προσαγορεύω
προσᾰγορ-εύω, Att. aor. being
προσεῖπον, fut. and pf.
προσερῶ, προσείρηκα (but
προσαγορεῦσαι occurs in
X. Mem. 3.2.1 ,
2). c. dupl. acc.,
address or
greet as so and so,
Δίκαν δέ νιν προσαγορεύομεν βροτοί A. Ch. 950 (lyr.);
τὸν αὐτὸν πατέρα π. X. Cyr. 8.7.14 ;
βασιλέα π. τινά Plu. Aem. 8 :— Pass.,
ὑφ’ ὧν προσηγορεύθης ἡ Διὸς δάμαρ A. Pr. 834 ;
-αγορευθεὶς αὐτοκράτωρ, Lat.
imperator consalutatus, Plu. Pomp. 8 , etc.
3). simply,
call by name, call so and so,
τὸν Ἀγαμέμνονα π. ποιμένα λαῶν X. Mem. 3.2.1 ;
τί τὴν πόλιν προσαγορεύεις; Pl. R. 428d , cf.
Grg. 474e ,
Sph. 216c ,
Lycurg. 26 ;
π. τινὰ ὀνόματι Antipho 6.40 , cf.
Pl. Plt. 291e ,
Tht. 147e , etc.;
ὀνομαστὶ π. X. Cyr. 5.3.47 ;
τοῦτο τοὔνομα π. σφᾶς αὐτούς Plb. 1.8.1 :— Pass.,
to be called, Hecat. 129J. , etc.;
π. ἑταίρα Anaxil. l. c.;
λίθος Philem. l.c.; freq. in
Pl., R. 597e ,
Phlb. 54a ;
τῷ τοῦ ὅλου ὀνόματι, ἑνὶ ὀν. π., Id. Smp. 205c ,
Sph. 219b , etc.
II). appeal to, in argument, τὰ τῶν θηρίων ἤθη dub. in Plu. 2.493c .
ShortDef
to address, greet, accost
Debugging
Headword (normalized):
προσαγορεύω
Headword (normalized/stripped):
προσαγορευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-88458
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προσᾰγορ-εύω</span>, Att. aor. being <span class="foreign greek">προσεῖπον,</span> fut. and pf. <span class="foreign greek">προσερῶ, προσείρηκα</span> (but <span class="foreign greek">προσαγορεῦσαι</span> occurs in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.2.1 </a>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">προσαγορεύσομεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:147e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:147e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 147e </a> ), aor. Pass. <span class="foreign greek">προσερρήθην</span> (but <span class="quote greek">προσηγορεύθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:834" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:834/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 834 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0406.tlg001:21:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0406.tlg001:21.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anaxil.</span> 21.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:101:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:101.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 101.6 </a>); coupled with <span class="foreign greek">προσείποις, προσρητέον</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:152d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:152d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 152d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:182d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:182d/canonical-url/"> 182d </a> sq.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">address, greet,</span> <span class="quote greek">ἀλλήλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.134 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.80/canonical-url/"> 2.80 </a>; <span class="foreign greek">δυστυχοῦντες οὐ προσαγορευόμεθα</span> in misfortune <span class="tr" style="font-weight: bold;">we are</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">spoken to,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.16 </a>; <span class="quote greek">π. τοὺς νέους δῑ εὐχῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:823d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:823d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 823d </a> ; <span class="quote greek">πόρρωθεν π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:5:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:5.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 5.2 </a> ; <span class="quote greek">ἐν ταῖς ἐπιστολαῖς τοὺς φίλους π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:315b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:315b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 315b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. dupl. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">address</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">greet as</span> so and so, <span class="quote greek">Δίκαν δέ νιν προσαγορεύομεν βροτοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:950" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:950/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 950 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τὸν αὐτὸν πατέρα π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:7:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:7:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.7.14 </a> ; <span class="quote greek">βασιλέα π. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 8 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ὑφ’ ὧν προσηγορεύθης ἡ Διὸς δάμαρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:834" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:834/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 834 </a> ; <span class="foreign greek">-αγορευθεὶς αὐτοκράτωρ,</span> Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">imperator consalutatus,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 8 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">call by name, call</span> so and so, <span class="quote greek">τὸν Ἀγαμέμνονα π. ποιμένα λαῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.2.1 </a> ; <span class="quote greek">τί τὴν πόλιν προσαγορεύεις;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:428d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:428d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 428d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:474e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:474e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 474e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:216c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:216c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 216c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 26 </a>; <span class="quote greek">π. τινὰ ὀνόματι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.40 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:291e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:291e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 291e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:147e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:147e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 147e </a>, etc.; <span class="quote greek">ὀνομαστὶ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.3.47 </a> ; <span class="quote greek">τοῦτο τοὔνομα π. σφᾶς αὐτούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.8.1 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be called,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0538.tlg001:129J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0538.tlg001:129J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hecat.</span> 129J. </a>, etc.; <span class="quote greek">π. ἑταίρα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Anaxil.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">λίθος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> </span> l.c.; freq. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:597e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:597e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span>, <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 597e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:54a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:54a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 54a </a>; <span class="foreign greek">τῷ τοῦ ὅλου ὀνόματι, ἑνὶ ὀν. π.,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:205c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:205c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 205c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:219b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:219b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 219b </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. inf., <span class="quote greek">πάσας ἡδονὰς ἀγαθὸν εἶναι προσαγορεύεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:13b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:13b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 13b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:325a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:325a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 325a </a>; <span class="foreign greek">π. τινὰ χαίρειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bid</span> one hail or farewell, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 323 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:771a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:771a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 771a </a>; also <span class="quote greek">μετὰ τοῦ χαίρειν π. τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 17 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">appeal to,</span> in argument, <span class="foreign greek">τὰ τῶν θηρίων ἤθη</span> dub. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.493c </span>.</div> </div><br><br>'}