προεῖπον
προεῖπον (also
A). -εῖπα Plb. 3.114.8 ), aor. with no pres. in use,
προλέγω and
προαγορεύω being used, part.
προειπών, inf.
προειπεῖν:—
foretell, Pl. Euthphr. 3c , al.,
Gal. 14.601 ;
premise, τοῦτο προειπόντα ἐπειπεῖν τὰ ἔμπροσθεν Arist. Rh. 1394b31 .
II). proclaim or
declare publicly, ἀλλήλοισι πόλεμον π. Hdt. 7.9 .
β/; ξεινίην τοῖσι Ἀκανθίοισι π. Id. 7.116 ;
ἀγῶνας ἑκάστοις X. Cyr. 1.6.18 ;
νικητήρια ταῖς τάξεσι ib.
2.1.24 ;
θάνατον αὐτῷ π. μὴ πράξαντι ταῦτα Pl. Lg. 698c ;
π. τινὶ φόνου make proclamation of murder against him,
D. 59.9 , cf. Lex ap.eund.
43.57 ;
π. τοῖς θεοῖς ὅτι .. Pl. Cra. 401a ;
ὀνυμάξει αὐτὸν προειπὼν τρῖς ἁμέρας giving notice of three days (within which he must answer the call),
Berl.Sitzb. 1927.167 (Cyrene);
ἐν ἡμέραις πέντε ἀφ’ ἧς ἂν ἀλλήλοις προείπωσιν BGU 1050.27 (i A.D.).
III). c. inf.,
order or
command before, πρό οἱ εἴπομεν .. , μήτ’ αὐτὸν κτείνειν Od. 1.37 , cf.
Hdt. 1.21 ,
155 ,
7.12 ,
S. OT 351 ;
οἱ νόμοι προεῖπον αὐτῷ μὴ δημηγορεῖν Aeschin. 1.3 ;
π. τοῖς καδεσταῖς ἀλλύεθθαι Leg.Gort. 2.28 : c. acc. et inf.,
π. σῖτον ἐσάγειν τὸν βουλόμενον Th. 4.26 ;
π. αὐτῷ δήσειν threatened him that .. ,
And. 4.17 .
2). enjoin, c. acc.,
π. Λυδοῖσι τὰ ὁ Κροῖσος ὑπετίθετο Hdt. 1.156 .
ShortDef
to tell
Debugging
Headword (normalized):
προεῖπον
Headword (normalized/stripped):
προειπον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-87142
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προεῖπον</span> (also <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-εῖπα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:114:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:114:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.114.8 </a> ), aor. with no pres. in use, <span class="foreign greek">προλέγω</span> and <span class="foreign greek">προαγορεύω</span> being used, part. <span class="foreign greek">προειπών,</span> inf. <span class="foreign greek">προειπεῖν</span>:— <span class="tr" style="font-weight: bold;">foretell,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:3c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc1:3c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthphr.</span> 3c </a>, al., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 14.601 </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">premise,</span> <span class="quote greek">τοῦτο προειπόντα ἐπειπεῖν τὰ ἔμπροσθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1394b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1394b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1394b31 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">declare publicly,</span> <span class="quote greek">ἀλλήλοισι πόλεμον π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.9 </a> . <span class="quote greek">β/; ξεινίην τοῖσι Ἀκανθίοισι π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.116 </a> ; <span class="quote greek">ἀγῶνας ἑκάστοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.6.18 </a> ; <span class="foreign greek">νικητήρια ταῖς τάξεσι</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:24/canonical-url/"> 2.1.24 </a>; <span class="quote greek">θάνατον αὐτῷ π. μὴ πράξαντι ταῦτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:698c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:698c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 698c </a> ; <span class="foreign greek">π. τινὶ φόνου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make proclamation</span> of murder against him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 59.9 </a>, cf. Lex ap.eund. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg043.perseus-grc1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg043.perseus-grc1:57/canonical-url/"> 43.57 </a>; <span class="quote greek">π. τοῖς θεοῖς ὅτι ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:401a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:401a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 401a </a> ; <span class="foreign greek">ὀνυμάξει αὐτὸν προειπὼν τρῖς ἁμέρας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">giving notice of</span> three days (within which he must answer the call), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.167 </span>(Cyrene); <span class="quote greek">ἐν ἡμέραις πέντε ἀφ’ ἧς ἂν ἀλλήλοις προείπωσιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1050.27 </span> (i A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">order</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">command before,</span> <span class="quote greek">πρό οἱ εἴπομεν .. , μήτ’ αὐτὸν κτείνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.37 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:155" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:155/canonical-url/"> 155 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.12/canonical-url/"> 7.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:351" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:351/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 351 </a>; <span class="quote greek">οἱ νόμοι προεῖπον αὐτῷ μὴ δημηγορεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.3 </a> ; <span class="quote greek">π. τοῖς καδεσταῖς ἀλλύεθθαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Leg.Gort.</span> 2.28 </span> : c. acc. et inf., <span class="quote greek">π. σῖτον ἐσάγειν τὸν βουλόμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.26 </a> ; <span class="foreign greek">π. αὐτῷ δήσειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">threatened</span> him that .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg004.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 4.17 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enjoin,</span> c. acc., <span class="quote greek">π. Λυδοῖσι τὰ ὁ Κροῖσος ὑπετίθετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.156 </a> .</div> </div><br><br>'}