Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

προτεράσιος
προτερεία
προτερεύω
προτερέω
προτερηγενής
προτέρημα
προτέρησις
προτερικόν
προτέριος
πρότερος
προτέρω
προτέρωθεν
προτέρωσε
προτέταρτον
προτεύχω
προτεχνολογέω
προτεχνολόγημα
προτεχνόομαι
προτήθη
προτήθυς
προτήκω
View word page
προτέρω
προτέρ-ω, Adv.
A). further, forwards, ἴθυσαν δὲ πολὺ π. Il. 4.507 ; τὼ δὲ βάτην π. 9.192 ; ἀλλ’ ἕπεο π. 18.387 ; μερμήριξε δ’. . ἢ π .. . διώκοι 5.672 ; μαίεσθαι π. Od. 14.356 ; ἔτι π. Il. 23.526 , Od. 5.417 ; καί νύ κε δὴ π. ἔτ’ ἔρις γένετ’ the quarrel would have gone further, Il. 23.490 ; ἦ πῄ με π. ἄξεις; wilt thou carry me further away? 3.400 ; ἔτ’ οὐ π. no further, no more, A.R. 1.919 : c. gen. loci, D.P. 923 .
II). of Time, sooner, Call. Dian. 72 .


ShortDef

further, forwards

Debugging

Headword:
προτέρω
Headword (normalized):
προτέρω
Headword (normalized/stripped):
προτερω
IDX:
90498
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-90499
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προτέρ-ω</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">further, forwards</span>, <span class="foreign greek">ἴθυσαν δὲ πολὺ π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:507" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.507/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.507 </a>; <span class="foreign greek">τὼ δὲ βάτην π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.192/canonical-url/"> 9.192 </a>; <span class="foreign greek">ἀλλ’ ἕπεο π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.387/canonical-url/"> 18.387 </a>; <span class="quote greek">μερμήριξε δ’. . ἢ π .. . διώκοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:672" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.672/canonical-url/"> 5.672 </a> ; <span class="foreign greek">μαίεσθαι π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:356" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.356/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.356 </a>; <span class="foreign greek">ἔτι π</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:526" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.526/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.526 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:417" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.417/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.417 </a>; <span class="foreign greek">καί νύ κε δὴ π. ἔτ’ ἔρις γένετ’</span> the quarrel would have gone <span class="tr" style="font-weight: bold;">further</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:490" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.490/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.490 </a>; <span class="foreign greek">ἦ πῄ με π. ἄξεις</span>; wilt thou carry me <span class="tr" style="font-weight: bold;">further away?</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.400/canonical-url/"> 3.400 </a>; <span class="foreign greek">ἔτ’ οὐ π</span>. no <span class="tr" style="font-weight: bold;">further</span>, no <span class="tr" style="font-weight: bold;">more</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:919" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.919/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.919 </a>: c. gen. loci, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:923" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:923/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.P.</span> 923 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sooner</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dian.</span> 72 </a>.</div> </div><br><br>'}