ῥαίω
ῥαίω, poet. subj.
A). ῥαίῃσι Od. 5.221 : fut.
ῥαίσω (
διαρ-)
2.49 ; Ep. inf.
ῥαισέμεναι ( v.l.
ῥαίσεσθαι )
8.569 : aor.
ἔρραισα, subj.
ῥαίσῃ 23.235 :— Pass., fut. (in med. form)
ῥαίσομαι (
διαρ-)
Il. 24.355 : aor.
ἐρραίσθην 16.339 :—
break, shiver, shatter,
ῥ. νῆα wreck a ship,
Od. 8.569 ,
13.151 ,
23.235 ;
ῥ. τινά cause one
to suffer shipwreck,
5.221 :—in Pass.,
ῥαιόμενος suffering shipwreck,
6.326 ;
νηῦς ῥαισθεῖσα A.R. 2.1112 ; also
φάσγανον ἐρραίσθη it
was shivered,
Il. 16.339 ;
τῷ κέ οἵ ἐγκέφαλός γε διὰ σπέος .. ῥαίοιτο πρὸς οὔδεϊ his brain
would be dashed on the ground throughout the cavern,
Od. 9.459 ; so
αἰὼν δῑ ὀστέων ἐρραίσθη the marrow
spurted through the bones,
Pi. Fr. 111 .
II). generally,
destroy,
A.R. 1.617 :— Pass.,
to be broken down, crushed by suffering,
ὅταν .. ῥαισθῇ A. Pr. 191 ,
AP 7.529 (
Theodorid.), etc. (anap.), cf.
S. Tr. 268 .
ShortDef
to break, shiver, shatter, wreck
Debugging
Headword (normalized):
ῥαίω
Headword (normalized/stripped):
ραιω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-92112
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ῥαίω</span>, poet. subj. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ῥαίῃσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.221 </a> : fut. <span class="foreign greek">ῥαίσω </span>(<span class="etym greek">διαρ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:49" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.49/canonical-url/"> 2.49 </a>; Ep. inf. <span class="foreign greek">ῥαισέμεναι</span> ( v.l. <span class="ref greek">ῥαίσεσθαι</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:569" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.569/canonical-url/"> 8.569 </a>: aor. <span class="foreign greek">ἔρραισα</span>, subj. <span class="quote greek">ῥαίσῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.235/canonical-url/"> 23.235 </a> :— Pass., fut. (in med. form) <span class="foreign greek">ῥαίσομαι </span>(<span class="etym greek">διαρ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.355 </a>: aor. <span class="quote greek">ἐρραίσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.339/canonical-url/"> 16.339 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">break, shiver, shatter</span>, <span class="foreign greek">ῥ. νῆα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wreck</span> a ship, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:569" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.569/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.569 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.151/canonical-url/"> 13.151 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:235" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.235/canonical-url/"> 23.235 </a>; <span class="foreign greek">ῥ. τινά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">to suffer shipwreck</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.221/canonical-url/"> 5.221 </a>:—in Pass., <span class="foreign greek">ῥαιόμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffering shipwreck</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.326/canonical-url/"> 6.326 </a>; <span class="quote greek">νηῦς ῥαισθεῖσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:1112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.1112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.1112 </a> ; also <span class="foreign greek">φάσγανον ἐρραίσθη</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">was shivered</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.339/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.339 </a>; <span class="foreign greek">τῷ κέ οἵ ἐγκέφαλός γε διὰ σπέος .. ῥαίοιτο πρὸς οὔδεϊ</span> his brain <span class="tr" style="font-weight: bold;">would be dashed</span> on the ground throughout the cavern, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:459" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.459/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.459 </a>; so <span class="foreign greek">αἰὼν δῑ ὀστέων ἐρραίσθη</span> the marrow <span class="tr" style="font-weight: bold;">spurted</span> through the bones, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 111 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">destroy</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:617" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.617/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.617 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be broken down, crushed by suffering</span>, <span class="quote greek">ὅταν .. ῥαισθῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:191" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:191/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 191 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.529 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theodorid.</span></span>), etc. (anap.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:268" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:268/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 268 </a>.</div> </div><br><br>'}