ἀνοικίζω
ἀνοικ-ίζω,
A). remove up the country, ἀ. τὴν Σπάρτην, i.e.
break it up as a city,
Arist. Rh.Al. 1423a7 ;
ἀ. τινὰς ἐς τὴν Περσίδα Paus. 1.25.5 , cf.
Str. 13.3.3 ;
ἀ. [τέττιγας] φθόνου ἐς δένδρα remove them
out of envy's
way, dub. in
Philostr. VA 7.11 (leg.
ἀπ-):— Pass. and Med.,
shift one's dwelling up the country, migrate inland or
to higher ground, αὐτοὶ δ’ ἀνῳκίσανθ’ ὅπως ἀνωτάτω Ar. Pax 207 , cf.
Av. 1351 ,
Str. 9.2.17 ,
App. Pun. 84 ; and of cities,
to be built inland or
away from the coast, Th. 1.7 :—generally,
migrate, ἀνοικίσασθαι εἰς Ὄλυνθον Id. 1.58 , cf.
8.31 .
ShortDef
to remove up the country
Debugging
Headword (normalized):
ἀνοικίζω
Headword (normalized/stripped):
ανοικιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-9158
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνοικ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove up the country,</span> <span class="foreign greek">ἀ. τὴν Σπάρτην,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">break it up</span> as a city, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0547.tlg001:1423a:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0547.tlg001:1423a.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Al.</span> 1423a7 </a>; <span class="quote greek">ἀ. τινὰς ἐς τὴν Περσίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1:25:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1:25:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 1.25.5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:13:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:13:3:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 13.3.3 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. [τέττιγας] φθόνου ἐς δένδρα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">remove</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">out of</span> envy\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">way,</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:7:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:7.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 7.11 </a> (leg. <span class="foreign greek">ἀπ-</span>):— Pass. and Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">shift one\'s dwelling up the country, migrate inland</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">to higher ground,</span> <span class="quote greek">αὐτοὶ δ’ ἀνῳκίσανθ’ ὅπως ἀνωτάτω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:207" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:207/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 207 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1351/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1351 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:2:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:2:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 9.2.17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pun.</span> 84 </a>; and of cities, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be built inland</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">away from the coast,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.7 </a>:—generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">migrate,</span> <span class="quote greek">ἀνοικίσασθαι εἰς Ὄλυνθον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.58 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.31/canonical-url/"> 8.31 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">resettle, colonize afresh,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:2:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:2:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 2.1.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1496.tlg001:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1496.tlg001:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Memn.</span> 60 </a>( Med.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">rebuild,</span> Aps.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1496.tlg001:pp.239,245" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1496.tlg001:pp.239,245/canonical-url/"> pp.239,245 </a> H.:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be repeopled,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 29 </a>.</div> </div><br><br>'}