Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀνθηροποικίλος
ἀνθηρός
ἀνθηρότης
ἄνθησις
ἀνθησσάομαι
ἀνθησυχάζω
ἀνθητικός
ἀνθηφόρος
ἀνθίας
ἀνθιερόω
ἀνθίζω
ἀνθικός
ἄνθιμος
ἄνθινος
ἄνθιον
ἀνθιππάρχης
ἀνθιππασία
ἀνθιππεύω
ἀνθισμός
ἀνθιστάω
ἀνθίστημι
View word page
ἀνθίζω
ἀνθ-ίζω,
A). strew or deck with flowers, E. Ion 890 ; κεφαλὴν ῥόδοις Philostr. Im. 1.15 (but σκευὴ ἠνθισμένη adorned, embroidered with flowers, ibid.): metaph., ἀ. τὴν λέξιν D.H. Isoc. 13 :— Med., gather, cull flowers, App. BC 4.105 .
2). colour, dye, stain, [ πορφύρα] ἀ. τὴν χεῖρα Arist. HA 547a18 :— Pass., ἠνθισμένοι φαρμάκοισι Hdt. 1.98 ; οὐ γάρ σε μὴ .. γνῶσ’. . ὧδ’ ἠνθισμένον thus disguised or with silvered hair, S. El. 43 ; κρέα πυρὸς ἀκμαῖς ἠνθισμένα meat browned at the fire, Epicr. 6 ; οἶνος ἠνθισμένος wine flavoured with flowers, Gal. 19.81 .
3). ἀνθίζουσα, a plaster, Id. 13.856 .


ShortDef

to strew with flowers

Debugging

Headword:
ἀνθίζω
Headword (normalized):
ἀνθίζω
Headword (normalized/stripped):
ανθιζω
IDX:
8765
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-8766
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀνθ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strew</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">deck with flowers,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:890" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:890/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 890 </a>; <span class="quote greek">κεφαλὴν ῥόδοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.15 </a> (but <span class="foreign greek">σκευὴ ἠνθισμένη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">adorned, embroidered with flowers,</span> ibid.): metaph., <span class="quote greek">ἀ. τὴν λέξιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg004:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg004:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Isoc.</span> 13 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">gather, cull flowers,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:4:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:4.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 4.105 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">colour, dye, stain,</span> [ <span class="quote greek">πορφύρα] ἀ. τὴν χεῖρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:547a:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:547a.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 547a18 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ἠνθισμένοι φαρμάκοισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.98 </a> ; <span class="foreign greek">οὐ γάρ σε μὴ .. γνῶσ’. . ὧδ’ ἠνθισμένον</span> thus <span class="tr" style="font-weight: bold;">disguised</span> or with <span class="tr" style="font-weight: bold;">silvered</span> hair, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 43 </a>; <span class="foreign greek">κρέα πυρὸς ἀκμαῖς ἠνθισμένα</span> meat <span class="tr" style="font-weight: bold;">browned</span> at the fire, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0451.tlg001:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicr.</span> 6 </a>; <span class="foreign greek">οἶνος ἠνθισμένος</span> wine <span class="tr" style="font-weight: bold;">flavoured with flowers,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 19.81 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀνθίζουσα, </span> a <span class="tr" style="font-weight: bold;">plaster,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 13.856 </span>.</div> </div><br><br>'}