πρόειμι1
πρόειμι,(
εἶμι A). ibo) go forward, advance, κατὰ βραχὺ προϊών Th. 1.64 ;
ὀλίγα βήματα προϊόντες X. Cyr. 7.5.6 ;
π. τῆς ὁδοῦ X.Eph. 4.3 ; of the Nile Delta,
προϊούσης τῆς χώρης as it
advanced (by deposit from the water),
Hdt. 2.15 .
2). of Time,
προϊόντος τοῦ χρόνου as time
went on, Id. 3.96 ;
προϊούσης τῆς πόσιος, π. τοῦ συμποσίου, Id. 6.129 ,
X. Cyr. 8.4.13 :
προϊούσης τῆς νυκτός Id. An. 2.2.19 ;
π. τῆς ἡλικίας, τῆς συνουσίας, Pl. Phdr. 279a ,
Tht. 150d ;
προϊόντος τοῦ λόγου, τοῦ ᾄσματος, Id. Phdr. 238d ,
Prt. 339c ;
τοῦ προϊόντος ἔτους the
current year,
BGU 1126.6 (i B.C.):
ἡ ἐργασία κατὰ τοὺς τρεῖς χρόνους π. Hermog. Prog. 9 .
ShortDef
go forward
be before
Debugging
Headword (normalized):
πρόειμι
Headword (normalized/stripped):
προειμι1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-87140
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πρόειμι</span>,(<span class="foreign greek">εἶμι</span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ibo) go forward, advance,</span> <span class="quote greek">κατὰ βραχὺ προϊών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.64 </a> ; <span class="quote greek">ὀλίγα βήματα προϊόντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.6 </a> ; <span class="quote greek">π. τῆς ὁδοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0641.tlg001:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0641.tlg001:4.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.Eph.</span> 4.3 </a> ; of the Nile Delta, <span class="foreign greek">προϊούσης τῆς χώρης</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">advanced</span> (by deposit from the water), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.15 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of Time, <span class="foreign greek">προϊόντος τοῦ χρόνου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as</span> time <span class="tr" style="font-weight: bold;">went on,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.96 </a>; <span class="foreign greek">προϊούσης τῆς πόσιος, π. τοῦ συμποσίου,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.129/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.129 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:4:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.4.13 </a>: <span class="quote greek">προϊούσης τῆς νυκτός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:2:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:2:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.2.19 </a> ; <span class="foreign greek">π. τῆς ἡλικίας, τῆς συνουσίας,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:279a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:279a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 279a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:150d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:150d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 150d </a>; <span class="foreign greek">προϊόντος τοῦ λόγου, τοῦ ᾄσματος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:238d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:238d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 238d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:339c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:339c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 339c </a>; <span class="foreign greek">τοῦ προϊόντος ἔτους</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">current</span> year, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1126.6 </span> (i B.C.): <span class="quote greek">ἡ ἐργασία κατὰ τοὺς τρεῖς χρόνους π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg001:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg001:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermog.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 9 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proceed, continue,</span> <span class="foreign greek">προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">going on</span> reading, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:98b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:98b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 98b </a>; <span class="quote greek">πρόϊθί γε ἔτι εἰς τοὔμπροσθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:497a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:497a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 497a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:842a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:842a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 842a </a>; <span class="quote greek">ὁ λόγος προΐτω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2:4:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 2.4.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go first, go in advance,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:5:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:5:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.5.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:2:6/canonical-url/"> 2.2.6 </a>: c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go before</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in advance of,</span> <span class="quote greek">τῆς ἄλλης στρατιῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.80 </a> : metaph., <span class="quote greek">π. τοῦ καιροῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:3:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:3:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.3.29 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go forth,</span> <span class="quote greek">θύρασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 69 </a> ; <span class="quote greek">π. ἔξω τῆς φάλαγγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:12:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:12.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 12.3 </a> codd.; <span class="quote greek">π. τοῦ οἴκου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1:17:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1:17:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 1.17.4 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">appear in public,</span> <span class="quote greek">ἐν ἐρεᾷ ἐσθῆτι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PGnom.</span> 182 </span> (ii A.D.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">spring from,</span> <span class="quote greek">γῆς τε καὶ ὕδατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg006:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg006:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aphth.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="foreign greek">π. εἴς τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass on to, begin</span> another thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:10:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:10.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 10.13 </a>; <span class="quote greek">π. εἰς ἄπειρον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1094a:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1094a.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1094a20 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:209a:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:209a.26/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 209a26 </a>: hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">become,</span> <span class="quote greek">ἐξ οἰκέτου δεσπότης π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 20 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> of an action, <span class="quote greek">π. ἐπὶ τὸ λῷον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">succeed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:6:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg011.perseus-grc1:6.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vect.</span> 6.3 </a> .</div> </div><br><br>'}