ἀνία
ἀνία, Ion.
ἀνίη, Aeol.
ὀνία,
ἡ,
A). grief, sorrow, distress, trouble, Hes. Th. 611 ,
Sapph. 1.3 (pl.),
Thgn. 76 , etc.;
ὑπὸ τῆς ἀνίας ἀνεθολοῦθ’ ἡ καρδία Pherecr. 116 ;
εἰς ἀνίαν ἔρχεταί τινι is like to be
a mischief to him,
S. Aj. 1138 , cf.
Pl. Grg. 477d ,
Prt. 355a ,al.: in pl.,
ὀνίαισι Sapph. l. c.;
ἀντ’ ἀ ιῶν ἀνίαι Thgn. 344 ;
ἐμοὶ λιπὼν ἀνίας S. Aj. 973 , cf.
1005 ,
Ph. 1115 ,
Pl. Prt. 353e .
2). concrete,
δαιτὸς ἀνίη the killjoy of our feast,
Od. 17.446 ;
ἄπρηκτος ἀνίη inevitable
bane, of Scylla,
12.223 ;
ἀνίη καὶ πολὺς ὕπνος an annoyance, 15.394 . [In
Hom. and
S. always
ῑ, also
E. IT 1031 (s.v.l.). Other Poets made the
ι long or short as the verse required, though the Homeric quantity prevailed in Ep.]
ShortDef
grief, sorrow, distress, trouble
Debugging
Headword (normalized):
ἀνία
Headword (normalized/stripped):
ανια
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-8981
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνία</span>, Ion. <span class="orth greek">ἀνίη</span>, Aeol. <span class="orth greek">ὀνία</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">grief, sorrow, distress, trouble,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:611" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:611/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 611 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 1.3 </span> (pl.), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 76 </span>, etc.; <span class="quote greek">ὑπὸ τῆς ἀνίας ἀνεθολοῦθ’ ἡ καρδία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 116 </a> ; <span class="foreign greek">εἰς ἀνίαν ἔρχεταί τινι</span> is like to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">a mischief</span> to him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1138 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:477d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:477d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 477d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:355a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:355a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 355a </a>,al.: in pl., <span class="quote greek">ὀνίαισι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">ἀντ’ ἀ ιῶν ἀνίαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 344 </span> ; <span class="quote greek">ἐμοὶ λιπὼν ἀνίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:973" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:973/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 973 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1005" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1005/canonical-url/"> 1005 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1115/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1115 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:353e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:353e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 353e </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> concrete, <span class="foreign greek">δαιτὸς ἀνίη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the killjoy</span> of our feast, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.446 </a>; <span class="foreign greek">ἄπρηκτος ἀνίη</span> inevitable <span class="tr" style="font-weight: bold;">bane,</span> of Scylla, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:223" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.223/canonical-url/"> 12.223 </a>; <span class="quote greek">ἀνίη καὶ πολὺς ὕπνος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">an annoyance,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:394" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.394/canonical-url/"> 15.394 </a> . [In <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> always <span class="itype greek">ῑ</span>, also <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1031" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1031/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1031 </a> (s.v.l.). Other Poets made the <span class="itype greek">ι</span> long or short as the verse required, though the Homeric quantity prevailed in Ep.]</div> </div><br><br>'}