προγράφω
προγράφω [ᾰ],
A). write before or
first, τὰς αἰτίας προὔγραψα πρῶτον Th. 1.23 ;
write before or
above, Ep.Eph. 3.3 ;
αἱ προγεγραμμέναι λέξεις Hipparch. 1.7.5 ;
κατὰ τὰ -γεγραμμένα PPetr. 3p.179 (iii B.C.);
ὁ προγεγραμμένος ἀριθμός before-mentioned, Plu. 2.1018c .
II). set forth as a public notice, π. τι ἐν πινακίοις Ar. Av. 450 ;
π. κρίσιν, δίκην τινί, give notice of a trial,
D. 47.42 ,
Plu. Cam. 11 ( Pass.);
appoint or
summon by public notice, ἐκκλησίας Aeschin. 2.60 ,
61 ;
χορηγοὺς π. appoint as choregi,
Arist. Oec. 1352a1 ;
π. τινὰ [κληρωθησόμενον? τ]ῆς φυλῆς ἣν ἂν βούληται Supp.Epigr. 4.183.15 (Halic., iii B.C.);
π. τοὺς λειτουργήσοντας IG 5(1).1390.73 , cf.
74 ( Pass., Andania, i B.C.);
στρατιᾶς κατάλογον Plu. Cam. 39 ;
φρουρᾶς ἡμῖν προγραφείσης D. 54.3 ;
π. ὅσα δεῖ χρηματίζειν τὴν βουλήν Arist. Ath. 43.3 ;
ἀπὸ τίνος ἄρχοντος καὶ ἐπωνύμου μέχρι τίνων δεῖ στρατεύεσθαι ib.
53.7 ;
οἷς κατ’ ὀφθαλμοὺς .. Χριστὸς προεγράφη was proclaimed or
set forth publicly, Ep.Gal. 3.1 , cf.
Supp.Epigr. 4.263.13 ,
15 (Panamara, i A.D.):— Med.,
περὶ ὧν προεγράψατο εἰς τὴν βουλήν Milet. 6.43 (iii B.C.), cf.
SIG 562.3 (Paros, iii B.C.), etc.
2). give written notice of sale, παρὰ τῇ ἀρχῇ Thphr. Fr. 97.1 , cf.
Plu. 2.205c ;
sell by auction, ἐν τῷ πραιτωρίῳ τὰ κτήματα D.C. 51.4 .
3). = Lat.
proscribere, π. τινὰς φυγάδας Plb. 32.5.12 ;
οἱ προγεγραμμένοι the proscribed, ib.
6.1 ;
οἱ π. ὑπὸ Σύλλα Str. 5.2.6 ;
οἱ προγραφέντες D.C. 47.13 ;
οἱ προγραφέντες ἐπὶ θανάτῳ Plu. Brut. 27 : metaph.,
οἱ προγεγρ. εἰς τοῦτο τὸ κρίμα those whose names have been registered for condemnation,
Ep.Jud. 4 .
III). write a name
at the head of a list, π. τινὰ ἐπὶ τῶν ψηφισμάτων Plu. Demetr. 10 ;
τῆς βουλῆς π .. . Μάρκον, of the censor,
name Marcus
princeps senatus, Id. Aem. 38 , cf.
Flam. 18 :— Pass.,
προγράφεσθαι τοῦ συνεδρίου Id. 2.318c ;
προγεγραμμένος τῆς βουλῆς Id. TG 4 .
ShortDef
to write before
Debugging
Headword (normalized):
προγράφω
Headword (normalized/stripped):
προγραφω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-86915
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προγράφω</span> <span class="foreign greek">[ᾰ</span>], <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">write before</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">first,</span> <span class="quote greek">τὰς αἰτίας προὔγραψα πρῶτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.23 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">write before</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">above,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ep.Eph.</span> 3.3 </span>; <span class="quote greek">αἱ προγεγραμμέναι λέξεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1431.tlg001:1:7:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1431.tlg001:1:7:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hipparch.</span> 1.7.5 </a> ; <span class="quote greek">κατὰ τὰ -γεγραμμένα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 3p.179 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">ὁ προγεγραμμένος ἀριθμός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">before-mentioned,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1018c </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">write as a copy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 4.18 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set forth as a public notice,</span> <span class="quote greek">π. τι ἐν πινακίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:450" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:450/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 450 </a> ; <span class="foreign greek">π. κρίσιν, δίκην τινί,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give notice of</span> a trial, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 47.42 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cam.</span> 11 </a>( Pass.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">appoint</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">summon by public notice,</span> <span class="quote greek">ἐκκλησίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc1:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 2.60 </a> ,<span class="bibl"> 61 </span>; <span class="foreign greek">χορηγοὺς π.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">appoint</span> as choregi, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg029:1352a:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg029:1352a.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 1352a1 </a>; <span class="quote greek">π. τινὰ [κληρωθησόμενον? τ]ῆς φυλῆς ἣν ἂν βούληται</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.Epigr.</span> 4.183.15 </span> (Halic., iii B.C.); <span class="quote greek">π. τοὺς λειτουργήσοντας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 5(1).1390.73 </span> , cf. <span class="bibl"> 74 </span> ( Pass., Andania, i B.C.); <span class="quote greek">στρατιᾶς κατάλογον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg011:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cam.</span> 39 </a> ; <span class="quote greek">φρουρᾶς ἡμῖν προγραφείσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg054.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 54.3 </a> ; <span class="quote greek">π. ὅσα δεῖ χρηματίζειν τὴν βουλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:43:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:43.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 43.3 </a> ; <span class="foreign greek">ἀπὸ τίνος ἄρχοντος καὶ ἐπωνύμου μέχρι τίνων δεῖ στρατεύεσθαι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:53:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:53.7/canonical-url/"> 53.7 </a>; <span class="foreign greek">οἷς κατ’ ὀφθαλμοὺς .. Χριστὸς προεγράφη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was proclaimed</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">set forth publicly,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ep.Gal.</span> 3.1 </span>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.Epigr.</span> 4.263.13 </span>, <span class="bibl"> 15 </span> (Panamara, i A.D.):— Med., <span class="quote greek">περὶ ὧν προεγράψατο εἰς τὴν βουλήν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Milet.</span> 6.43 </span> (iii B.C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 562.3 </span>(Paros, iii B.C.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give written notice of sale,</span> <span class="quote greek">παρὰ τῇ ἀρχῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:97:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010:97.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 97.1 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.205c </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">sell by auction,</span> <span class="quote greek">ἐν τῷ πραιτωρίῳ τὰ κτήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:51:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:51.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 51.4 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> = Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">proscribere,</span> <span class="quote greek">π. τινὰς φυγάδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:32:5:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:32:5:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 32.5.12 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ προγεγραμμένοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the proscribed,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6.1/canonical-url/"> 6.1 </a>; <span class="quote greek">οἱ π. ὑπὸ Σύλλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:5:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:5:2:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 5.2.6 </a> ; <span class="quote greek">οἱ προγραφέντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:47:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:47.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 47.13 </a> ; <span class="quote greek">οἱ προγραφέντες ἐπὶ θανάτῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg061:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Brut.</span> 27 </a> : metaph., <span class="foreign greek">οἱ προγεγρ. εἰς τοῦτο τὸ κρίμα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">those whose names have been registered</span> for condemnation, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg126:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg126:4/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Jud.</span> 4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">write</span> a name <span class="tr" style="font-weight: bold;">at the head of a list,</span> <span class="quote greek">π. τινὰ ἐπὶ τῶν ψηφισμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg057:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Demetr.</span> 10 </a> ; <span class="foreign greek">τῆς βουλῆς π .. . Μάρκον,</span> of the censor, <span class="tr" style="font-weight: bold;">name</span> Marcus <span class="tr" style="font-weight: bold;">princeps senatus,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 38 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Flam.</span> 18 </a>:— Pass., <span class="quote greek">προγράφεσθαι τοῦ συνεδρίου</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.318c </span> ; <span class="quote greek">προγεγραμμένος τῆς βουλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">TG</span> 4 </a> .</div> </div><br><br>'}