προέρχομαι
προέρχομαι (
πρόειμι serves as fut.), aor.
προῆλθον: pf.
c). go away from, leave, ἀπὸ τῆς ἑαυτοῦ [οἰκίας]
POxy. 472.5 (ii A.D.), cf.
Stud.Pal. 1.8.10 (v A.D.);
οὐδεπώποτε ἐξ Αἰθιοπίας τὸν ἕτερον πόδα προελθών Luc. Herm. 32 .
4). metaph.,[
τὰ Περσέων πρήγματα] ἐς τοῦτο προελθόντα the power of the Persians
having advanced to this height,
Hdt. 7.50 ;
ὥσπερ μαθητὴν εἰς τοὔμπροσθε π. make progress, Isoc. Ep. 4.10 ;
ἐνταῦθα π. ὥστε .. Id. 15.82 : freq. in bad sense,
εἰς πᾶν π. μοχθηρίας D. 3.3 ;
οὕτως αἰσχρῶς π. Id. 23.204 ;
οἷ προελήλυθ’ ἀσελγείας ἅνθρωπος Id. 4.9 ;
εἰς τοῦτ’ ἀναισθησίας καὶ τόλμης προεληλύθασιν Id. 24.182 ;
πόρρω προεληλύθασι φυλακῆς they
are far gone in cautiousness,
X. Hier. 4.4 .
II). take legal proceedings, appear in court, PGiss. 8.12 (ii A.D.), etc.
ShortDef
to go forward, go on, advance
Debugging
Headword (normalized):
προέρχομαι
Headword (normalized/stripped):
προερχομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-87411
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προέρχομαι</span> (<span class="foreign greek">πρόειμι</span> serves as fut.), aor. <span class="foreign greek">προῆλθον</span>: pf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">προελήλῠθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:113:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:113.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 113.2 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">go forward, advance,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:207" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.207/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.207 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.14/canonical-url/"> 9.14 </a>; <span class="quote greek">ἐς τὸ ὁμαλόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.65 </a> ; <span class="quote greek">ἐς τὸ πλέον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.21 </a> ; <span class="quote greek">ἐκ τοῦ χωρίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:5:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:5:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.5.25 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ τὸ βῆμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:8:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:8.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 8.58 </a> : abs., <span class="foreign greek">προελθών,</span> = Att. <span class="foreign greek">παρελθών,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having come forward</span> to speak, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:14:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:14:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.14.7 </a>; <span class="quote greek">προελθὼν ὁ κῆρυξ ἐκήρυττε ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.154 </a> ; <span class="quote greek">π. εἰς τὸν δῆμον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 742.49 </span> (Ephesus, i B.C.): c. acc. cogn., <span class="quote greek">π. ἡμερησίαν ὁδόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:616b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:616b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 616b </a> ; <span class="quote greek">κατὰ τὴν ὁδόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:2:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:2:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.2.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come forth,</span> <span class="quote greek">πλάγια π. τὰ ἔμβρυα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:576a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:576a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 576a24 </a> ; <span class="quote greek">π. μητρός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be born,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:p.1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:p.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Olymp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.Pl.</span> p.1 </a> W.: generally, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tox.</span> 25 </a>, al.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">appear, be published,</span> of a book, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:13:1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:13:1:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 13.1.54 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go away from, leave,</span> <span class="foreign greek">ἀπὸ τῆς ἑαυτοῦ [οἰκίας</span>] <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 472.5 </span> (ii A.D.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Stud.Pal.</span> 1.8.10 </span> (v A.D.); <span class="quote greek">οὐδεπώποτε ἐξ Αἰθιοπίας τὸν ἕτερον πόδα προελθών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herm.</span> 32 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Time, <span class="quote greek">προελθόντος πολλοῦ χρόνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:273a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:273a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 273a </a>; <span class="quote greek">π. κατὰ χρόνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:152a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:152a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prm.</span> 152a </a> ; of persons, <span class="foreign greek">προεληλυθότες ταῖς ἡλικίαις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">advanced</span> in years, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.1.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go on, proceed,</span> in a story or argument, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:237c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:237c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 237c </a>; <span class="quote greek">εἰς τὸ πρόσθεν π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:682a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:682a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 682a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:339d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:339d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 339d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> metaph.,[<span class="foreign greek">τὰ Περσέων πρήγματα] ἐς τοῦτο προελθόντα</span> the power of the Persians <span class="tr" style="font-weight: bold;">having advanced</span> to this height, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.50 </a>; <span class="quote greek">ὥσπερ μαθητὴν εἰς τοὔμπροσθε π.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make progress,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg029.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg029.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 4.10 </a> ; <span class="quote greek">ἐνταῦθα π. ὥστε ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 15.82 </a> : freq. in bad sense, <span class="quote greek">εἰς πᾶν π. μοχθηρίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 3.3 </a> ; <span class="quote greek">οὕτως αἰσχρῶς π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 23.204 </a> ; <span class="quote greek">οἷ προελήλυθ’ ἀσελγείας ἅνθρωπος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.9 </a> ; <span class="quote greek">εἰς τοῦτ’ ἀναισθησίας καὶ τόλμης προεληλύθασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:182/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 24.182 </a> ; <span class="foreign greek">πόρρω προεληλύθασι φυλακῆς</span> they <span class="tr" style="font-weight: bold;">are far gone</span> in cautiousness, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:4.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 4.4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go before</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">first,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:3:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.3.9 </a>, etc.; <span class="foreign greek">π. τινός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go before</span> him, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:7/canonical-url/"> 2.2.7 </a>; <span class="quote greek">π. τινάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:6:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:6.33/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 6.33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">arrive first,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.100 </a>: pf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">have travelled first,</span> <span class="quote greek">ὁδόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:328e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:328e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 328e </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take legal proceedings, appear in court,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PGiss.</span> 8.12 </span> (ii A.D.), etc.</div> </div><br><br>'}