Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

προλαγχάνω
προλάζυμαι
προλάκκιον
προλαλέω
προλαλιά
πρόλαλος
προλαμβάνω
προλάμπω
πρόλαχος
προλεαίνω
προλέγω
προλειοτριβέω
προλειόω
προλείπω
πρόλειψις
πρόλεζις
προλεπτύνω
προλεσχηνεύομαι
πρόλεσχος
προλευκαίνω
προλεύσσω
View word page
προλέγω
προλέγω,
A). pick out, choose, prefer, Ἀθηναίων προλελεγμένοι Il. 13.689 ; ἐξοχώτατοι προλέγονται Pi. N. 2.18 ; ἀριστῆες πασᾶν ἐκ πολίων προλελεγμένοι Theoc. 13.18 .
II). foretell, Aeol. aor. part. προλέξαις Alc. Supp. 22.7 ; predict, of an oracle, Hdt. 1.53 , 8.136 ; μέμνησθ’ ἁγὼ προλέγω A. Pr. 1071 (anap.), cf. S. OT 973 ; π. πρόρρησιν, of a physician, v.l. in Hp. Prog. 15 ; τὰ μέλλοντα Pl. Euthphr. 3c , cf. D. 19.298 .
b). say beforehand, ταῦτα, ὅτι .. Pl. R. 337a , cf. Euthd. 275e , Hyp. Lyc. 7 ; ὡς προλέλεκται as was said above, Demetr. Eloc. 89 ; ὁ προλεχθείς the aforesaid,PMasp. 32.63 (vi A. D.), al.
c). προλεγόμεναι (sc. θέσεις) first principles, Cic. Fam. 9.18.3 .
d). μακρὰ προλεγομένγ a long syllable placed, uttered first, Demetr. Eloc. 39 .
2). state publicly, proclaim, προὔλεγον τὸ ψήφισμα καθελοῦσι μὴ ἂν γίγνεσθαι πόλεμον Th. 1.139 ; προλεγέτω ἁ ἀρχά Foed.Delph.Pell. 1 A 5 , cf. OGI 437.76 (Pergam., i B.C.): c. acc. et inf., A. Th. 336 (lyr.), etc.: c. acc., ὁ νόμος πέφυκε προλέγειν ἃ μὴ δεῖ πράττειν Lycurg. 4 ; πολέμους ἀλλήλοις Plb. 13.3.5 .
3). π. τινὶ ἀπιέναι order him to .. , X. An. 7.7.3 , cf. Din. 1.71 ; caution, warn, π. τινὶ μὴ φεύγειν E. Fr. 897.9 (anap.); π. τινί, εἰ θεραπεύσοιτο, ὅτι διαφθαρήσοιτο Antipho 4.2.4 ; ὡς οὐ .. Plb. 5.57.2 .
4). denounce punishment, π. δεσμόν τινι D. 24.60 .


ShortDef

pick before; foretell; proclaim

Debugging

Headword:
προλέγω
Headword (normalized):
προλέγω
Headword (normalized/stripped):
προλεγω
IDX:
87908
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-87909
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προλέγω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pick out, choose, prefer,</span> <span class="quote greek">Ἀθηναίων προλελεγμένοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:689" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.689/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.689 </a> ; <span class="quote greek">ἐξοχώτατοι προλέγονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:2.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 2.18 </a> ; <span class="quote greek">ἀριστῆες πασᾶν ἐκ πολίων προλελεγμένοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:13:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:13.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 13.18 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">foretell,</span> Aeol. aor. part. <span class="quote greek">προλέξαις</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 22.7 </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">predict,</span> of an oracle, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.53 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.136/canonical-url/"> 8.136 </a>; <span class="quote greek">μέμνησθ’ ἁγὼ προλέγω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1071" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:1071/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 1071 </a> (anap.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:973" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:973/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 973 </a>; <span class="foreign greek">π. πρόρρησιν,</span> of a physician, v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 15 </a>; <span class="quote greek">τὰ μέλλοντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:3c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:3c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthphr.</span> 3c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:298" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:298/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.298 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">say beforehand,</span> <span class="quote greek">ταῦτα, ὅτι ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:337a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:337a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 337a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:275e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:275e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 275e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg002.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg002.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 7 </a>; <span class="foreign greek">ὡς προλέλεκται</span> as <span class="tr" style="font-weight: bold;">was said above,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 89 </a>; <span class="foreign greek">ὁ προλεχθείς</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">aforesaid,PMasp.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:32:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:32.63/canonical-url/"> 32.63 </a> (vi A. D.), al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="foreign greek">προλεγόμεναι</span> (sc. <span class="foreign greek">θέσεις</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">first principles,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi056.perseus-lat1:9:18:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:latinLit:phi0474.phi056.perseus-lat1:9:18:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fam.</span> 9.18.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>d).</strong></span> <span class="foreign greek">μακρὰ προλεγομένγ</span> a long syllable <span class="tr" style="font-weight: bold;">placed, uttered first,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eloc.</span> 39 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">state publicly, proclaim,</span> <span class="quote greek">προὔλεγον τὸ ψήφισμα καθελοῦσι μὴ ἂν γίγνεσθαι πόλεμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.139 </a> ; <span class="quote greek">προλεγέτω ἁ ἀρχά</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Foed.Delph.Pell.</span> 1 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">A</span> 5 </span>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 437.76 </span> (Pergam., i B.C.): c. acc. et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:336" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:336/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 336 </a>(lyr.), etc.: c. acc., <span class="quote greek">ὁ νόμος πέφυκε προλέγειν ἃ μὴ δεῖ πράττειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 4 </a> ; <span class="quote greek">πολέμους ἀλλήλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:13:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:13:3:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 13.3.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">π. τινὶ ἀπιέναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">order</span> him to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:7:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.7.3 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.71 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">caution, warn,</span> <span class="quote greek">π. τινὶ μὴ φεύγειν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 897.9 </span> (anap.); <span class="quote greek">π. τινί, εἰ θεραπεύσοιτο, ὅτι διαφθαρήσοιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 4.2.4 </a> ; <span class="quote greek">ὡς οὐ ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:57:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:57:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.57.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">denounce</span> punishment, <span class="quote greek">π. δεσμόν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 24.60 </a> .</div> </div><br><br>'}