πρέπω
πρέπ-ω, impf.
ἔπρεπον, which were the tenses chiefly in use: fut.
1). on the eye,
to be clearly seen, to be conspicuous among a number,
ὁ δ’ ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων Il. 12.104 ;
μετὰ δὲ π. ἀγρομένοισιν Od. 8.172 ,
Hes. Th. 92 ;
to be distinguished in or
by a thing,
φάρεσιν μελαγχίμοις A. Ch. 12 , cf.
Th. 124 (lyr.),
E. Alc. 512 ,
1050 ;
π. παρηῒς φοινίοις ἀμυγμοῖς A. Ch. 24 (lyr.);
shine forth, show itself, πειρῶντι χρυσὸς ἐν βασάνῳ π. Pi. P. 10.67 ;
πανσέληνος ἐν σάκει π. A. Th. 390 , cf.
Pers. 239 (troch.),
Ag. 389 (lyr.);
πρέπουσά θ’ ὡς ἐν γραφαῖς ib.
242 (lyr.);
ἐπί τοι πρέπει ὄμμασιν αἰδώς h.Cer. 214 ;
Ζεὺς πρέπων δῑ αἰθέρος E. Hel. 216 (lyr.): sts. c. part.,
to be clearly seen as doing or being,
ὁ φρυκτὸς ἀγγέλλων πρέπει A. Ag. 30 ;
σπλάγχνα .. πρέπουσ’ ἔχοντες ib.
1222 , cf.
Eu. 995 (anap.).
3). on the smell,
to be strong or
rank, ὅμοιος ἀτμὸς ὥσπερ ἐκ τάφου π. ib.
1311 .
II). to be conspicuously like, resemble, π. τινὶ εἶδος to be like one in form,
Pi. P. 2.38 ;
πρέποντα .. ταύρῳ δέμας A. Supp. 301 ;
εἴ τι σῇ δοκεῖ πρέπειν γυναικί E. Alc. 1121 ;
πρέπεις .. θυγατέρων μορφὴν μιᾷ Id. Ba. 917 : c. inf.,
τοῦδε γὰρ δράμημα φωτὸς Περσικὸν πρέπει μαθεῖν his running
is like Persian to behold,
A. Pers. 247 , cf.
Supp. 719 ; more freq. with
ὡς or
ὥστε, πρέπει ὡς τύραννος εἰσορᾶν S. El. 664 ;
ὡς πένθιμος πρέπεις ὁρᾶν E. Supp. 1056 ;
πρέπει γ’ ὥστε θὴρ ἄγραυλος φόβῃ Id. Ba. 1188 (lyr.).
2). freq. in part.,
ὕμνοι πρέποντες γάμοις Id. R. 460a , etc.; esp. in part. neut.,
πρέπον τε εἶναι καὶ ἁρμόττειν Id. Grg. 503e ;
ἤν τι ἄλλο π. δοκῇ εἶναι Th. 6.25 ;
τὸ π. τῇ γραφῇ Plb. 2.40.3 : rarely c. gen.,
π. ἦν δαίμονος τοὐμοῦ τόδε S. Aj. 534 , cf.
Plu. Caes. 14 , Thom.Mag.
p.306R. ;
τὸ π. that which is
seemly, propriety, Pl. Hp.Ma. 294a ;
πρὸς τὸ μέτριον καὶ τὸ π. Id. Plt. 284e , etc.: pl.,
πρέποντα πάσχειν Antipho 3.3.9 ;
πρέποντα τῇ συγγενείᾳ ποιοῦντες Isoc. 10.23 .
3). rarely with personal subject,
πρέπων ἔφυς πρὸ τῶνδε φωνεῖν art
the fit person to .. ,
S. OT 9 ;
Πομπήϊος .. πάνυ τοῖς ἔπεσι πρέπων suiting them,
Plu. Pomp. 72 , cf.
Publ. 17 .
ShortDef
to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting)
Debugging
Headword (normalized):
πρέπω
Headword (normalized/stripped):
πρεπω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-86270
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πρέπ-ω</span>, impf. <span class="foreign greek">ἔπρεπον,</span> which were the tenses chiefly in use: fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">πρέψω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:995" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:995/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 995 </a> (anap.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:269c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:269c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 269c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:288c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:288c/canonical-url/"> 288c </a>: aor. <span class="quote greek">ἔπρεψα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:158c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:158c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 158c </a> :— prop. of impressions on the senses, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> on the eye, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be clearly seen, to be conspicuous</span> among a number, <span class="quote greek">ὁ δ’ ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.104 </a> ; <span class="quote greek">μετὰ δὲ π. ἀγρομένοισιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.172 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 92 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be distinguished in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">by</span> a thing, <span class="quote greek">φάρεσιν μελαγχίμοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 12 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:124/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 124 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:512/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 512 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1050" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1050/canonical-url/"> 1050 </a>; <span class="quote greek">π. παρηῒς φοινίοις ἀμυγμοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 24 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">shine forth, show itself,</span> <span class="quote greek">πειρῶντι χρυσὸς ἐν βασάνῳ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:10.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 10.67 </a> ; <span class="quote greek">πανσέληνος ἐν σάκει π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:390" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:390/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 390 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:239" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:239/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 239 </a> (troch.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:389" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:389/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 389 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">πρέπουσά θ’ ὡς ἐν γραφαῖς</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:242" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:242/canonical-url/"> 242 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐπί τοι πρέπει ὄμμασιν αἰδώς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:214/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 214 </a> ; <span class="quote greek">Ζεὺς πρέπων δῑ αἰθέρος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 216 </a> (lyr.): sts. c. part., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be clearly seen</span> as doing or being, <span class="quote greek">ὁ φρυκτὸς ἀγγέλλων πρέπει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 30 </a> ; <span class="foreign greek">σπλάγχνα .. πρέπουσ’ ἔχοντες</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1222/canonical-url/"> 1222 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:995" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:995/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 995 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> on the ear, <span class="foreign greek">βοὰ π.</span> the cry <span class="tr" style="font-weight: bold;">sounds loud and clear,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.67 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:321" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:321/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 321 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> on the smell, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be strong</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">rank,</span> <span class="foreign greek">ὅμοιος ἀτμὸς ὥσπερ ἐκ τάφου π.</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1311/canonical-url/"> 1311 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be conspicuously like, resemble,</span> <span class="foreign greek">π. τινὶ εἶδος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be like</span> one in form, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.38 </a>; <span class="quote greek">πρέποντα .. ταύρῳ δέμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:301" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:301/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 301 </a> ; <span class="quote greek">εἴ τι σῇ δοκεῖ πρέπειν γυναικί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:1121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1121 </a> ; <span class="quote greek">πρέπεις .. θυγατέρων μορφὴν μιᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:917" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:917/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 917 </a> : c. inf., <span class="foreign greek">τοῦδε γὰρ δράμημα φωτὸς Περσικὸν πρέπει μαθεῖν</span> his running <span class="tr" style="font-weight: bold;">is like</span> Persian to behold, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:247/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 247 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:719" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:719/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 719 </a>; more freq. with <span class="foreign greek">ὡς</span> or <span class="quote greek">ὥστε, πρέπει ὡς τύραννος εἰσορᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:664" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:664/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 664 </a> ; <span class="quote greek">ὡς πένθιμος πρέπεις ὁρᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:1056" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:1056/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1056 </a> ; <span class="quote greek">πρέπει γ’ ὥστε θὴρ ἄγραυλος φόβῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1188" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1188/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1188 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be conspicuously fitting, beseem,</span> c. dat. pers., <span class="quote greek">θνατὰ θνατοῖσι πρέπει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5(4).16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5(4).16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 5(4).16 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς ὀλβίοις γε καὶ τὸ νικᾶσθαι πρέπει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:941" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:941/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 941 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:158c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:158c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 158c </a>, etc.; with Preps., <span class="quote greek">ποῦ τάδ’ ἐν χρηστοῖς πρέπει;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:510" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:510/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 510 </a> ; <span class="quote greek">οἷα δὴ εἰς πλῆθος πρέπει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.1.24 </a> : c. part., <span class="quote greek">ὅ τι γιγνόμενον ἂν πρέποι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:976c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc1:976c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epin.</span> 976c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:269c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:269c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 269c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:288c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:288c/canonical-url/"> 288c </a>; <span class="foreign greek">πρέποι γὰρ ἂν</span> (sc. <span class="foreign greek">λεχθεῖσα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:219c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:219c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 219c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> freq. in part., <span class="quote greek">ὕμνοι πρέποντες γάμοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:460a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:460a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 460a </a> , etc.; esp. in part. neut., <span class="quote greek">πρέπον τε εἶναι καὶ ἁρμόττειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:503e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:503e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 503e </a> ; <span class="quote greek">ἤν τι ἄλλο π. δοκῇ εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.25 </a> ; <span class="quote greek">τὸ π. τῇ γραφῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:40:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:40:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.40.3 </a> : rarely c. gen., <span class="quote greek">π. ἦν δαίμονος τοὐμοῦ τόδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:534" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:534/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 534 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 14 </a>, Thom.Mag.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:p.306R" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:p.306R/canonical-url/"> p.306R. </a>; <span class="foreign greek">τὸ π.</span> that which is <span class="tr" style="font-weight: bold;">seemly, propriety,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:294a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025:294a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Ma.</span> 294a </a>; <span class="quote greek">πρὸς τὸ μέτριον καὶ τὸ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:284e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:284e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 284e </a> , etc.: pl., <span class="quote greek">πρέποντα πάσχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.3.9 </a> ; <span class="quote greek">πρέποντα τῇ συγγενείᾳ ποιοῦντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 10.23 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> rarely with personal subject, <span class="foreign greek">πρέπων ἔφυς πρὸ τῶνδε φωνεῖν</span> art <span class="tr" style="font-weight: bold;">the fit person</span> to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 9 </a>; <span class="foreign greek">Πομπήϊος .. πάνυ τοῖς ἔπεσι πρέπων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suiting</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 72 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 17 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> mostly impers., <span class="foreign greek">πρέπει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">it is fitting,</span> both of outward circumstances and moral fitness, c. dat. pers. et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.79 </a>, etc.; <span class="quote greek">οὐ πρέπει νῷν .. δάσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.147 </a> ; <span class="quote greek">πρέπει ἐσλοῖσιν ὑμνεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 121 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:483" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:483/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 483 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:115/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 115 </a>, etc.: with inf. unexpressed, <span class="foreign greek">πρέπει γοῦν σοι [ἀποκρίνεσθαι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:1:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:1:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.1.37 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. acc. pers. et inf., <span class="quote greek">πρέπει τὸν Αἰνησιδάμου ἐγκωμίων τε μελέων λυρᾶν τε τυγχανέμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 2.46 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:203/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 203 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:728" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:728/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 728 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.86 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> c. inf. only, <span class="quote greek">πρέπει γαρυέμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 7.82 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:5.43/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 5.43 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:656" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:656/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 656 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:636" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:636/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 636 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>d).</strong></span> with inf. understood, an acc. may be subject, <span class="quote greek">ἀπήλλαξαν οὕτω ὡς κείνους ἔπρεπε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.68 </a> .<span class="foreign greek">ᾱ,</span> cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:195" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:195/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 195 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:312b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:312b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 312b </a>; or object, <span class="quote greek">τείσασθαι οὕτως, ὡς κείνους [τείσασθαι] πρέπει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.139 </a> ; so with dat. of indirect object, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.114 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">liken,</span> <span class="quote greek">τινί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1328" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1328/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1328 </a> (ap.<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phot.</span></span>).</div> </div><br><br>'}