προπέμπω
προπέμπω, aor.
προέπεμψα, contr.
προὔπεμψα, A). send before, send forward or
forth, πρό μ’ ἔπεμψεν ἄναξ Il. 1.442 ;
εὖτέ μιν εἰς Ἀΐδαο .. προὔπεμψεν 8.367 , cf.
Od. 17.54 ,
117 ,
24.360 ;
π. κήρυκας Hdt. 1.60 , cf.
4.33 ( Pass.),
121 ,
Th. 1.29 ,
S. El. 1158 , etc.;
π. πρὸ τοῦ στρατεύματος ἄνδρας X. Cyr. 2.4.23 :— Med., ib.
5.3.53 ,
An. 7.2.14 :— Pass., impers.,
προπέπεμπται Th. 7.77 .
2). of things,
send forth, σποδὸς π. πίονας πλούτου πνοάς A. Ag. 820 ;
ἰοὺς ἀφύκτους καὶ προπέμποντας φόνον S. Ph. 105 .
II). conduct, escort, esp. a departing traveller,
Hdt. 1.111 ,
3.50 ,
S. OC 1667 ,
Antipho 1.16 ,
Thphr. Char. 5.2 , etc.;
τινὰ ἐς δόμους A. Pers. 530 ;
νύμφην π. X. HG 4.1.9 , etc.;
π. τινὰ χθονός from the land,
E. Hipp. 1099 ;
π. τινὰ μέλεσιν καὶ μολπαῖσιν Ar. Ra. 1525 (anap.);
π. τινὰ τοῖς ἵπποις X. An. 7.2.8 ;
τοῖς προπέμπουσι καμήλοις Πολύκαρπον PFlor. 206.2 (iii A. D.); esp.
follow a corpse
to the grave, τινὰ ἐπὶ τύμβῳ A. Th. 1064 (anap.);
Καρικῇ μούσῃ τοὺς τελευτήσαντας Pl. Lg. 800e ;
τιμὰς π. θεοῖς carry offerings
in procession, A. Pers. 622 : jocosely,
τὸν ἕνα ψωμὸν ἑνὶ ὄψῳ π. let one piece of bread
be attended by one condiment,
X. Mem. 3.14.6 :— Pass.,
Isoc. 4.148 ; of a funeral procession,
-πεμφθέντες κοινῇ ὑπὸ τῆς πόλεως Pl. Mx. 236d ;
πανδημεὶ προπεμπομένους ἐπὶ θάνατον, of the Minotaur's victims,
Isoc. 10.27 ;
ὑπὸ ποιητικῆς ἐπὶ φιλοσοφίαν Plu. 2.37b .
ShortDef
to send before, send on
Debugging
Headword (normalized):
προπέμπω
Headword (normalized/stripped):
προπεμπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-88269
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προπέμπω</span>, aor. <span class="foreign greek">προέπεμψα,</span> contr. <span class="foreign greek">προὔπεμψα,</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">send before, send forward</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">forth,</span> <span class="quote greek">πρό μ’ ἔπεμψεν ἄναξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:442" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.442/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.442 </a> ; <span class="quote greek">εὖτέ μιν εἰς Ἀΐδαο .. προὔπεμψεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:367" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.367/canonical-url/"> 8.367 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.54 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:117/canonical-url/"> 117 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.360/canonical-url/"> 24.360 </a>; <span class="quote greek">π. κήρυκας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.60 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.33/canonical-url/"> 4.33 </a> ( Pass.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:121/canonical-url/"> 121 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1158/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1158 </a>, etc.; <span class="quote greek">π. πρὸ τοῦ στρατεύματος ἄνδρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:4:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.4.23 </a> :— Med., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:3:53/canonical-url/"> 5.3.53 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:2:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:2:14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.2.14 </a>:— Pass., impers., <span class="quote greek">προπέπεμπται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.77 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> with a thing for the object, <span class="quote greek">τινὶ φήμας π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1155" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1155/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1155 </a> ; <span class="quote greek">ξίφος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">afford, furnish,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1205 </a> (lyr.); <span class="quote greek">π. ἄχη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1287" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1287/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1287 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">send forth,</span> <span class="quote greek">σποδὸς π. πίονας πλούτου πνοάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:820" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:820/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 820 </a> ; <span class="quote greek">ἰοὺς ἀφύκτους καὶ προπέμποντας φόνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 105 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">conduct, escort,</span> esp. a departing traveller, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.111 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.50/canonical-url/"> 3.50 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1667" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1667/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1667 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:5:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:5.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 5.2 </a>, etc.; <span class="quote greek">τινὰ ἐς δόμους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:530" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:530/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 530 </a> ; <span class="quote greek">νύμφην π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.1.9 </a> , etc.; <span class="foreign greek">π. τινὰ χθονός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">from</span> the land, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1099" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1099/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1099 </a>; <span class="quote greek">π. τινὰ μέλεσιν καὶ μολπαῖσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1525" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1525/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1525 </a> (anap.); <span class="quote greek">π. τινὰ τοῖς ἵπποις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:2:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:2:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.2.8 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς προπέμπουσι καμήλοις Πολύκαρπον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFlor.</span> 206.2 </span> (iii A. D.); esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">follow</span> a corpse <span class="tr" style="font-weight: bold;">to the grave,</span> <span class="quote greek">τινὰ ἐπὶ τύμβῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1064" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:1064/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 1064 </a> (anap.); <span class="quote greek">Καρικῇ μούσῃ τοὺς τελευτήσαντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:800e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:800e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 800e </a> ; <span class="foreign greek">τιμὰς π. θεοῖς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry</span> offerings <span class="tr" style="font-weight: bold;">in procession,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:622" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:622/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 622 </a>: jocosely, <span class="foreign greek">τὸν ἕνα ψωμὸν ἑνὶ ὄψῳ π.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let</span> one piece of bread <span class="tr" style="font-weight: bold;">be attended</span> by one condiment, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:14:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:14:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.14.6 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:148/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.148 </a>; of a funeral procession, <span class="quote greek">-πεμφθέντες κοινῇ ὑπὸ τῆς πόλεως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg028.perseus-grc1:236d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg028.perseus-grc1:236d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mx.</span> 236d </a> ; <span class="foreign greek">πανδημεὶ προπεμπομένους ἐπὶ θάνατον,</span> of the Minotaur\'s victims, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 10.27 </a>; <span class="quote greek">ὑπὸ ποιητικῆς ἐπὶ φιλοσοφίαν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.37b </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pursue,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:2:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.2.13 </a>.</div> </div><br><br>'}