προσαυδάω
προσαυδάω,
A). speak to, address, accost, freq. with a part. added,
ἀμειβόμενος, ἀπειλήσας, δακρύσασα προσηύδα,
Il. 14.270 ,
7.225 ,
Od. 1.336 ;
κλαίοντε προσαυδήτην βασιλῆα Il. 11.136 , cf.
22.90 ;
π. τινὰ ἐπέεσσι, μειλιχίοισι,
5.30 ,
6.214 , etc.;
π. τοὺς θεούς A. Ag. 514 ;
πάντας μύθοισι π. Id. Pers. 154 (anap.), etc.
2). c. acc. rei,
ἔπεα πτερόεντα π. Il. 4.203 , al.: c. dupl. acc.,
ἔπεα, ἐλεεινὰ π. τινά,
speak so and so
to one,
1.201 ,
22.37 ;
πολλὰ μειλιχίοισί [τινα]
17.431 .
3). c. dat.,
π. [σοι] ὡς ὄντι μιάστορι S. OT 353 .
II). speak of,
τίνα τύχαν .. προσαυδῶν τύχω;
E. Hipp. 827 (lyr.):— Pass.,
ἀδελφὴ σοὶ προσηυδώμην was addressed as ..,
S. El. 1148 .
ShortDef
to speak to, address, accost
Debugging
Headword (normalized):
προσαυδάω
Headword (normalized/stripped):
προσαυδαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-88751
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προσαυδάω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak to, address, accost</span>, freq. with a part. added, <span class="foreign greek">ἀμειβόμενος, ἀπειλήσας, δακρύσασα προσηύδα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.270/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.270 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:225" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.225/canonical-url/"> 7.225 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:336" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.336/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.336 </a>; <span class="quote greek">κλαίοντε προσαυδήτην βασιλῆα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.136 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.90/canonical-url/"> 22.90 </a>; <span class="foreign greek">π. τινὰ ἐπέεσσι, μειλιχίοισι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.30/canonical-url/"> 5.30 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.214/canonical-url/"> 6.214 </a>, etc.; <span class="quote greek">π. τοὺς θεούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:514" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:514/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 514 </a> ; <span class="quote greek">πάντας μύθοισι π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 154 </a> (anap.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. rei, <span class="quote greek">ἔπεα πτερόεντα π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.203/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.203 </a> , al.: c. dupl. acc., <span class="foreign greek">ἔπεα, ἐλεεινὰ π. τινά</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak</span> so and so <span class="tr" style="font-weight: bold;">to one</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.201/canonical-url/"> 1.201 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.37/canonical-url/"> 22.37 </a>; <span class="foreign greek">πολλὰ μειλιχίοισί [τινα</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:431" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.431/canonical-url/"> 17.431 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. dat., <span class="quote greek">π. [σοι] ὡς ὄντι μιάστορι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 353 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak of</span>, <span class="foreign greek">τίνα τύχαν .. προσαυδῶν τύχω</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:827" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:827/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 827 </a> (lyr.):— Pass., <span class="foreign greek">ἀδελφὴ σοὶ προσηυδώμην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was addressed as ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1148/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1148 </a>.</div> </div><br><br>'}