Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀνθυποφορά
ἀνθυποχωρέω
ἀνθυποχώρησις
ἀνθυφαιρεσις
ἀνθυφαιρέω
ἀνθυφίσταμαι
ἀνθώδης
ἀνθωροσκοπέω
ἀνθωροσκόπος
ἀνία
ἀνιάζω
ἀνιακκάς
ἀνιάομαι
ἀνιαρίζω
ἀνιαρός
ἀνίατος
ἀνιάτρευτος
ἀνιατρεύω
ἀνιατρολόγητος
ἀνίατρος
ἀνίαχος
View word page
ἀνιάζω
ἀνιάζω, only pres. and impf. (exc. aor.
A). ἠνίᾰσα AP 11.254 ( Lucill.)): Ion. impf. ἀνῑάζεσκον A.R. 3.1138 :— Ep. Verb, grieve, distress, like ἀνιάω , c. acc. pers., ὅς κεν τοῦτον ἀνιάζῃ Od. 19.323 ; ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἀνίαζον .. Ἀχαιούς Il. 23.721 ( v.l. Ἀχαιοί ).
II). intr., to be grieved or distressed, θυμῷ ἀνιάζων grieving at heart, Od. 22.87 ; ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἀνίαζε was grieving, growing weary, 4.460 , cf. A.R. 4.1347 ; κτεάτεσσιν ὑπερφιάλως ἀνιάζει he grieves for his goods, Il. 18.300 ; ἐπὶ παιδί Arat. 196 .[ metri gr. in Hom. and other Ep.]


ShortDef

to grieve, distress

Debugging

Headword:
ἀνιάζω
Headword (normalized):
ἀνιάζω
Headword (normalized/stripped):
ανιαζω
IDX:
8981
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-8982
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνιάζω</span>, only pres. and impf. (exc. aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἠνίᾰσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.254 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lucill.</span></span>)): Ion. impf. <span class="quote greek">ἀνῑάζεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:1138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.1138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.1138 </a> :— Ep. Verb, <span class="tr" style="font-weight: bold;">grieve, distress,</span> like <span class="ref greek">ἀνιάω</span> , c. acc. pers., <span class="quote greek">ὅς κεν τοῦτον ἀνιάζῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.323 </a> ; <span class="quote greek">ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἀνίαζον .. Ἀχαιούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:721" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.721/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.721 </a> ( v.l. <span class="ref greek">Ἀχαιοί</span> ). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be grieved</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">distressed,</span> <span class="foreign greek">θυμῷ ἀνιάζων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">grieving</span> at heart, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.87 </a>; <span class="quote greek">ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἀνίαζε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was grieving, growing weary,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.460/canonical-url/"> 4.460 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:1347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.1347/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.1347 </a>; <span class="foreign greek">κτεάτεσσιν ὑπερφιάλως ἀνιάζει</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">grieves for</span> his goods, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:300" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.300/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.300 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ παιδί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0653.tlg001.perseus-grc1:196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arat.</span> 196 </a> .[<span class="pron greek">ῐ</span> metri gr. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> and other Ep.]</div> </div><br><br>'}