοῖς, on
stated terms, on
certain conditions, according to
covenant,
Hdt. 5.57 ,
E. Hipp. 459 ,
Th. 1.122 ,
And. 3.22 , al.;
παρέσεσθαι εἰς ῥ. ἡμέραν X. HG 3.5.6 ;
ῥ. ἀπόκρισις a
distinct, definite answer,
Plb. 32.6.7 :
ῥητόν,,
fixed date for a lawsuit,
PSI 4.463.14 (iii B.C.), etc.; so perh.
ἀπὸ ῥητῶν IG 12 (
9 ).
1273 (Euboea, vi B.C.). Adv.
-τῶς expressly, distinctly,
Plb. 3.23.5 ,
SIG 685.77 (ii B.C.),
Phld. Rh. 1.105 S., 1 Ep.Ti. 4.1 ,
Gal. 17(2).427 : Sup.
ῥητότατα S.E. M. 7.16 .
2). spoken of, famous,
ῥητοί τ’ ἄρρητοί τε Hes. Op. 4 .
3). of language,
in common use (=
συνήθης),
A.D. Pron. 113.18 ;
φράσις Id. Synt. 39.15 . Adv.
-τῶς Phld. Rh. 1.161 S. III). Math.,
rational, of magnitudes, opp. surds (
ἄλογα)
, ῥητὰ πρὸς ἄλληλα Id. R. 546c ,
Hp.Ma. 303b , cf.
Euc. 10 Deff. 3 and
4 ,
Hero *Deff. 128 ; in Metric,
ῥ. πούς, opp.
ἄλογος,
Aristid.Quint. 1.14 ; v.
ἄρρητος IV.
IV). τὸ ῥ. the precise, literal contents of a document,
the letter of the law,
S.E. M. 2.36 , etc.;
ῥητός literal, opp. allegorical,
Ph. 1.69 , al.
ShortDef
stated, specified
Debugging
Headword (normalized):
ῥητός
Headword (normalized/stripped):
ρητος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-92372
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ῥητ-ός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>,(<span class="etym greek">ἐρῶ</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stated, specified, covenanted</span>, <span class="foreign greek">μισθῷ ἔπι ῥ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.445/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.445 </a>; <span class="foreign greek">παρεῖναι ἐς χρόνον ῥ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.77 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.124 </a>; <span class="foreign greek">ἐν ἡμέραις ῥ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.29 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ ῥητοῖς γέρασι πατρικαὶ βασιλεῖαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.13 </a> ; <span class="foreign greek">ῥ. ἀργύριον</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">stated</span> sum, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.69/canonical-url/"> 4.69 </a>; <span class="foreign greek">ἐπὶ ῥητοῖσι</span>, Att. <span class="foreign greek">ἐπὶ ῥητοῖς</span>, on <span class="tr" style="font-weight: bold;">stated terms</span>, on <span class="tr" style="font-weight: bold;">certain conditions</span>, according to <span class="tr" style="font-weight: bold;">covenant</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.57 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:459/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 459 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.122 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 3.22 </a>, al.; <span class="quote greek">παρέσεσθαι εἰς ῥ. ἡμέραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:5:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.5.6 </a> ; <span class="foreign greek">ῥ. ἀπόκρισις</span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">distinct, definite</span> answer, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:32:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:32:6:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 32.6.7 </a>: <span class="foreign greek">ῥητόν,</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fixed date</span> for a lawsuit, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 4.463.14 </span> (iii B.C.), etc.; so perh. <span class="quote greek">ἀπὸ ῥητῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12 </span> (<span class="bibl"> 9 </span>).<span class="bibl"> 1273 </span> (Euboea, vi B.C.). Adv. <span class="foreign greek">-τῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">expressly, distinctly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:23:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:23:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.23.5 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 685.77 </span> (ii B.C.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.105 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Ti.</span> 4.1 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 17(2).427 </span>: Sup. <span class="quote greek">ῥητότατα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:7:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:7.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 7.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">spoken of, famous</span>, <span class="quote greek">ῥητοί τ’ ἄρρητοί τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of language, <span class="tr" style="font-weight: bold;">in common use</span> (= <span class="foreign greek">συνήθης</span>), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pron.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:113:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:113.18/canonical-url/"> 113.18 </a>; <span class="quote greek">φράσις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:39:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:39.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 39.15 </a> . Adv. <span class="quote greek">-τῶς</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.161 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that may be spoken</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">told</span>, <span class="quote greek">εἰ ῥητόν, φράσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:765" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:765/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 765 </a> ; <span class="foreign greek">ἦ ῥητόν; ἢ οὐχὶ θεμιτὸν ἄλλον εἰδέναι</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:993" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:993/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 993 </a>; <span class="foreign greek">αὐδῶν ἀνόσῑ οὐδὲ ῥητά μοι</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1289" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1289/canonical-url/"> 1289 </a>; <span class="quote greek">ῥ. ἄρρητόν τ’ ἔπος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1001" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1001/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1001 </a> ; <span class="foreign greek">δεινὸν γάρ, οὐδὲ ῥ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:756" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:756/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 756 </a>; cf. <span class="quote greek">ἄρρητος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:111:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:111.3/canonical-url/"> 111.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that can be spoken</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">enunciated</span>, <span class="quote greek">συλλαβή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:202b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:202b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 202b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:205d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:205d/canonical-url/"> 205d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:205e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:205e/canonical-url/"> 205e </a>; <span class="quote greek">διάλεκτοι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.110S. </span> ; <span class="quote greek">οὐ ῥ. κατ’ ἰδίαν αἱ ἐγκλιτικαί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:36:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:36.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pron.</span> 36.30 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">communicable in words</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:341c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:341c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 341c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Math., <span class="tr" style="font-weight: bold;">rational</span>, of magnitudes, opp. surds (<span class="etym greek">ἄλογα</span>) <span class="quote greek">, ῥητὰ πρὸς ἄλληλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:546c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:546c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 546c </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:303b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:303b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Ma.</span> 303b </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1799.tlg001.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1799.tlg001.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Euc.</span> 10 </a> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Deff.</span> 3 </span> and <span class="bibl"> 4 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hero</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">*Deff.</span> <span class="bibl"> 128 </span>; in Metric, <span class="foreign greek">ῥ. πούς</span>, opp. <span class="foreign greek">ἄλογος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2054.tlg001:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2054.tlg001:1.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.Quint.</span> 1.14 </a>; v. <span class="ref greek">ἄρρητος</span> IV. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="foreign greek">τὸ ῥ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the precise, literal contents</span> of a document, <span class="tr" style="font-weight: bold;">the letter</span> of the law, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:2:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:2.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 2.36 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ῥητός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">literal</span>, opp. allegorical, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.69 </a>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>V).</strong></span> = <span class="ref greek">ῥῆμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.3/canonical-url/"> 1.3 </a>, even of <span class="tr" style="font-weight: bold;">a living thing</span>, Hebr. <span class="tr" style="font-weight: bold;">dâvâr</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:9:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:9.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 9.4 </a>.</div> </div><br><br>'}