πόποι
πόποι, exclam. of surprise, anger, or pain,
ὢ π. freq. in
Hom., always at the beginning of a verse and sentence;
A). ὢ π., οἷον ἔειπε .. Od. 17.248 ;
ὢ π., οἷον δή νυ .. 1.32 ;
ὢ π., ὡς .. 10.38 , al;
ὢ π., ἦ μάλα .. Il. 16.745 , al.;
ὢ π. οὐδέ νύ σοί περ 8.201 , cf.
Od. 17.454 ;
ὢ π.. . καὶ δὴ Il. 21.420 ; in later Ep. and Eleg.,
A.R. 3.558 , al.,
Ap 5.253 (Paul. Sil.); Trag. only in lyr., exc.
A. Pers. 731 (troch., c. gen.), as ib.
852 ,
Eu. 145 ,
S. OT 168 : with other exclam.,
ἰὼ π. A. Pr. 575 ,
Ag. 1100 ;
ὀτοτοτοτοῖ πόποι δᾶ ib.
1072 ,
1076 .—Later writers expld.
πόποι as a Dryopian word =
δαίμονες ,
Plu. 2.22c , or, =
ἀγάλματα ὑπόγαια τῶν θεῶν ,
EM 823.32 , and
πόποι =
θεοί Lyc. 943 ; dat.
πόποις Euph. 136 .
ShortDef
oh strange! oh shame!
Debugging
Headword (normalized):
πόποι
Headword (normalized/stripped):
ποποι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-85706
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πόποι</span>, exclam. of surprise, anger, or pain, <span class="foreign greek">ὢ π.</span> freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, always at the beginning of a verse and sentence; <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ὢ π., οἷον ἔειπε ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.248 </a> ; <span class="quote greek">ὢ π., οἷον δή νυ ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.32/canonical-url/"> 1.32 </a> ; <span class="quote greek">ὢ π., ὡς ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.38/canonical-url/"> 10.38 </a> , al; <span class="quote greek">ὢ π., ἦ μάλα ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:745" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.745/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.745 </a> , al.; <span class="quote greek">ὢ π. οὐδέ νύ σοί περ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:201" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.201/canonical-url/"> 8.201 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.454/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.454 </a>; <span class="quote greek">ὢ π.. . καὶ δὴ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:420" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.420/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.420 </a> ; in later Ep. and Eleg., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:558" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.558/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.558 </a>, al., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap</span> 5.253 </span> (Paul. Sil.); Trag. only in lyr., exc. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:731" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:731/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 731 </a> (troch., c. gen.), as ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:852" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:852/canonical-url/"> 852 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:145/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 145 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 168 </a>: with other exclam., <span class="quote greek">ἰὼ π.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:575" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:575/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 575 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1100/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1100 </a>; <span class="foreign greek">ὀτοτοτοτοῖ πόποι δᾶ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1072" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1072/canonical-url/"> 1072 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1076" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1076/canonical-url/"> 1076 </a>.—Later writers expld. <span class="foreign greek">πόποι</span> as a Dryopian word = <span class="ref greek">δαίμονες</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.22c </span>, or, = <span class="ref greek">ἀγάλματα ὑπόγαια τῶν θεῶν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:823:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001:823.32/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">EM</span> 823.32 </a>, and <span class="foreign greek">πόποι</span> = <span class="ref greek">θεοί</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 943 </span>; dat. <span class="quote greek">πόποις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0221.tlg001:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0221.tlg001:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Euph.</span> 136 </a> .</div> </div><br><br>'}