προαγορεύω
προᾰγορ-εύω, aor.
A). -ηγόρευσα Hdt. 1.74 ,
125 : pf.
-ηγόρευκα D. 11.20 ( v.l.
-ευσε; but in Att. fut. is
προερῶ, aor.
προεῖπον, pf.
προείρηκα):— Pass., fut. (in med. form)
X. Eq.Mag. 2.7 : pf.
-ηγόρευμαι Id. Mem. 1.2 .
[35] :—
tell beforehand, τι Th. 1.68 : c. inf.,
declare beforehand that .. , Hdt. 1.74 ,
91 ;
π. ὅτι .. Th. 2.13 ,
X. Cyr. 3.1.3 ;
ὡς .. ib.
7.5.34 ;
advise beforehand, πολλοῖς π. τὰ μὲν ποιεῖν τὰ δὲ μὴ ποιεῖν Id. Mem. 1.1.4 , cf.
Pl. Lg. 907d .
II). declare or
proclaim publicly, τι Hdt. 7.10 .
δ’, 8.83 ;
τινί τι Id. 1.153 ;
ἰσονομίην ὑμῖν π. Id. 3.142 ;
πόλεμον (with or without
τινι)
Th. 1.131 ,
D. 11.20 , etc.: c. inf.,
Pl. Cri. 51d : esp. of a herald or public officer,
Hdt. 3.61 ,
62 ; also,
have a thing
proclaimed by herald, ὑπὸ κήρυκος π. Id. 9.98 (though
ἀναγορεύειν was properly the word for heralds,
προαγορεύειν for magistrates,
X. An. 2.2.20 ).
2). order publicly, ταῦτα Hdt. 1.22 : c. inf., ib.
21 ;
π. ὑμῖν παρεῖναι ib.
125 , cf.
6.37 ;
π. τοῖς πολίταις μὴ κινεῖν .. forbid them to .. ,
Pl. R. 426b , etc.;
ὁ ἱερεὺς π. καὶ ἀπαγορεύει .. μὴ κόπτειν IG 22.1362.2 : without a dat.,
τοὺς Ἕλληνας π. αὐτονόμους ἀφιέναι Th. 1.140 , cf.
X. HG 7.4.38 :— Pass.,
γυμνάζεσθαι προαγορεύεται .. ἅπασι Id. Lac. 12.5 , etc.;
τὰ προηγορευμένα Id. Mem. 1.2 .
[35] .
c). serve notice on persons to appear for trial,
π. εἰς τρίτην ἀγορὰν παρεῖναι Plu. Cor. 18 .
ShortDef
to tell beforehand
Debugging
Headword (normalized):
προαγορεύω
Headword (normalized/stripped):
προαγορευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-86419
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">προᾰγορ-εύω</span>, aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ηγόρευσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.74 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:125/canonical-url/"> 125 </a>: pf. <span class="quote greek">-ηγόρευκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 11.20 </a> ( v.l. <span class="ref greek">-ευσε;</span> but in Att. fut. is <span class="foreign greek">προερῶ,</span> aor. <span class="foreign greek">προεῖπον,</span> pf. <span class="foreign greek">προείρηκα</span>):— Pass., fut. (in med. form) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:2.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 2.7 </a> : pf. <span class="quote greek">-ηγόρευμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.2 </a> .<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:[35]" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:%5B35%5D/canonical-url/"> [35] </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">tell beforehand,</span> <span class="itype greek">τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.68 </a>: c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">declare beforehand that .. ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.74 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:91/canonical-url/"> 91 </a>; <span class="quote greek">π. ὅτι ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.13 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.1.3 </a>; <span class="foreign greek">ὡς ..</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:34/canonical-url/"> 7.5.34 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">advise beforehand,</span> <span class="quote greek">πολλοῖς π. τὰ μὲν ποιεῖν τὰ δὲ μὴ ποιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.1.4 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:907d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:907d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 907d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">foretell, prophesy,</span> <span class="quote greek">τὸ μέλλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 4.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">declare</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaim publicly,</span> <span class="itype greek">τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.10 </a>.<span class="foreign greek">δ’,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.83/canonical-url/"> 8.83 </a>; <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.153 </a> ; <span class="quote greek">ἰσονομίην ὑμῖν π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.142 </a> ; <span class="foreign greek">πόλεμον</span> (with or without <span class="itype greek">τινι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.131 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 11.20 </a>, etc.: c. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:51d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:51d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 51d </a>: esp. of a herald or public officer, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.61 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:62/canonical-url/"> 62 </a>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">have</span> a thing <span class="tr" style="font-weight: bold;">proclaimed by herald,</span> <span class="quote greek">ὑπὸ κήρυκος π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 9.98 </a> (though <span class="foreign greek">ἀναγορεύειν</span> was properly the word for heralds, <span class="foreign greek">προαγορεύειν</span> for magistrates, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:2:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:2:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.2.20 </a>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">order publicly,</span> <span class="quote greek">ταῦτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.22 </a> : c. inf., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:21/canonical-url/"> 21 </a>; <span class="foreign greek">π. ὑμῖν παρεῖναι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:125/canonical-url/"> 125 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.37/canonical-url/"> 6.37 </a>; <span class="foreign greek">π. τοῖς πολίταις μὴ κινεῖν ..</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">forbid</span> them to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:426b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:426b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 426b </a>, etc.; <span class="quote greek">ὁ ἱερεὺς π. καὶ ἀπαγορεύει .. μὴ κόπτειν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1362.2 </span> : without a dat., <span class="quote greek">τοὺς Ἕλληνας π. αὐτονόμους ἀφιέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.140 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:4:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:4:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.4.38 </a>:— Pass., <span class="quote greek">γυμνάζεσθαι προαγορεύεται .. ἅπασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:12:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010:12.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lac.</span> 12.5 </a> , etc.; <span class="quote greek">τὰ προηγορευμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 1.2 </a> .<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:[35]" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:%5B35%5D/canonical-url/"> [35] </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">give public notice</span> to persons accused of murder that they are excommunicated, <span class="quote greek">π. εἴργεσθαι τῶν νομίμων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.34 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:57:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:57.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 57.2 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.157 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 47.69 </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg006.perseus-grc1:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 6.48 </a>; <span class="quote greek">τὴν πρόρρησιν π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:871c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:871c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 871c </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">serve notice on</span> persons to appear for trial, <span class="quote greek">π. εἰς τρίτην ἀγορὰν παρεῖναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cor.</span> 18 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">forestall</span> an anticipated argument, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg039:174b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg039:174b.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SE</span> 174b30 </a>.</div> </div><br><br>'}