προθύω
προθύω, fut.
A). -θύσω E. Ion 805 ,
SIG 548.11 (Delph., iii B.C.),
Berl.Sitzb. 1927.160 (Cyrene),
-θύσομαι Ar. Th. 38 :—
sacrifice or
offer first, πρὸ πάντων θεῶν τῇ Ἑστίᾳ πρώτῃ Pl. Cra. 401d ;
π. καὶ προμαντεύεσθαι Michel 995 D 40 (Delph., iv B.C.);
act as προθύτης, SIGl.c.: c. acc.,
τὴν θυγατέρα Plu. 2.310d :—more freq. in Med.,
π. τῷ διὶ τὰ πέμματα take care that they
are offered,
CIG 3599.24 (Assos);
προεθύετο ταῖς Μούσαις ὁ βασιλεύς Plu. Lyc. 21 , cf.
IG 42(1).121.42 (Epid., iv B.C.),
2.1651 : metaph.,
to have a person
sacrificed or
slaughtered before, J. BJ 1.19.3 ,
Luc. Tox. 50 ,
Charito 7.3 ,
Hld. 9.24 .
ShortDef
to sacrifice
Debugging
Headword (normalized):
προθύω
Headword (normalized/stripped):
προθυω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-87543
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προθύω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-θύσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:805" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:805/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 805 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 548.11 </span> (Delph., iii B.C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.160 </span> (Cyrene), <span class="quote greek">-θύσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 38 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">sacrifice</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">offer first,</span> <span class="quote greek">πρὸ πάντων θεῶν τῇ Ἑστίᾳ πρώτῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:401d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:401d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 401d </a> ; <span class="quote greek">π. καὶ προμαντεύεσθαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Michel</span> 995 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">D</span> 40 </span> (Delph., iv B.C.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">act as</span> <span class="foreign greek">προθύτης,</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span>l.c.: c. acc., <span class="quote greek">τὴν θυγατέρα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.310d </span> :—more freq. in Med., <span class="foreign greek">π. τῷ διὶ τὰ πέμματα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take care that</span> they <span class="tr" style="font-weight: bold;">are offered</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 3599.24 </span> (Assos); <span class="quote greek">προεθύετο ταῖς Μούσαις ὁ βασιλεύς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg004:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 21 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).121.42 </span> (Epid., iv B.C.), <span class="bibl"> 2.1651 </span>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have</span> a person <span class="tr" style="font-weight: bold;">sacrificed</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">slaughtered</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">before,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:19:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:19:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 1.19.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tox.</span> 50 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0554.tlg001.perseus-grc1:7:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0554.tlg001.perseus-grc1:7.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Charito</span> 7.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:9:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:9.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 9.24 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sacrifice for</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in behalf of,</span> <span class="quote greek">παιδός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:805" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:805/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 805 </a> ; <span class="quote greek">ὑπὲρ χθονὸς ἀρότου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 29 </a> . (Both senses in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 38 </a>.)</div> </div><br><br>'}