πυριάω
πῠρι-άω, Ion. inf.
A). -ιῆν Hp. Nat.Mul. 107 , but
-ιᾶν Id. Morb. 2.14 : aor.
ἐπυρίησα ib.
19 ,
-ίᾱσα Hippiatr. 100 :— Med., inf.
-ιῆσθαι Hp. Vict. 1.35 : aor.
ἐπυριησάμην Id. Nat.Mul. 7 ,
107 , etc.:— Pass., aor.
ἐπυριήθην Id. Int. 1 :—
put persons
in a vapour-bath, c. acc.,
Id. Art. 47 ,
Palaeph. 43 , etc.: metaph.,
τὸν λάρυγγ’ ἥδιστα π. τεμαχίοις Crobyl. 8 :— Pass.,
take a vapour-bath,
Ath. 12.519e .
2). c. dupl. acc.,
π. αὐτὴν ὅσον τριήκοντα πυρίας Hp. Mul. 1.75 .
3). generally,
foment,
τὰ ἕλκη σαρξὶν ὑείαις Str. 15.1.43 :— Pass.,
πυριῶνται διά τινος οἱ ὀδόντες Dsc. 3.9 .
4). Pass., to be used for vapour-baths,[ κύπερος] πρός τι πυριωμένη ἁρμόζει Id. 1.4 .
ShortDef
put in a vapor bath
Debugging
Headword (normalized):
πυριάω
Headword (normalized/stripped):
πυριαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-91658
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πῠρι-άω</span>, Ion. inf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ιῆν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Mul.</span> 107 </a> , but <span class="quote greek">-ιᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:2.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.</span> 2.14 </a> : aor. <span class="foreign greek">ἐπυρίησα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023:19/canonical-url/"> 19 </a>, <span class="quote greek">-ίᾱσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hippiatr.</span> 100 </span> :— Med., inf. <span class="quote greek">-ιῆσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:1.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.</span> 1.35 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐπυριησάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nat.Mul.</span> 7 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033:107/canonical-url/"> 107 </a>, etc.:— Pass., aor. <span class="quote greek">ἐπυριήθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 1 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">put</span> persons <span class="tr" style="font-weight: bold;">in a vapour-bath</span>, c. acc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 47 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2450.tlg001:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2450.tlg001:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Palaeph.</span> 43 </a>, etc.: metaph., <span class="quote greek">τὸν λάρυγγ’ ἥδιστα π. τεμαχίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0437.tlg001:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0437.tlg001:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crobyl.</span> 8 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">take a vapour-bath</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12:519e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:12.519e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 12.519e </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. dupl. acc., <span class="quote greek">π. αὐτὴν ὅσον τριήκοντα πυρίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.75 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">foment</span>, <span class="quote greek">τὰ ἕλκη σαρξὶν ὑείαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:15:1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:15:1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 15.1.43 </a> :— Pass., <span class="quote greek">πυριῶνται διά τινος οἱ ὀδόντες</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dsc.</span> 3.9 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be used for vapour-baths</span>,[ <span class="quote greek">κύπερος] πρός τι πυριωμένη ἁρμόζει</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.4 </span> .</div> </div><br><br>'}