προχειρίζω
προχειρ-ίζω,
A). make πρόχειρος,
deliver up,
-κεχειρικέναι τινὰ ἐπὶ τὸ (fort.
τῷ)
τὴν τιμωρίαν δοῦναι Din. 3.14 :— Pass., mostly in part.,
taken in hand, undertaken,
τὸν προκεχειρις μένον λόγον Pl. Lg. 643a ;
προκεχειρισμένα καὶ ἑτοῖμα ἀγαθά D. 7.33 .
II). more freq. in Med.
προχειρίζομαι, fut.
-χειριοῦμαι Ar. Ec. 729 :—
make ready for oneself, mobilize,
προχειριοῦμαι κἀξετάσω τὴν οὐσίαν Ar.l.c.;
δύναμιν, στρατόπεδα,
D. 4.19 ,
Plb. 1.16.2 ,
3.107.10 ;
ἐσθῆτα Luc. Merc.Cond. 14 ;
τὴν μαλάχην Id. VH 2.46 ;
τὰς ῥήσεις, τοὺς λογισμούς,
Plu. 2.396c ,
813d ;
βιβλίον Gal. 6.555 .
2). choose, select,
δημαγωγούς Isoc. 8.122 ;
τοὺς τὴν πίστιν .. τηρήσοντας OGI 339.46 (Sestos, ii B.C.);
γραμματέα κοινὸν ἐκ περιόδου Plb. 2.43.1 , cf.
LXX Jo. 3.12 , al.;
τινὰ ἐπί τι D. 25.13 ;
ἐπί τινι Plu. Caes. 58 ;
πρός τι τοὺς ἐπιτηδείους Plb. 3.44.4 ;
appoint,
τινὰ δικτάτορα D.C. 54.1 , cf.
IG 22.1110.14 :— Pass.,
-ισθεὶς .. ἀγωνοθέτης OGI 268.4 (Nacrasa, iii B.C.), cf.
LXX Da. 3.22 ,
Plb. 3.106.2 ,
D.H. 4.27 ,
D.C. 58.20 ;
ὑπὸ τοῦ βασιλέως Str. 2.3.4 , cf. Wilcken
Chr. 12.13 (i B.C.);
-ισθεὶς θεωρός PCair.Zen. 341 (a).
25 (iii B.C.), cf.
42.3 (iii B.C.);
ὑπὸ τῶν πολιτῶν ἐπὶ τὴν στρατηγίαν D.S. 16.66 , cf.
BMus.Inscr. 1044 (Attaleia),
PTeb. 27.22 (ii B.C.), etc.
b). allot, assign, in Pass.,
διὰ τὸ -κεχειρίσθαι αὐτῷ τὴν γῆν PCair.Zen. 132.3 (iii B.C.);
τὰ Ποπλίῳ -κεχειρισμένα στρατόπεδα Plb. 3.40.14 ;
τὸν -κεχειρισμένον ὑμῖν Χριστὸν Ἰησοῦν Act.Ap. 3.20 .
4). c. inf.,
determine to do,
Plb. 3.40.2 : c. acc. et inf.,
decide,
τῆς πόλεως -κεχειρισμένης τὸν ἀγῶνα .. στεφανίτην εἶναι SIG 457.14 (Thespiae, iii B.C.).
6). ἐπὶ πραδείγματος π.
propose by way of example,
Id. Pr. 953a33 :— Pass.,
Id. Cat. 2a36 ;
ὁ περὶ τῶν -χειρισθέντων λόγος Phld. D. 3.14 .
ShortDef
to put into the hand, have ready at hand
Debugging
Headword (normalized):
προχειρίζω
Headword (normalized/stripped):
προχειριζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-90739
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προχειρ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> <span class="foreign greek">πρόχειρος</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">deliver up</span>, <span class="foreign greek">-κεχειρικέναι τινὰ ἐπὶ τὸ</span> (fort. <span class="foreign greek">τῷ</span>) <span class="quote greek"> τὴν τιμωρίαν δοῦναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:3.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 3.14 </a> :— Pass., mostly in part., <span class="tr" style="font-weight: bold;">taken in hand, undertaken</span>, <span class="quote greek">τὸν προκεχειρις μένον λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:643a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:643a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 643a </a> ; <span class="quote greek">προκεχειρισμένα καὶ ἑτοῖμα ἀγαθά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg007.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg007.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 7.33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">produce</span>, <span class="foreign greek">ὡς ἴδια αὐτοὶ ἀφ’ ἑαυτῶν π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg003:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg003:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comm.Math.</span> 11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> more freq. in Med. <span class="foreign greek">προχειρίζομαι</span>, fut. <span class="quote greek">-χειριοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:729" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:729/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 729 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">make ready for oneself, mobilize</span>, <span class="foreign greek">προχειριοῦμαι κἀξετάσω τὴν οὐσίαν</span> Ar.l.c.; <span class="foreign greek">δύναμιν, στρατόπεδα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.19 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:16:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:16:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.16.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:107:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:107:10/canonical-url/"> 3.107.10 </a>; <span class="quote greek">ἐσθῆτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg033:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc.Cond.</span> 14 </a> ; <span class="quote greek">τὴν μαλάχην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 2.46 </span> ; <span class="foreign greek">τὰς ῥήσεις, τοὺς λογισμούς</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.396c </span>,<span class="bibl"> 813d </span>; <span class="quote greek">βιβλίον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.555 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">choose, select</span>, <span class="quote greek">δημαγωγούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 8.122 </a> ; <span class="quote greek">τοὺς τὴν πίστιν .. τηρήσοντας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 339.46 </span> (Sestos, ii B.C.); <span class="quote greek">γραμματέα κοινὸν ἐκ περιόδου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:43:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:43:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.43.1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:3:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:3.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jo.</span> 3.12 </a>, al.; <span class="quote greek">τινὰ ἐπί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 25.13 </a> ; <span class="quote greek">ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 58 </a> ; <span class="quote greek">πρός τι τοὺς ἐπιτηδείους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:44:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:44:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.44.4 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">appoint</span>, <span class="quote greek">τινὰ δικτάτορα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:54:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:54.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 54.1 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1110.14 </span>:— Pass., <span class="quote greek">-ισθεὶς .. ἀγωνοθέτης</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 268.4 </span> (Nacrasa, iii B.C.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:3:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:3.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Da.</span> 3.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:106:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:106:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.106.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 4.27 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:58:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:58.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 58.20 </a>; <span class="quote greek">ὑπὸ τοῦ βασιλέως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:2:3:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:2:3:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 2.3.4 </a> , cf. Wilcken <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Chr.</span> 12.13 </span> (i B.C.); <span class="quote greek">-ισθεὶς θεωρός</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 341 </span> (a).<span class="bibl"> 25 </span> (iii B.C.), cf. <span class="bibl"> 42.3 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">ὑπὸ τῶν πολιτῶν ἐπὶ τὴν στρατηγίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:16:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:16.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 16.66 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BMus.Inscr.</span> 1044 </span> (Attaleia), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTeb.</span> 27.22 </span> (ii B.C.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">allot, assign</span>, in Pass., <span class="quote greek">διὰ τὸ -κεχειρίσθαι αὐτῷ τὴν γῆν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 132.3 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">τὰ Ποπλίῳ -κεχειρισμένα στρατόπεδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:40:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:40:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.40.14 </a> ; <span class="quote greek">τὸν -κεχειρισμένον ὑμῖν Χριστὸν Ἰησοῦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:3.20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 3.20 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prefer</span>, <span class="quote greek">οἱ Δημοσθένην -χειρισάμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg009:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg009:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Din.</span> 8 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">determine</span> to do, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:40:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:40:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.40.2 </a>: c. acc. et inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">decide</span>, <span class="quote greek">τῆς πόλεως -κεχειρισμένης τὸν ἀγῶνα .. στεφανίτην εἶναι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 457.14 </span> (Thespiae, iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">discuss</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">examine</span>, <span class="quote greek">τὰς ἄλλας κατηγορίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:10b:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:10b.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.</span> 10b19 </a> ; <span class="quote greek">τὰς πάντων δόξας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:105a:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:105a.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Top.</span> 105a35 </a> ; also <span class="quote greek">π. περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:271b:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:271b.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cael.</span> 271b25 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:200b:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:200b.23/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 200b23 </a>; <span class="foreign greek">περὶ ἕκαστον γένος</span> ( v.l. <span class="ref greek">ἑκάστου γένους</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:378b:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:378b.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 378b6 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐπὶ πραδείγματος π</span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">propose</span> by way of example, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:953a:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:953a.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 953a33 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:2a:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:2a.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.</span> 2a36 </a>; <span class="quote greek">ὁ περὶ τῶν -χειρισθέντων λόγος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 3.14 </span> .</div> </div><br><br>'}