προσδίδωμι
προσδίδωμι,
A). give or
pay in addition,
ἀεὶ πλείω π. X. An. 1.9.19 , cf.
Isoc. 8.23 ,
Men. 926 ,
PMich.Zen. 28.12 ,
45.18 (iii B.C.),
LXX Ge. 29.33 ,
Luc. Macr. 25 ,
Merc. Cond. 20 :— Pass.,
to be given or
paid in addition,
προσδίδοσθαι τὸ ἐπιβάλλον τοῦ μισθοῦ SIG 578.20 (Teos, ii B.C.), cf.
251 ii 12 (Delph., iv B.C.),
OGI 473.7 (Didyma, i A.D.);
τὸ προσδοθὲν ἐπὶ τὸν λύχνον (sc.
ἔλαιον)
Sammelb. 6796.169 (iii B.C.).
II). give a share of,
οὐ χρή μ’ ἀδελφοῖς τοῦδε προσδοῦναι ποτοῦ;
E. Cyc. 531 ;
σοὶ μὲν προσεδίδου μικρὸν ὧν ἐλάμβανεν Ar. Eq. 1222 ;
κἀμοὶ πρόσδοτον τῆς ἡδονῆς E. Hel. 700 ; esp.
dole out, of a sacrificing priest,
τὰ σπλάγχνα τοῦ μάντεως αὐτῷ προσδόντος Plu. Crass. 19 ;
οὐδεὶς προσδώσει [μοι] τῶν σπλάγχνων;
Ar. Pax 1111 , cf.
955 (lyr.);
τῆς ὑγιίης .. οἱ πρόσδος give him (the sacristan)
some of the health-offering,
Herod. 4.94 : hence,
dole or
give in charity,
βορᾶς μέρος S. Ph. 309 ;
προσαιτεῖν ὥσπερ τοὺς πτωχοὺς ἱκετεύοντα καὶ δεόμενον προσδοῦναι X. Mem. 1.2.29 .
ShortDef
to give besides
Debugging
Headword (normalized):
προσδίδωμι
Headword (normalized/stripped):
προσδιδωμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-88896
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προσδίδωμι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">pay in addition</span>, <span class="quote greek">ἀεὶ πλείω π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:9:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:9:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.9.19 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 8.23 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:926" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:926/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 926 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PMich.Zen.</span> 28.12 </span>, <span class="bibl"> 45.18 </span> (iii B.C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:29:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:29.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 29.33 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg011:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Macr.</span> 25 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Merc. Cond.</span> 20 </span>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be given</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">paid in addition</span>, <span class="quote greek">προσδίδοσθαι τὸ ἐπιβάλλον τοῦ μισθοῦ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 578.20 </span> (Teos, ii B.C.), cf. <span class="bibl"> 251 ii 12 </span> (Delph., iv B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 473.7 </span> (Didyma, i A.D.); <span class="foreign greek">τὸ προσδοθὲν ἐπὶ τὸν λύχνον</span> (sc. <span class="foreign greek">ἔλαιον</span>) <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sammelb.</span> 6796.169 </span> (iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give a share of</span>, <span class="foreign greek">οὐ χρή μ’ ἀδελφοῖς τοῦδε προσδοῦναι ποτοῦ</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:531" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:531/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 531 </a>; <span class="quote greek">σοὶ μὲν προσεδίδου μικρὸν ὧν ἐλάμβανεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1222 </a> ; <span class="quote greek">κἀμοὶ πρόσδοτον τῆς ἡδονῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:700" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:700/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 700 </a> ; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">dole out</span>, of a sacrificing priest, <span class="quote greek">τὰ σπλάγχνα τοῦ μάντεως αὐτῷ προσδόντος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Crass.</span> 19 </a> ; <span class="foreign greek">οὐδεὶς προσδώσει [μοι] τῶν σπλάγχνων</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:1111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 1111 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:955" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:955/canonical-url/"> 955 </a>(lyr.); <span class="foreign greek">τῆς ὑγιίης .. οἱ πρόσδος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give</span> him (the sacristan) <span class="tr" style="font-weight: bold;">some</span> of the health-offering, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:4:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:4.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 4.94 </a>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">dole</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">give</span> in charity, <span class="quote greek">βορᾶς μέρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:309" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:309/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 309 </a> ; <span class="quote greek">προσαιτεῖν ὥσπερ τοὺς πτωχοὺς ἱκετεύοντα καὶ δεόμενον προσδοῦναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.2.29 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">concede, permit of</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:324:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:324.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 324.20 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hand</span> a thing to a person, <span class="quote greek">δελτάριον τῷ Κάτωνι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Mi.</span> 24 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Brut.</span> 5 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:83/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 83 </a>.</div> </div><br><br>'}