προσημαίνω
προσημ-αίνω,
A). foretell, announce the future,
τινί τι E. Med. 725 ; of the gods,
τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι Hdt. 1.45 , cf.
E. Supp. 213 ,
SIG 709.24 (Chersonesus, ii B.C.), etc.;
π. ὡς .. Plu. Nic. 1 : abs.,
Hdt. 6.27 ; of Socrates'
δαιμόνιον,
X. Mem. 1.1.4 ; of medical symptoms,
π. θάνατον v.l. in
Hp. Prog. 6 ; of wind,
give warning,
Arist. Mete. 367a13 , cf.
Thphr. Sign. 31 .
II). proclaim an order,
τινί τι, of a herald,
Hdt. 6.77 : c. inf.,[
ἡ Πυθίη] π. Λακεδαιμονίοισι ἐλευθεροῦν τὰς Ἀθήνας ib.
123 , cf.
Aeschin. 3.130 .
III). Pass., ἡ -σημανθεῖσα τιμή the aforesaid .., PMasp. 97.52 (vi A.D.), cf. PRyl. 156.8 (i A.D.), etc.
ShortDef
to presignify, foretell, announce
Debugging
Headword (normalized):
προσημαίνω
Headword (normalized/stripped):
προσημαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-89370
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προσημ-αίνω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">foretell, announce</span> the future, <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:725" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:725/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 725 </a> ; of the gods, <span class="quote greek">τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.45 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:213" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:213/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 213 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 709.24 </span> (Chersonesus, ii B.C.), etc.; <span class="quote greek">π. ὡς .. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nic.</span> 1 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.27 </a>; of Socrates\' <span class="foreign greek">δαιμόνιον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.1.4 </a>; of medical symptoms, <span class="foreign greek">π. θάνατον</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 6 </a>; of wind, <span class="tr" style="font-weight: bold;">give warning</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:367a:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:367a.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 367a13 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sign.</span> 31 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> an order, <span class="foreign greek">τινί τι</span>, of a herald, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.77 </a>: c. inf.,[<span class="foreign greek">ἡ Πυθίη] π. Λακεδαιμονίοισι ἐλευθεροῦν τὰς Ἀθήνας</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:123/canonical-url/"> 123 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.130 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., <span class="foreign greek">ἡ -σημανθεῖσα τιμή</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">aforesaid ..,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PMasp.</span> 97.52 </span> (vi A.D.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PRyl.</span> 156.8 </span> (i A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mark out beforehand</span>, <span class="quote greek">μέλανι γραφικῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001:6.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paul.Aeg.</span> 6.4 </a> ( Pass.).</div> </div><br><br>'}