ἀνοκωχεύω
ἀνοκωχεύω, Ion.
ἀνακ-,
A). hold back, stay, hinder, ἀ. τὰς νέας keep them
riding at anchor, Hdt. 6.116 (cf.
Hsch. s.v.
ἀνακ- ), etc.: metaph., of a chariot,
hold it
in, keep it
back, S. El. 732 ; also
ἀ. πόλεμον D.H. 9.16 .
2). ἀ. τὸν τόνον τῶν ὅπλων keep up the tension of the ropes,
keep them
taut, Hdt. 7.36 .
II). also intr. (sc.
ἑαυτόν),
keep still, Hdt. 9.13 ;
hold back, of ships,
D.S. 11.18 .—The form
ἀνακωχέω support, relieve strain upon, is found in
Hp. Art. 9 ,
38 ,
Mochl. 2 .
ShortDef
to hold back
Debugging
Headword (normalized):
ἀνοκωχεύω
Headword (normalized/stripped):
ανοκωχευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-9191
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνοκωχεύω</span>, Ion. <span class="orth greek">ἀνακ-</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold back, stay, hinder,</span> <span class="foreign greek">ἀ. τὰς νέας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">riding at anchor,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.116 </a> (cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">ἀνακ-</span> ), etc.: metaph., of a chariot, <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">in, keep</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">back,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:732" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:732/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 732 </a>; also <span class="quote greek">ἀ. πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 9.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. τὸν τόνον τῶν ὅπλων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep up</span> the tension of the ropes, <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">taut,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.36 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep afloat,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:313a:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:313a.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 313a23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> also intr. (sc. <span class="foreign greek">ἑαυτόν</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep still,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.13 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">hold back,</span> of ships, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:11:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:11.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 11.18 </a>.—The form <span class="orth greek">ἀνακωχέω</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">support, relieve strain upon,</span> is found in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:38/canonical-url/"> 38 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mochl.</span> 2 </span>.</div> </div><br><br>'}