Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

πυοποίησις
πυοποιός
πυορροέω
πυόρροια
πύος
πυός
πυουλκός
πυόω
πυππάζω
πύππαξ
πῦρ
πυρά1
πυρά2
πυράγηρα
πυράγρα
πυραγρέτης
πυράζω
πύραθος
πυραίθει
πυραιθής
πύραιθοι
View word page
πῦρ
πῦρ (once πύυρ [^ ’&] by 'distraction', Simon. 59 codd. Hdn.Gr.( Rh.Mus. 35.101 , 38.378 )), τό, gen. πῠρός; not used in pl.,
A). v. πυρά, τά :—fire, π. καίειν or δαίειν to kindle fire, Il. 8.521 , Od. 7.7 , etc.; π. ἀνακαίειν, ἅπτειν, ἐξάπτειν, αἴθειν, ἐναύειν, v. sub vocc.; π. ποιεῖν, ποιήσασθαι, Anaxipp. 1.12 , X. An. 5.2.27 ; οἴσετε π. Il. 15.718 ; π. προσέφερον X. An. 5.2.14 ; π. ἐμβαλεῖν νηυσί, κλισίῃσι, Il. 15.597 , Od. 8.501 (tm.); π. φυσητέον, ῥιπίζειν, Ar. Lys. 293 , Plu. Flam. 21 ; as exclam.," πῦρ" βοᾷ Men. Sam. 208 .
b). π. τεχνικόν, v. τεχνικός .
2). funeral-fire (cf. πυρά) , ὄφρα πυρός με .. λελάχωσι θανόντα Il. 7.79 , 22.342 , cf. 15.350 , 23.76 ; ζῶντα διδόναι τινὰ πυρί burn one alive, Hdt. 1.86 .
3). sacrificial fire, ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάς Il. 9.220 , cf. Od. 3.341 , 446 ; κατὰ τοῦ π. σπένδειν Pl. Criti. 120a ; διὰ τοῦ π. ὀμνύναι D. 54.40 .
4). hearthfire, πυρὸς ἐσχάραι Il. 10.418 , cf. Od. 5.59 ; ἕως ἂν αἴθῃ πῦρ ἐφ’ ἑστίας ἐμῆς A. Ag. 1435 ; πυρὶ δέχεσθαί τινα E. Or. 47 ; τὸ π. τὸ ἀθάνατον the fire of Vesta, Plu. Num. 9 , etc.; deified, Πῦρ ἀθάνατον SIG 826 ii 14 (Delph., ii B.C.).
5). lightning, κεραυνὸς ἀενάου πυρός Pi. P. 1.6 ; πῦρ πνέοντος κεραυνοῦ Id. Fr. 146 ; πυρὸς ἀμφήκης βόστρυχος A. Pr. 1044 (anap.); πυρὶ καὶ στεροπαῖς S. OT 470 (anap.); παλτῷ ῥιπτεῖ πυρί Id. Ant. 131 (anap.); θείῳ πυρὶ παμφαής Id. Ph. 728 (lyr.).
b). fire, light, or heat of the sun, θερινὸν π., opp. χειμών, Pi. P. 3.50 , cf. Pl. Lg. 865b ; of the stars, π. πνείοντα ἄστρα S. Ant. 1146 (lyr.); summer solstice, Alcm. 79 , Paul.Al. A. 3 .
6). flame of torches, S. Ant. 964 (lyr.), etc.; π. εὐάγγελον, ἄγγαρον, πομπόν, of the beacon fire, A. Ag. 21 , 282 , 299 .
7). fever heat, violent fever, πῦρ ἔλαβέν [τινα] Hp. Epid. 1.26 ., al.; ὁ δ’ ἔχων θέρμαν καὶ π. ἧκεν Ar. Fr. 690 ; τεταρταίῳ πυρί Call. Aet. 3.1.17 ; π. ἄγριον Hp. Epid. 7.20 (of erysipelas acc. to Gal. 19.134 ).
II). phrases, ἐν πυρὶ γενέσθαι to be consumed, come to nothing, Il. 2.340 ; φεύγων καπνὸν εἰς πῦρ δεσποτείας ἐμπεπτωκώς 'out of the frying pan into the fire, Pl. R. 569b , cf. Prov. ap. Simp. in Epict. p.72 D.; ἦν ἄρα πυρός γ’ ἕτερα θερμότερα Ar. Eq. 382 ; πῦρ ἐπὶ πῦρ ἐγχεῖν, ἄγειν, φέρειν, ἐπεισφέρειν, Cratin. 18 , Ar. Fr. 453 , Arist. Pr. 880a21 , Plu. 2.61a ; εἰς π. ξαίνειν 'plough the sands', Pl. Lg. 780c ; βασανίζειν χρυσὸν ἐν πυρί Id. R. 413e , cf. Plb. 21.20.7 : as a type of things irresistible or terrible, ἀντίος εἶμι, καὶ εἰ πυρὶ χεῖρας ἔοικε Il. 20.371 ; μάρναντο δέμας πυρὸς αἰθομένοιο 11.596 , al.; Ἕκτωρ πυρὸς αἰνὸν ἔχει μένος 17.565 , cf. 6.182 ; so τὸ πεπρωμένον οὐ π. σχήσει Pi. Fr. 232 ; κρεῖσσον ἀμαιμακέτου πυρός S. OT 177 ; οὐδὲν θηρίον γυναικὸς ἀμαχώτερον, οὐδὲ π. Ar. Lys. 1015 ; ἀναρχία κρείσσων πυρός E. Hec. 608 ; ἐχίδνης καὶ πυρὸς περαιτέρω Id. Andr. 271 ; so διὰ πυρὸς ἰέναι (as we say) to go through fire and water, dash through any danger, X. Smp. 4.16 , cf. Oec. 21.7 , Ar. Lys. 133 ; but διὰ πυρὸς ἦλθε ἑτέρῳ λέχεϊ she raged furiously against the other partner of the bed, E. Andr. 487 (lyr.); διὰ πυρὸς ἔμολον ματρί Id. El. 1183 (lyr.); σωθήσεται οὕτω δὲ ὡς διὰ πυρός 1 Ep.Cor. 3.15 ; εἰς π. ἅλλεσθαι X. Mem. 1.3.9 ; κἂν εἰς π. ἐμβαῖεν Lib. Ep. 314.3 ; π. διέρπειν S. Ant. 265 ; of persons, ὦ π. σύ .. Id. Ph. 927 ; of Hannibal, Plu. Flam. 21 : metaph. of anxious hope, θάλπει τῷδ’ ἀνηκέστῳ πυρί S. El. 888 ; of love, ἀρσενικῷ θέρεται π. Call. Epigr. 27.5 , cf. 45.2 . (Cf. Arm. hur, O E. fyr 'fire', etc.)


ShortDef

fire

Debugging

Headword:
πῦρ
Headword (normalized):
πῦρ
Headword (normalized/stripped):
πυρ
IDX:
91540
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-91541
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πῦρ</span> (once <span class="orth greek">πύυρ</span> [^ <span class="pron greek">’&amp;</span>] by \'distraction\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 59 </a> codd. Hdn.Gr.(<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.Mus.</span> 35.101 </span>, <span class="bibl"> 38.378 </span>)), <span class="gen greek">τό</span>, gen. <span class="foreign greek">πῠρός</span>; not used in pl., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> v. <span class="ref greek">πυρά, τά</span> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">fire</span>, <span class="foreign greek">π. καίειν</span> or <span class="foreign greek">δαίειν</span> to kindle <span class="tr" style="font-weight: bold;">fire</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.521 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.7 </a>, etc.; <span class="foreign greek">π. ἀνακαίειν, ἅπτειν, ἐξάπτειν, αἴθειν, ἐναύειν</span>, v. sub vocc.; <span class="foreign greek">π. ποιεῖν, ποιήσασθαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0407.tlg001:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0407.tlg001:1.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anaxipp.</span> 1.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.2.27 </a>; <span class="quote greek">οἴσετε π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:718" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.718/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.718 </a> ; <span class="quote greek">π. προσέφερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:5:2:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 5.2.14 </a> ; <span class="foreign greek">π. ἐμβαλεῖν νηυσί, κλισίῃσι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:597" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.597/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.597 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:501" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.501/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.501 </a> (tm.); <span class="foreign greek">π. φυσητέον, ῥιπίζειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:293" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:293/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 293 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Flam.</span> 21 </a>; as exclam.," <span class="quote greek">πῦρ" βοᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:208" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:208/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 208 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="foreign greek">π. τεχνικόν</span>, v. <span class="ref greek">τεχνικός</span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">funeral-fire</span> (cf. <span class="foreign greek">πυρά</span>) <span class="quote greek">, ὄφρα πυρός με .. λελάχωσι θανόντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.79 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:342" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.342/canonical-url/"> 22.342 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:350" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.350/canonical-url/"> 15.350 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.76/canonical-url/"> 23.76 </a>; <span class="foreign greek">ζῶντα διδόναι τινὰ πυρί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">burn</span> one alive, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.86 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sacrificial fire</span>, <span class="quote greek">ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:220" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.220/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.220 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.341 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:446/canonical-url/"> 446 </a>; <span class="quote greek">κατὰ τοῦ π. σπένδειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:120a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032:120a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Criti.</span> 120a </a> ; <span class="quote greek">διὰ τοῦ π. ὀμνύναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 54.40 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hearthfire</span>, <span class="quote greek">πυρὸς ἐσχάραι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:418" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.418/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.418 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.59 </a>; <span class="quote greek">ἕως ἂν αἴθῃ πῦρ ἐφ’ ἑστίας ἐμῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1435" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1435/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1435 </a> ; <span class="quote greek">πυρὶ δέχεσθαί τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 47 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ π. τὸ ἀθάνατον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the fire</span> of Vesta, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg005:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg005:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Num.</span> 9 </a>, etc.; deified, <span class="quote greek">Πῦρ ἀθάνατον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 826 ii 14 </span> (Delph., ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lightning</span>, <span class="quote greek">κεραυνὸς ἀενάου πυρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.6 </a> ; <span class="quote greek">πῦρ πνέοντος κεραυνοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 146 </a> ; <span class="quote greek">πυρὸς ἀμφήκης βόστρυχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1044" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1044/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1044 </a> (anap.); <span class="quote greek">πυρὶ καὶ στεροπαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:470" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:470/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 470 </a> (anap.); <span class="quote greek">παλτῷ ῥιπτεῖ πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 131 </a> (anap.); <span class="quote greek">θείῳ πυρὶ παμφαής</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:728" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:728/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 728 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fire, light</span>, or <span class="tr" style="font-weight: bold;">heat</span> of the sun, <span class="foreign greek">θερινὸν π.</span>, opp. <span class="foreign greek">χειμών</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 3.50 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:865b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:865b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 865b </a>; of the stars, <span class="quote greek">π. πνείοντα ἄστρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1146 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">summer solstice</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alcm.</span> 79 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Al.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">A.</span> 3 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flame</span> of torches, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:964" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:964/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 964 </a> (lyr.), etc.; <span class="foreign greek">π. εὐάγγελον, ἄγγαρον, πομπόν</span>, of the beacon fire, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 21 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:282" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:282/canonical-url/"> 282 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:299" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:299/canonical-url/"> 299 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fever heat, violent fever</span>, <span class="foreign greek">πῦρ ἔλαβέν [τινα</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.26 </a>.<span class="itype greek">ή</span>, al.; <span class="quote greek">ὁ δ’ ἔχων θέρμαν καὶ π. ἧκεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:690" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:690/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 690 </a> ; <span class="quote greek">τεταρταίῳ πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:3:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg001:3:1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aet.</span> 3.1.17 </a> ; <span class="quote greek">π. ἄγριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:7.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 7.20 </a> (of erysipelas acc. to <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 19.134 </span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> phrases, <span class="foreign greek">ἐν πυρὶ γενέσθαι</span> to be consumed, come to nothing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.340 </a>; <span class="foreign greek">φεύγων καπνὸν εἰς πῦρ δεσποτείας ἐμπεπτωκώς</span> \'out of the frying pan into the <span class="tr" style="font-weight: bold;">fire</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:569b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:569b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 569b </a>, cf. Prov. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg006:p.72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg006:p.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Epict.</span> p.72 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>; <span class="quote greek">ἦν ἄρα πυρός γ’ ἕτερα θερμότερα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:382/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 382 </a> ; <span class="foreign greek">πῦρ ἐπὶ πῦρ ἐγχεῖν, ἄγειν, φέρειν, ἐπεισφέρειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 18 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:453" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:453/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 453 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:880a:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:880a.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 880a21 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.61a </span>; <span class="foreign greek">εἰς π. ξαίνειν</span> \'plough the sands\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:780c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:780c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 780c </a>; <span class="quote greek">βασανίζειν χρυσὸν ἐν πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:413e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:413e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 413e </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:20:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:20:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 21.20.7 </a>: as a type of things <span class="tr" style="font-weight: bold;">irresistible</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">terrible</span>, <span class="quote greek">ἀντίος εἶμι, καὶ εἰ πυρὶ χεῖρας ἔοικε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.371/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.371 </a> ; <span class="quote greek">μάρναντο δέμας πυρὸς αἰθομένοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:596" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.596/canonical-url/"> 11.596 </a> , al.; <span class="quote greek">Ἕκτωρ πυρὸς αἰνὸν ἔχει μένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:565" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.565/canonical-url/"> 17.565 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.182/canonical-url/"> 6.182 </a>; so <span class="quote greek">τὸ πεπρωμένον οὐ π. σχήσει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:232" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:232/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 232 </a> ; <span class="quote greek">κρεῖσσον ἀμαιμακέτου πυρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 177 </a> ; <span class="quote greek">οὐδὲν θηρίον γυναικὸς ἀμαχώτερον, οὐδὲ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1015" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1015/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1015 </a> ; <span class="quote greek">ἀναρχία κρείσσων πυρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:608" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:608/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 608 </a> ; <span class="quote greek">ἐχίδνης καὶ πυρὸς περαιτέρω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:271" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:271/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 271 </a> ; so <span class="foreign greek">διὰ πυρὸς ἰέναι</span> (as we say) to go through <span class="tr" style="font-weight: bold;">fire and water</span>, dash through any danger, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 4.16 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:21:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:21.7/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 21.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 133 </a>; but <span class="foreign greek">διὰ πυρὸς ἦλθε ἑτέρῳ λέχεϊ</span> she <span class="tr" style="font-weight: bold;">raged furiously</span> against the other partner of the bed, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:487/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 487 </a> (lyr.); <span class="quote greek">διὰ πυρὸς ἔμολον ματρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:1183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1183 </a> (lyr.); <span class="quote greek">σωθήσεται οὕτω δὲ ὡς διὰ πυρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:3:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:3.15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 3.15 </a> ; <span class="quote greek">εἰς π. ἅλλεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:3:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.3.9 </a> ; <span class="quote greek">κἂν εἰς π. ἐμβαῖεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg001:314:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg001:314.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 314.3 </a> ; <span class="quote greek">π. διέρπειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:265" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:265/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 265 </a> ; of persons, <span class="quote greek">ὦ π. σύ .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:927" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:927/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 927 </a> ; of Hannibal, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Flam.</span> 21 </a>: metaph. of anxious hope, <span class="quote greek">θάλπει τῷδ’ ἀνηκέστῳ πυρί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:888" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:888/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 888 </a> ; of love, <span class="quote greek">ἀρσενικῷ θέρεται π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg003.perseus-grc1:27:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg003.perseus-grc1:27.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.</span> 27.5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg003.perseus-grc1:45:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg003.perseus-grc1:45.2/canonical-url/"> 45.2 </a>. (Cf. Arm. <span class="tr" style="font-weight: bold;">hur</span>, O<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fyr</span> \'fire\', etc.)</div> </div><br><br>'}