πρεσβεῖον
πρεσβ-εῖον, Ion. and Ep.
πρεσβ-ήϊον,
τό,
A). gift of honour, πρώτῳ τοι μετ’ ἐμὲ πρεσβήϊον ἐν χερὶ θήσω Il. 8.289 ;
λαχὼν πρεσβήϊα τέχνης AP 9.656.6 .
2). privilege of age, Plu. 2.787d , cf.
D. 39.29 : hence, generally,
privilege: pl.,
prerogatives, πρεσβεῖα διδόναι τινί, c. inf., give him
as a privilege, to .. ,
Pl. Grg. 524a ;
πρεσβείων ἐπιλαμβάνειν Arist. EE 1242a6 : c. gen.,
γῆς πρεσβεῖα chief share or
sovereignty of the land,
S. Fr. 24.3 .
ShortDef
a gift of honour
Debugging
Headword (normalized):
πρεσβεῖον
Headword (normalized/stripped):
πρεσβειον
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-86277
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πρεσβ-εῖον</span>, Ion. and Ep. <span class="orth greek">πρεσβ-ήϊον</span>, <span class="gen greek">τό</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gift of honour,</span> <span class="quote greek">πρώτῳ τοι μετ’ ἐμὲ πρεσβήϊον ἐν χερὶ θήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:289" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.289/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.289 </a> ; <span class="quote greek">λαχὼν πρεσβήϊα τέχνης</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.656.6 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">privilege of age,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.787d </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg039.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg039.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 39.29 </a>: hence, generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">privilege</span>: pl., <span class="tr" style="font-weight: bold;">prerogatives,</span> <span class="foreign greek">πρεσβεῖα διδόναι τινί,</span> c. inf., give him <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a privilege,</span> to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:524a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:524a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 524a </a>; <span class="quote greek">πρεσβείων ἐπιλαμβάνειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg009.perseus-grc1:1242a:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg009.perseus-grc1:1242a.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EE</span> 1242a6 </a> : c. gen., <span class="foreign greek">γῆς πρεσβεῖα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">chief share</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">sovereignty</span> of the land, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:24:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:24.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 24.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">right of the eldest, his share of the inheritance,</span> <span class="quote greek">πρεσβεῖα λαβεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg036.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg036.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 36.35 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:2:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:2:1:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 2.1.1 </a>; <span class="quote greek">ἀπολιπεῖν π. τὴν ἀρχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg064:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 26 </a> ; <span class="foreign greek">κατὰ τὰ π.,</span> = <span class="ref greek">κατὰ πρεσβείαν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:43:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:43.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 43.33 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0577.tlg001:58J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0577.tlg001:58J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.Dam.</span> 58J. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">old age</span> itself, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:70(71).18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:70(71).18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 70(71).18 </a>.</div> </div><br><br>'}