προσγράφω
προσγρᾰ/φ-ω, Dor.
ποτι- Berl.Sitzb. 1927.8 (Locris, v B.C.),
ποι- SIG 56.46 (Argos, v B.C.):—
A). write besides, add in writing,
And. 3.40 ,
IG 12(2).645.50 (Nesus),
PCair.Zen. 696.9 (iii B.C.),
SIG 723.20 (Rhodes, ii/i B.C.,
ποτι-), al.;
εἴ τι προσγράψαι ἢ ἀπαλεῖψαι ἐβουλήθη D. 46.11 ;
π. τῷ τῆς αἰτίας ὀνόματι τιμωρίαν Id. 23.26 ;
προσγράψαι πρὸς τὸν ὅρκον τὸν τῆς βουλῆς Supp.Epigr. 3.713.11 (Lex Attica, v B.C.):— Pass.,
τὰ προσγεγραμμένα conditions added to a treaty,
X. HG 7.1.37 ;
προσγραφῆναι εἰς στήλην Lys. 13.72 : Gramm.,
to be added in writing (instead of being omitted),
τὸ ῑ (sc. in
νῶι)
προσγεγράψεται A.D. Pron. 87.10 , cf.
D.T. 639.14 .
2). add to a list of persons,
enrol, register,
π. τινὰ τῇ βουλῇ, τῇ πολιτείᾳ,
Plu. Publ. 21 ,
Num. 8 ;
π. τοὺς εὐνούχους εἰς τὰ τῶν σωφρονούντων ἤθη Philostr. VA 1.33 :— Med.,
cause to be registered besides,
Is. 10.2 ,
D. 22.71 ;
register, enrol oneself,
πρὸς φυλὴν προσγράψασθαι ὁποίαν ἂν βούλωνται IG 12(5).821.11 (Tenos), cf.
825.26 (ibid.),
SIG 645.60 (Byzantium, ii B.C.,
ποτι-):— Pass.,
ποτιγραφῆμεν ποθ’ ἅν κα θέλῃ τᾶν ἑκατοστύων IPE 12.79.29 (Olbia, i A.D.);
οἱ προσγεγραμμένοι LXX Da. 3.3 : but, of property,
to be marked for confiscation,
εἰ προσγραφήσεται τὰ ἐμά Astramps. Orac. 82p.6H. (leg.
προγρ-).
ShortDef
to write besides, add in writing
Debugging
Headword (normalized):
προσγράφω
Headword (normalized/stripped):
προσγραφω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-88824
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προσγρᾰ/φ-ω</span>, Dor. <span class="orth greek">ποτι-</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.8 </span> (Locris, v B.C.), <span class="orth greek">ποι-</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 56.46 </span> (Argos, v B.C.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">write besides, add in writing</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg003.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 3.40 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(2).645.50 </span> (Nesus), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 696.9 </span> (iii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 723.20 </span> (Rhodes, ii/i B.C., <span class="foreign greek">ποτι-</span>), al.; <span class="quote greek">εἴ τι προσγράψαι ἢ ἀπαλεῖψαι ἐβουλήθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg046.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg046.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 46.11 </a> ; <span class="quote greek">π. τῷ τῆς αἰτίας ὀνόματι τιμωρίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 23.26 </a> ; <span class="quote greek">προσγράψαι πρὸς τὸν ὅρκον τὸν τῆς βουλῆς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.Epigr.</span> 3.713.11 </span> (Lex Attica, v B.C.):— Pass., <span class="foreign greek">τὰ προσγεγραμμένα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">conditions added</span> to a treaty, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:1:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.1.37 </a>; <span class="quote greek">προσγραφῆναι εἰς στήλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc1:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 13.72 </a> : Gramm., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be added in writing</span> (instead of being omitted), <span class="foreign greek">τὸ ῑ</span> (sc. in <span class="foreign greek">νῶι</span>) <span class="quote greek"> προσγεγράψεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:87:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:87.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pron.</span> 87.10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0063.tlg001:639:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0063.tlg001:639.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.T.</span> 639.14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">add to a list</span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">enrol, register</span>, <span class="foreign greek">π. τινὰ τῇ βουλῇ, τῇ πολιτείᾳ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg005:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg005:8/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Num.</span> 8 </a>; <span class="quote greek">π. τοὺς εὐνούχους εἰς τὰ τῶν σωφρονούντων ἤθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:1.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 1.33 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to be registered besides</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg0010:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg0010:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 10.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 22.71 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">register, enrol oneself</span>, <span class="foreign greek">πρὸς φυλὴν</span> <span class="quote greek">προσγράψασθαι ὁποίαν ἂν βούλωνται</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(5).821.11 </span> (Tenos), cf. <span class="bibl"> 825.26 </span> (ibid.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 645.60 </span> (Byzantium, ii B.C., <span class="foreign greek">ποτι-</span>):— Pass., <span class="quote greek">ποτιγραφῆμεν ποθ’ ἅν κα θέλῃ τᾶν ἑκατοστύων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IPE</span> 12.79.29 </span> (Olbia, i A.D.); <span class="quote greek">οἱ προσγεγραμμένοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg056:3.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Da.</span> 3.3 </a> : but, of property, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be marked for confiscation</span>, <span class="quote greek">εἰ προσγραφήσεται τὰ ἐμά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2642.tlg002:82p.6H" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2642.tlg002:82p.6H/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Astramps.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Orac.</span> 82p.6H. </a> (leg. <span class="foreign greek">προγρ-</span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ascribe, attribute</span>, <span class="quote greek">τὰ ἴδια τοῦ ἀσωμάτου τοῖς σώμασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg008:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg008:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">prescribe</span>, <span class="quote greek">σκορπιοπλήκτοις προσγέγραπται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:14:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0671.tlg001:14.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philum.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ven.</span> 14.8 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">paint together with</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">beside</span>, <span class="quote greek">τοὺς ποταμίους τῶν ἵππων τῷ Νείλῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2450.tlg001:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2450.tlg001:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Palaeph.</span> 45 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.16 </a>.</div> </div><br><br>'}