προσεῖπον
προσεῖπον, used as aor. 2 of
προσαγορεύω and
προσφωνέω; Ep.
προσέειπον, always augmented and un contr. in
Hom. and
Hes.; Ep. also
ποτιείποι,
Il. 22.329 (
A). v.l.
προτι- ); Att. also
προσεῖπα,
ας, etc.,
E. Med. 895 ,
Cyc. 101 ,
X. Hier. 8.3 :—
speak to one,
address, accost,
Κάλχαντα .. κάκ’ ὀσσόμενος προσέειπεν Il. 1.105 , cf.
Od. 4.375 ,
Pi. I. 1.56 , etc.;
ἀλλήλας προσέειπον Hes. Th. 749 ;
π. θεούς A. Ag. 811 , al.;
βασιλεῦ, πῶς σε προσείπω; ib.
785 (anap.);
δός μοι π. αὐτ όν S. Aj. 538 , cf.
1221 (lyr.);
τινὰς π. ὑστάτοις προσφθέγμασιν E. Heracl. 573 ;
π. τινὰ φιλικῶς X. Hier. 8.3 ;
π. σε κατά σε address you after your own manner,
Pl. Grg. 467b : c. dupl. acc.,
τὸν .. πρὸς μῦθον ἔειπεν addressed a speech
to him,
Il. 5.632 , etc.;
τί προσείπω σ’ ἔπος;
Ar. Pax 520 : abs.,
καλὸς μὲν ἰδεῖν, τερπνὸς δὲ προσειπεῖν IG 12.923 .
3). call so and so,
name,
τί νιν προσείπω;
A. Ch. 983(997) ;
τοῦτο (sc.
δύστηνε)
γάρ σ’ ἔχω μόνον προσειπεῖν S. OT 1072 , etc.;
τί ἂν εἰπών σέ τις ὀρθῶς προσείποι;
D. 18.22 ;
π. αὐτὰς ὀνόματι θυγατέρας Id. 59.19 ;
χρῶμα π. τι apply the name of colour to an object,
Pl. Tht. 182d ;
π. οὐδὲν ἄλλο call each nothing else, ib.
201e ;
πολλὰς ἐπιστήμας ἑνὶ λόγῳ προσειπεῖν ib.
148d , cf.
R. 580d , etc.
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
προσεῖπον
Headword (normalized/stripped):
προσειπον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-88967
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προσεῖπον</span>, used as aor. 2 of <span class="foreign greek">προσαγορεύω</span> and <span class="foreign greek">προσφωνέω</span>; Ep. <span class="orth greek">προσέειπον</span>, always augmented and un contr. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> and <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span></span>; Ep. also <span class="orth greek">ποτιείποι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:329" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.329/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.329 </a> (<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> v.l. <span class="ref greek">προτι-</span> ); Att. also <span class="orth greek">προσεῖπα</span>, <span class="itype greek">ας</span>, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:895" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:895/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 895 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:101/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 101 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:8.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 8.3 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">speak to</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">address, accost</span>, <span class="quote greek">Κάλχαντα .. κάκ’ ὀσσόμενος προσέειπεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.105 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:375" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.375/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.375 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:1:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:1.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 1.56 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἀλλήλας προσέειπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:749" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:749/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 749 </a> ; <span class="quote greek">π. θεούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:811" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:811/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 811 </a> , al.; <span class="foreign greek">βασιλεῦ, πῶς σε προσείπω</span>; ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:785" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:785/canonical-url/"> 785 </a>(anap.); <span class="quote greek">δός μοι π. αὐτ όν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:538" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:538/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 538 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1221/canonical-url/"> 1221 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τινὰς π. ὑστάτοις προσφθέγμασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:573" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:573/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 573 </a> ; <span class="quote greek">π. τινὰ φιλικῶς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:8.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 8.3 </a> ; <span class="foreign greek">π. σε κατά σε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">address</span> you after your own manner, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:467b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:467b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 467b </a>: c. dupl. acc., <span class="foreign greek">τὸν .. πρὸς μῦθον ἔειπεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">addressed</span> a speech <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:632" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.632/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.632 </a>, etc.; <span class="foreign greek">τί προσείπω σ’ ἔπος</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:520" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:520/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 520 </a>: abs., <span class="quote greek">καλὸς μὲν ἰδεῖν, τερπνὸς δὲ προσειπεῖν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.923 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">address as</span> so and so, <span class="quote greek">τινὰ ὡς ἀλλότριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:463c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:463c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 463c </a> ; <span class="foreign greek">τινὰ αὐτοκράτορα π.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">salute</span> him as .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Galb.</span> 5 </a>, etc.; <span class="foreign greek">χαίρειν τινὰ π.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bid</span> him greeting, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 101 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call</span> so and so, <span class="tr" style="font-weight: bold;">name</span>, <span class="foreign greek">τί νιν προσείπω</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:983(997)" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:983(997)/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 983(997) </a>; <span class="foreign greek">τοῦτο</span> (sc. <span class="foreign greek">δύστηνε</span>) <span class="quote greek"> γάρ σ’ ἔχω μόνον προσειπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1072" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1072/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1072 </a> , etc.; <span class="foreign greek">τί ἂν εἰπών σέ τις ὀρθῶς προσείποι</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.22 </a>; <span class="quote greek">π. αὐτὰς ὀνόματι θυγατέρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 59.19 </a> ; <span class="foreign greek">χρῶμα π. τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">apply the name of</span> colour to an object, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:182d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:182d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 182d </a>; <span class="foreign greek">π. οὐδὲν ἄλλο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call</span> each nothing else, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:201e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:201e/canonical-url/"> 201e </a>; <span class="foreign greek">πολλὰς ἐπιστήμας ἑνὶ λόγῳ προσειπεῖν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:148d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:148d/canonical-url/"> 148d </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:580d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:580d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 580d </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">say</span> something <span class="tr" style="font-weight: bold;">further, add</span>, c.acc.et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:250b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:250b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 250b </a>.</div> </div><br><br>'}