πομπεύω
πομπ-εύω, poet. Iterat.
2). carry sinning Vestal Virgins
in procession, D.H. 8.89 .
II). lead a procession, π. πομπήν Test. ap.
D. 21.22 ,
Plb. 6.39.9 , etc.;
κατὰ κάλλος π. Michel 731.27 (Ilium, ii B.C.), cf.
OGI 309.9 (Teos, ii B.C., prob.):— Pass.,
to be led in triumph (at Rome),
Str. 7.1.4 ,
Plu. Aem. 34 ,
Flam. 14 , etc.
2). abs.,
take part in a procession, IG 12.40.25 ,
D. 21.180 ,
Arist. IA 712a34 ,
Isyll. 17 ,
21 ,
Theoc. l.c.,
IG 12 (
8 ).
150.26 (Samothrace, iii B.C.),
D.S. 16.92 ;
π. μετὰ τῶν ἱππέων Thphr. Char. 21.8 ; of sinning Vestal Virgins carried on a bier,
D.H. 2.67 ; of prisoners led in triumph,
Str. 7.1.4 ,
15.3.15 ; but of the victorious general,
Procop. Vand. 2.9 : metaph.,
make a fine show, τοῖς προσώποις Cic. Att. 13.32.3 ;
swagger, strut, Luc. DMeretr. 12.2 .
ShortDef
to conduct, escort
Debugging
Headword (normalized):
πομπεύω
Headword (normalized/stripped):
πομπευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-85619
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">πομπ-εύω</span>, poet. Iterat. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">πομπεύεσκε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.68 </a> :(<span class="etym greek">πομπή</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">conduct, escort,</span> as a guide, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:422" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.422/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.422 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1355.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1355.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Erinn.</span> 1 </a>; <span class="quote greek">ἐν δέπαϊ Ἠέλιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0239.tlg001:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0239.tlg001:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antim.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eleg.</span> 5 </a> ; <span class="foreign greek">Ἑρμοῦ τέχνην π.</span> play the part of Hermes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:620" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:620/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 620 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry</span> sinning Vestal Virgins <span class="tr" style="font-weight: bold;">in procession,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:8:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:8.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 8.89 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lead a procession,</span> <span class="foreign greek">π. πομπήν</span> Test. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:39:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:39:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 6.39.9 </a>, etc.; <span class="quote greek">κατὰ κάλλος π.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Michel</span> 731.27 </span> (Ilium, ii B.C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 309.9 </span> (Teos, ii B.C., prob.):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be led in triumph</span> (at Rome), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:7:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:7:1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 7.1.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aem.</span> 34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Flam.</span> 14 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">parade ostentatiously,</span> [<span class="foreign greek">ἀρχήν</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:24:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:3:24:118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 3.24.118 </a>; opp. <span class="foreign greek">ὑπεσταλμένως ἀλληγορῆσαι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1414.tlg001:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1414.tlg001:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heraclit.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">All.</span> 29 </a>:— Pass., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.223 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">take part in a procession,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 12.40.25 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:180/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.180 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:712a:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:712a.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 712a34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0201.tlg001:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0201.tlg001:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isyll.</span> 17 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0201.tlg001:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0201.tlg001:21/canonical-url/"> 21 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> </span> l.c., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12 </span> (<span class="bibl"> 8 </span>).<span class="bibl"> 150.26 </span> (Samothrace, iii B.C.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:16:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:16.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 16.92 </a>; <span class="quote greek">π. μετὰ τῶν ἱππέων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:21:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:21.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 21.8 </a> ; of sinning Vestal Virgins carried on a bier, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:2:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:2.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 2.67 </a>; of prisoners led in triumph, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:7:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:7:1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 7.1.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:15:3:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:15:3:15/canonical-url/"> 15.3.15 </a>; but of the victorious general, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg001:2.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procop.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vand.</span> 2.9 </a>: metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a fine show,</span> <span class="quote greek">τοῖς προσώποις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:13:32:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:latinLit:phi0474.phi057.perseus-lat1:13:32:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Att.</span> 13.32.3 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">swagger, strut,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:12:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:12.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMeretr.</span> 12.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">abuse with ribald jests</span> (cf. <span class="quote greek">πομπεία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg069:11/canonical-url/"> 11 </a> ), opp. <span class="foreign greek">κατηγορεῖν,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.124 </a>: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.42O" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.42O/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lib.</span> p.42O. </a>; <span class="quote greek">εἴς τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:2:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:2.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Her.</span> 2.10 </a> .</div> </div><br><br>'}