ποῦ1
ποῦ, Ion.
κοῦ, interrog. Adv.
II). of manner,
how? E. IA 406 ,
Or. 802 ; to express an inference very strongly,
κοῦ γε δὴ .. οὐκ ἂν χωσθείη κόλπος ..; how then would it not .. ? i.e. it certainly would .. ,
Hdt. 2.11 , cf.
Th. 8.27 codd.; in Trag., in indignant questions,
how? by what right? π. σὺ στρατηγεῖς τοῦδε; S. Aj. 1100 ;
ποῦ σὺ μάντις εἶ σαφής; Id. OT 390 , cf.
Ph. 451 ,
E. Heracl. 369 (lyr.),
510 ;
π. γάρ ἐστι δίκαιον; D. 37.41 , cf.
23.58 .
ShortDef
where
Debugging
Headword (normalized):
ποῦ
Headword (normalized/stripped):
που1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-86081
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ποῦ</span>, Ion. <span class="orth greek">κοῦ</span>, interrog. Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">where?</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, etc.; freq. c. dat. pers., <span class="quote greek">ποῦ δέ οἱ ἔντεα κεῖται ..;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:407" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.407/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.407 </a> ; <span class="quote greek">π. τοι τόξον;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.171/canonical-url/"> 5.171 </a> ; <span class="quote greek">π. τοι Δηΐφοβος .. , π. δέ τοι Ὀθρυονεύς;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:770" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.770/canonical-url/"> 13.770 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:772" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:772/canonical-url/"> 772 </a>; <span class="quote greek">ἀλλ’ ἡμὶν Αἴας ποὖστιν;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:733" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:733/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 733 </a> ; <span class="quote greek">π. μοί ποτε ναίει;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 137 </a> (lyr.); rarely with Verbs of motion in early authors, v. <span class="itype greek">που</span> sub fin.:—c. gen. loci, <span class="foreign greek">π. χθονός;</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">where</span> in the world? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:231" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:231/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 231 </a>; <span class="quote greek">π. γῆς;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:984" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:984/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 984 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:108/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 108 </a>, etc.; <span class="quote greek">π. τῆς χώρας;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:7:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg012.perseus-grc1:7.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.Mag.</span> 7.14 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν σοφίαν .. π. χοροῦ τάξομεν;</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in what part of</span> the chorus? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:279c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:279c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 279c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> so in a sense not strictly local, <span class="quote greek">π. ποτ’ εἶ φρενῶν;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:390" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:390/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 390 </a> ; <span class="quote greek">π. γνώμης ποτ’ εἶ;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 42 </a> ; <span class="quote greek">π. ποτ’ εἰμὶ πράγματος;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:375" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:375/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 375 </a> ; <span class="foreign greek">π. σοι τύχης ἕστηκεν;</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">at what point</span> of fortune stands he? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 102 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of manner, <span class="tr" style="font-weight: bold;">how?</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:406" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:406/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 406 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:802" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:802/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 802 </a>; to express an inference very strongly, <span class="foreign greek">κοῦ γε δὴ .. οὐκ ἂν χωσθείη κόλπος ..;</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">how</span> then would it not .. ? i.e. it certainly would .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.11 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.27 </a> codd.; in Trag., in indignant questions, <span class="tr" style="font-weight: bold;">how? by what right?</span> <span class="quote greek">π. σὺ στρατηγεῖς τοῦδε;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1100 </a> ; <span class="quote greek">ποῦ σὺ μάντις εἶ σαφής;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:390" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:390/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 390 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:451" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:451/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 451 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:369" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:369/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 369 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:510" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:510/canonical-url/"> 510 </a>; <span class="quote greek">π. γάρ ἐστι δίκαιον;</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg037.perseus-grc1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg037.perseus-grc1:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 37.41 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:58/canonical-url/"> 23.58 </a>.</div> </div><br><br>'}