ἄνθινος
ἄνθ-ινος,
η,
ον,
A). of or
like flowers, blooming, fresh, like
ἀνθηρός : in
Od. 9.84 the esculent lotus is called
ἄνθινον εἶδαρ, where prob.
vegetable as opp. to
animal food is all that is meant;
ἄ. κυκεών a drink
flavoured with flowers, Hp. Int. 12 ;
ἄ. ἔλαιον oil
of lilies, Id.
Mul. 1.35 ;
ἄ. μέλι Arist. Mir. 831b18 ;
ἄ. οἶνος Gal. 19.81 ;
τριμμάτιον Sotad.Com. 1.17 ;
στέφανος SIG 1017.12 (Sinope);
εὐωδία Plu. 2.645e .
II). flowered, bright-coloured, of women's dress,
ἐσθῆτες, στολή, Str. 3.3.7 ,
Plu. 2.304d ;
τὰ ἄνθινα (sc.
ἱμάτιἀ gay-coloured dresses worn by the
ἑταῖραι at Athens,
Phylarch. 45 ; forbidden at religious festivals,
IG 11.1300 (Delos), ib.
5(2).514.6 (Lycosura, ii B.C.); also of dresses worn at the Anthesteria by the Satyrs: hence
τὴν φιλοσοφίαν ἄνθινα ἐνέδυσεν he clothed philosophy
in motley, of
Bion , who delivered his precepts in sarcastic verses, like those used in the satyric drama,
Eratosth. ap.
D.L. 4.52 , cf.
Thphr. ap.
Demetr. Lac.
Herc. 1055.15 ,
Str. 1.2.2 . (On the accent v. Hdn.Gr.
1.182 .)
ShortDef
of or like flowers, blooming, fresh
Debugging
Headword (normalized):
ἄνθινος
Headword (normalized/stripped):
ανθινος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-8769
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄνθ-ινος</span>, <span class="itype greek">η</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">of</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">like flowers, blooming, fresh,</span> like <span class="ref greek">ἀνθηρός</span> : in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.84 </a> the esculent lotus is called <span class="foreign greek">ἄνθινον εἶδαρ,</span> where prob. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vegetable</span> as opp. to <span class="tr" style="font-weight: bold;">animal</span> food is all that is meant; <span class="foreign greek">ἄ. κυκεών</span> a drink <span class="tr" style="font-weight: bold;">flavoured with flowers,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 12 </a>; <span class="foreign greek">ἄ. ἔλαιον</span> oil <span class="tr" style="font-weight: bold;">of lilies,</span> Id. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.35/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.35 </a>; <span class="quote greek">ἄ. μέλι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:831b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:831b.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 831b18 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. οἶνος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 19.81 </span> ; <span class="quote greek">τριμμάτιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0505.tlg001:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0505.tlg001:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sotad.Com.</span> 1.17 </a> ; <span class="quote greek">στέφανος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1017.12 </span> (Sinope); <span class="quote greek">εὐωδία</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.645e </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flowered, bright-coloured,</span> of women\'s dress, <span class="foreign greek">ἐσθῆτες, στολή,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:3:3:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:3:3:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 3.3.7 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.304d </span>; <span class="foreign greek">τὰ ἄνθινα</span> (sc. <span class="foreign greek">ἱμάτιἀ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gay-coloured dresses</span> worn by the <span class="foreign greek">ἑταῖραι</span> at Athens, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phylarch.</span> 45 </a>; forbidden at religious festivals, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 11.1300 </span> (Delos), ib.<span class="bibl"> 5(2).514.6 </span> (Lycosura, ii B.C.); also of dresses worn at the Anthesteria by the Satyrs: hence <span class="foreign greek">τὴν φιλοσοφίαν ἄνθινα ἐνέδυσεν</span> he clothed philosophy <span class="tr" style="font-weight: bold;">in motley,</span> of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Bion</span> </span>, who delivered his precepts in sarcastic verses, like those used in the satyric drama, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eratosth.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:4:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:4.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 4.52 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> </span> ap. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Demetr.</span> </span> Lac.<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Herc.</span> 1055.15 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 1.2.2 </a>. (On the accent v. Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1:182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:1.182/canonical-url/"> 1.182 </a>.)</div> </div><br><br>'}