ῥῆμα
ῥῆμα,
ατος,
τό,(
ἐρῶ)
A). that which is said or
spoken, word, saying,
Archil. 50 ,
Thgn. 1152 ,
Simon. 37.14 ,
92 (where perh. it =
ῥήτρα 11.2 ),
Pi. (v. infr.), etc.; in Prose first in
Hdt. (s.v.l.),
ὁ νόος τοῦ ῥ.
7.162 ;
τὰ λεγόμενά τινων [ῥήματα]
8.83 ;
τοῦ Πιττακοῦ .. περιεφέρετο τοῦτο τὸ ῥ.
Pl. Prt. 343b ;
τὸ δόγμα τε καὶ ῥ.
Id. R. 464a ; opp.
ἔργματα,
Pi. N. 4.6 ; opp.
ἔργον,
Th. 5.111 ; opp.
τὸ ἀληθές,
Pl. Phd. 102b : prov.,
ῥήματα ἀντ’ ἀλφίτων 'fine words butter no parsnips', ap.
Suid.;
ῥήματα πλέκων Pi. N. 4.94 ;
ῥήματα θηρεύειν catch at one's
words,
And. 1.9 ;
ῥ. ἱπποβάμονα, ῥ. μυριάμφορον,
Ar. Ra. 821 ,
Pax 521 ;
ῥήματος ἐχόμενον depending on the
word,
Pl. Lg. 656c ;
τῷ ῥ. τῷ τόδε προσχρώμενοι the word τόδε,
Id. Ti. 49e ;
τῷ ῥ. λέγειν, εἰπεῖν, say
in so many words,
Id. R. 340d ,
Grg. 450e , cf.
Tht. 166d ;
κατὰ ῥῆμα ἀπαγγεῖλαι word for word,
Aeschin. 2.122 .
II). Gramm.,
verb, opp.
ὄνομα (noun),
Pl. Sph. 262a sq.,
Cra. 425a , al.,
Arist. Po. 1457a14 ,
Diog.Bab.Stoic. 3.213 :— from the fact that a Verb usually forms
the predicate (
Arist. Int. 16b6 ),
ῥῆμα is applied to an Adj.
when used as a predicate, ib.
16a13 ,
20b1 .
ShortDef
(spoken) word, line, verb
Debugging
Headword (normalized):
ῥῆμα
Headword (normalized/stripped):
ρημα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-92323
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ῥῆμα</span>, <span class="itype greek">ατος</span>, <span class="gen greek">τό</span>,(<span class="etym greek">ἐρῶ</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">that which is said</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">spoken, word, saying</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 50 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 1152 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:37:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:37.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 37.14 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:92/canonical-url/"> 92 </a> (where perh. it = <span class="ref greek">ῥήτρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:11:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:11.2/canonical-url/"> 11.2 </a>), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> </span> (v. infr.), etc.; in Prose first in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> (s.v.l.), <span class="foreign greek">ὁ νόος τοῦ ῥ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:162" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.162/canonical-url/"> 7.162 </a>; <span class="foreign greek">τὰ λεγόμενά τινων [ῥήματα</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.83/canonical-url/"> 8.83 </a>; <span class="foreign greek">τοῦ Πιττακοῦ .. περιεφέρετο τοῦτο τὸ ῥ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:343b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:343b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 343b </a>; <span class="foreign greek">τὸ δόγμα τε καὶ ῥ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:464a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:464a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 464a </a>; opp. <span class="foreign greek">ἔργματα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 4.6 </a>; opp. <span class="foreign greek">ἔργον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.111 </a>; opp. <span class="foreign greek">τὸ ἀληθές</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:102b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:102b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 102b </a>: prov., <span class="foreign greek">ῥήματα ἀντ’ ἀλφίτων</span> \'fine words butter no parsnips\', ap.<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span></span>; <span class="quote greek">ῥήματα πλέκων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 4.94 </a> ; <span class="foreign greek">ῥήματα θηρεύειν</span> catch at one\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">words</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.9 </a>; <span class="foreign greek">ῥ. ἱπποβάμονα, ῥ. μυριάμφορον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:821" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:821/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 821 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:521/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 521 </a>; <span class="foreign greek">ῥήματος ἐχόμενον</span> depending on the <span class="tr" style="font-weight: bold;">word</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:656c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:656c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 656c </a>; <span class="foreign greek">τῷ ῥ. τῷ τόδε προσχρώμενοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the word</span> <span class="foreign greek">τόδε</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:49e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:49e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 49e </a>; <span class="foreign greek">τῷ ῥ. λέγειν, εἰπεῖν</span>, say <span class="tr" style="font-weight: bold;">in so many words</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:340d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:340d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 340d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:450e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:450e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 450e </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:166d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:166d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 166d </a>; <span class="foreign greek">κατὰ ῥῆμα ἀπαγγεῖλαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">word for word</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.122 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">phrase</span>, opp. <span class="foreign greek">ὄνομα</span> (a single word), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:399b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:399b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 399b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.72 </a>; <span class="quote greek">λέγοντες ἐν μύθοις τε καὶ ἐν ῥήμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:840c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:840c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 840c </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">verse, line</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1379/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1379 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:97/canonical-url/"> 97 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">subject of speech, matter</span>, Hebraism in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> and <span class="tr" style="font-weight: bold;">NT, Ge.</span> <span class="bibl"> 15.1 </span>, <span class="bibl"> 22.1 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:2.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">De.</span> 2.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:1.37/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 1.37 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:65/canonical-url/"> 65 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:2:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:2.15/canonical-url/"> 2.15 </a>; cf. <span class="foreign greek">ῥητός</span> IV. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:2/canonical-url/"> 2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Gramm., <span class="tr" style="font-weight: bold;">verb</span>, opp. <span class="foreign greek">ὄνομα</span> (noun), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:262a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:262a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 262a </a> sq., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:425a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:425a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 425a </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1457a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1457a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1457a14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1320.tlg001:3:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1320.tlg001:3.213/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diog.Bab.Stoic.</span> 3.213 </a>:— from the fact that a Verb usually forms <span class="tr" style="font-weight: bold;">the predicate</span> (<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:16b:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:16b.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 16b6 </a>), <span class="foreign greek">ῥῆμα</span> is applied to an Adj. <span class="tr" style="font-weight: bold;">when used as a predicate</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:16a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:16a.13/canonical-url/"> 16a13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:20b:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg017:20b.1/canonical-url/"> 20b1 </a>.</div> </div><br><br>'}