ῥαπίζω
ῥᾰπίζω,(
ῥαπίς)
A). strike with a stick, cudgel, thrash,
τινα Xenoph. 7.4 ,
Hippon. 64 ( Pass.),
Hdt. 7.35 ,
223 ,
D. 25.57 ,
LXX Jd. 16.25 ,
Plb. 8.6.6 ,
Phld. Ir. p.40 W.;
τινὰ ῥάβδῳ Anacreont. 29.2 :— Pass.,
ῥ. ἐκ τῶν ἀγώνων to be flogged off the course,
Heraclit. 42 , cf.
Hdt. 8.59 : Ion. pf. part.,
ῥεραπισμένα νῶτα Anacr. 166 .
II). slap in the face (later for Att.
ἐπὶ κόρρης πατάξαι)
, ἐπὶ κόρρης ῥ. (metaph.)
Plu. 2.713c ;
κατὰ κόρρης Ach.Tat. 2.24 ;
εἰς τὴν σιαγόνα Ev.Matt. 5.39 :— Pass.,
ῥαπισθῆναί τε καὶ πληγὰς λαβεῖν ἁπαλαῖσι χερσίν Timocl. 22.5 ;
ἐρραπίσθη τὴν γνάθον Hyp. Fr. 97 , cf.
AB 300 ;
ῥαπίζειν distd. from
κολαφίζειν,
Ev.Matt. 26.67 .
ShortDef
to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado
Debugging
Headword (normalized):
ῥαπίζω
Headword (normalized/stripped):
ραπιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-92174
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ῥᾰπίζω</span>,(<span class="etym greek">ῥαπίς</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strike with a stick, cudgel, thrash</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:7:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0267.tlg001:7.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Xenoph.</span> 7.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0233.tlg001:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hippon.</span> 64 </a> ( Pass.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.35 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:223" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:223/canonical-url/"> 223 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 25.57 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg009:16:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg009:16.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jd.</span> 16.25 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:6:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:6:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 8.6.6 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.40 </span> W.; <span class="quote greek">τινὰ ῥάβδῳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Anacreont.</span> 29.2 </span> :— Pass., <span class="foreign greek">ῥ. ἐκ τῶν ἀγώνων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be flogged</span> off the course, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> 42 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.59 </a>: Ion. pf. part., <span class="quote greek">ῥεραπισμένα νῶτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0237.tlg001:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0237.tlg001:166/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anacr.</span> 166 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">slap in the face</span> (later for Att. <span class="foreign greek">ἐπὶ κόρρης πατάξαι</span>)<span class="foreign greek">, ἐπὶ κόρρης ῥ</span>. (metaph.) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.713c </span>; <span class="quote greek">κατὰ κόρρης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0532.tlg001.perseus-grc1:2:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0532.tlg001.perseus-grc1:2.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ach.Tat.</span> 2.24 </a> ; <span class="quote greek">εἰς τὴν σιαγόνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:5:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:5.39/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 5.39 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ῥαπισθῆναί τε καὶ πληγὰς λαβεῖν ἁπαλαῖσι χερσίν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:22:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:22.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Timocl.</span> 22.5 </a> ; <span class="quote greek">ἐρραπίσθη τὴν γνάθον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg007:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg007:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 97 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AB</span> 300 </span>; <span class="foreign greek">ῥαπίζειν</span> distd. from <span class="foreign greek">κολαφίζειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:26:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:26.67/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 26.67 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">strike, beat</span>,[<span class="foreign greek">τὸν ἀέρα</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002:419b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002:419b.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">de An.</span> 419b23 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:368a:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:368a.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 368a16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:370a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:370a.14/canonical-url/"> 370a14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 398 </a>.</div> </div><br><br>'}